Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Les présidents d’Ouzbékistan et d’Azerbaïdjan ont tenu la première réunion du Haut Conseil interétatique
13:54 / 2024-08-23

Au palais du Kuksaroy, les présidents Shavkat Mirziyoyev et Ilham Aliyev, en visite d’État en Ouzbékistan, ont assisté à la première réunion du Haut Conseil interétatique après avoir fait des négociations en tête-à-tête.

Ils ont examiné les questions liées à l’approfondissement futur et à l’élargissement des relations de partenariat stratégique et de coopération multiforme entre l’Ouzbékistan et l’Azerbaïdjan.

Comme l’exprimait le chef de l’État ouzbek, la présente visite d’État du président d’Azerbaïdjan en Ouzbékistan est un évènement historique.

« Nous signons aujourd’hui le Traité sur les relations d’alliance. En quelques années seulement, nous avons réussi à porter les relations ouzbéco-azerbaïdjanaises au plus haut niveau de la coopération interétatique » a déclaré Shavkat Mirziyoyev.

De même, les parties se sont félicitées de l’organisation de la première réunion du Haut Conseil interétatique, censé devenir un mécanisme efficace pour l’avancement de la coopération multiforme et son enrichissement avec un nouveau contenu.

Les présidents ont constaté le développement dynamique des rapports bilatéraux. Il s’agit, en particulier, des rapports étroits établis entre les parlements, les gouvernements, les institutions sectorielles et les collectivités territoriales des deux pays ; de la tenue régulière des réunions de la Commission intergouvernementale et du Conseil d’affaires ; de l’organisation des forums, des expositions et de nombreux évènements culturels conjoints ; de l’élargissement du partenariat entre les milieux d’affaires.

En marge du programme d’affaires, les présidents vont rencontrer les représentants des grandes entreprises des deux pays, et de nouveaux projets de coopération seront lancés.

L’année prochaine, on marquera le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Ouzbékistan et l’Azerbaïdjan.

Pour le célébrer largement, le chef de l’État ouzbek a proposé de préparer un Programme d’évènements et un calendrier annuel des rapports et des échanges interinstitutionnels intensifs.

En outre, les parties sont convenues de proclamer l’année prochaine « Année de la coopération économique entre l’Ouzbékistan et l’Azerbaïdjan » et d’adopter un Programme intégré couvrant vingt axes prioritaires. 

De nouveaux objectifs ont été déterminés pour l’augmentation des échanges commerciaux et l’entrée dans une nouvelle phase de coopération industrielle, y compris la mise en œuvre de projets dans les pays tiers.

Les parties ont salué le bilan du forum d’affaires déroulé la veille : on a formé un portefeuille de projets prometteurs pour une somme totale de plus de 2 milliards de dollars. Il s’agit de la coopération dans les secteurs énergétique, chimique, minier, textile, de l’agriculture, de la planification urbaine, etc.

Dans ce contexte, les parties ont marqué l’action efficace de la compagnie d’investissement ouzbéco-azerbaïdjanais comme un instrument de soutien aux projets similaires.

Les parties ont indiqué l’importance de renforcer la connectivité des deux pays par la mise en œuvre des projets routiers, communicationnels, énergétiques et d’autres projets d’infrastructures, y compris le format multilatéral.

Les parties sont convenues d’accroître la fréquence des vols aériens, de faciliter au maximum les procédures liées aux transports terrestres et aériens, d’appliquer des solutions numériques.

Les parties ont marqué l’importance d’intensifier les rapports interrégionaux. Elles se sont mises d’accord pour adopter un Plan de coopération décentralisée pour 2025, un Programme de partenariat pour le développement du potentiel industriel et des infrastructures des régions des deux pays, et tenir le prochain Forum des régions à Kokand.

Les dirigeants des deux pays sont convenus de poursuivre les échanges actifs dans les domaines de la culture, des arts, de l’éducation, de la santé, de la jeunesse, de l’information et des sports.

Ils se sont félicités de l’attribution des titres d’artistes populaires d’Ouzbékistan et d’Azerbaïdjan aux personnalités culturelles Farrukh Zakirov et Polad Bülbüloğlu.

Le chef de l’État ouzbek a proposé de lancer un mécanisme de rencontres régulières entre les recteurs universitaires des deux pays, d’organiser un forum conjoint des médias.

De même, les parties ont abordé les perspectives de la construction de complexes touristiques dans les capitales des deux pays, qui s’inscrivent dans l’objectif d’accroître les flux touristiques, les échanges humanitaires et d’affaires.

L’importance d’une recharge d’information analytique a été marquée pour le développement des relations bilatérales, la mise en œuvre de projets conjoints pour une analyse approfondie et le développement du potentiel de coopération.

Les chefs d’État ont de même échangé des vues sur les questions importantes de l’agenda international et régional. Ils ont discuté des questions liées à la poursuite du dialogue intensif et au soutien réciproque au sein des institutions multilatérales.

À l’issue de la réunion, les parties ont adopté une feuille de route pour la mise en œuvre opportune et efficace des accords conclus.

UzA