Le Président de la République d'Ouzbékistan Chavkat Mirziyoyev et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine ont échangé des messages de félicitations à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

à Son Excellence

M. Vladimir Poutine,

Président de la Fédération de Russie

Monsieur le Président,

C’est avec plaisir je Vous adresse, ainsi qu’au peuple de Russie, mes sincères félicitations à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la République d'Ouzbékistan et la Fédération de Russie.

Au cours des dernières années, nos efforts conjoints ont porté la coopération entre l'Ouzbékistan et la Russie à un niveau sans précédent de partenariat et d'alliance stratégiques, et ont consolidé davantage les liens d'amitié entre deux peuples.

Aujourd'hui, la coopération entre l'Ouzbékistan et la Russie se développe activement sur les principes d'ouverture, de confiance et de soutien mutuels, et de respect des intérêts réciproque.

Des mécanismes uniques sont établis pour permettre un dialogue étroit et constant dans tous les domaines clés de notre coopération pratique.

Le commerce mutuel a atteint des niveaux records. Des projets de coopération industrielle à grande échelle sont en cours. La coopération humanitaire se développe, les liens dans les domaines de la santé, de la science, de la culture, des arts et de l'éducation s'intensifient.

J’attache une importance particulière à la poursuite et au renforcement des relations d'amitié et du partenariat multiforme entre l'Ouzbékistan et la Russie dans l'intérêt de nos pays et de nos peuples.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération distinguée et mes voeux de santé, de bonheur et de prospérité au peuple russe.

Chavkat Mirziyoyev,

Président de la République d'Ouzbékistan

 *        *        *

à Son Excellence

M. Chavkat Mirziyoyev,

Président de la République d'Ouzbékistan

Monsieur le Président,

A l'occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques entre nos pays, je suis heureux de vous adresser mes chaleureuses félicitations.

Au cours des dernières décennies, la Russie et l'Ouzbékistan ont accumulé une expérience significative de coopération fructueuse dans tous les domaines, ont établi une coopération constructive au sein de la CEI, de l'OCS et d'autres institutions multilatérales, une coordination des efforts dans la lutte contre les menaces et les défis à la sécurité régionale.

Je suis convaincu que nous continuerons à renforcer de manière globale le partenariat et l'alliance stratégiques russo-ouzbeks. Cela répond sans aucun doute aux intérêts de nos peuples amis et va dans le sens de la paix et de la stabilité en Asie centrale.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération et mes voeux de santé, de bonheur et de prospérité  à tous les citoyens de l'Ouzbékistan.

Vladimir Poutine, 

Président de la Fédération de Russie