English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Les présidents Chavkat Mirzioïev et Ilkham Aliyev se sont déclarés satisfaits du bilan des négociations
01:00 / 2023-08-23

Après les négociations de haut niveau, les présidents Chavkat Mirzioïev et Ilkham Aliyev ont fait une conférence de presse pour les représentants des institutions médiatiques. Ils ont présenté leurs déclarations.

Le chef de l’État ouzbek a exprimé au dirigeant d’Azerbaïdjan sa reconnaissance pour l’hospitalité traditionnellement chaleureuse.

« Il est symbolique que j’effectue en Azerbaïdjan ma première visite à l’étranger après les élections. Cela témoigne du plus haut niveau de la coopération bilatérale, de l’aspiration commune au rapprochement, de la présence de larges opportunités pour l’action commune » a dit le président d’Ouzbékistan.

Il a confirmé le soutien constant de l’Ouzbékistan à l’égard de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. Dans ce rapport, il a souligné la signifiance particulière de l’établissement de la paix et de la stabilité au Karabakh, en donnant une haute appréciation à l’ampleur et aux rythmes des travaux de rétablissement que l’on conduit ici. 

Il s’est félicité du bilan des négociations de haut niveau tenues aujourd’hui, au cours desquelles ont été abordées tout l’ensemble des questions de la coopération multiforme.

« Il convient de noter qu’il n’y a pas de questions problématiques entre l’Ouzbékistan et l’Azerbaïdjan. Nous avons souligné la pertinence de la recherche de nouvelles possibilités et de nouveaux mécanismes pour l’usage efficace du grand potentiel en faveur des peuples frères » a indiqué le chef de l’État ouzbek.

Il a réaffirmé que la signature de l’Accord sur la création du Haut Conseil interétatique Ouzbékistan-Azerbaïdjan ouvrait une nouvelle étape dans les relations bilatérales.

Les entretiens de haut niveau ont permis d’identifier les directions prioritaires du développement du partenariat multiforme.

Les chefs d’État ont porté une attention particulière à l’accroissement du commerce, au développement de la coopération industrielle et de l’infrastructure logistique. Il s’agit avant tout de grands projets touchant les secteurs de la construction automobile, de la métallurgie, de l’énergie, de l’agriculture, de techniques électroniques, de l’industrie textile, du tourisme et d’autres secteurs.

Les dirigeants ont convenu de mettre en œuvre les projets de développement des nouveaux chaînes logistiques et de construction de l’infrastructure, d’augmentation des transports de fret.

À titre de pilote de la coopération commerciale et économique, les parties ont décidé de mobiliser de façon entière les ressources des régions des deux pays. Les dirigeants territoriaux vont donc maintenir des rencontres régulières afin d’avancer de nouveaux projets de coopération et d’échange humanitaire.

Au cours des négociations, une attention particulière a été accordée aux rapports culturels.

Récemment, les Journées de la culture ouzbèke ont connu du succès en Azerbaïdjan. Dans le cadre des évènements culturels, le roman de l’écrivain ouzbek Abdullah Kadiri O’tgan kunlar (« Bygone Days »), traduit vers l’azerbaïdjanais, a été présenté à Bakou.

Les parties se sont mis d’accord que les Journées de la culture et du film, les rencontres avec les hommes de lettres seraient organisées régulièrement. En particulier, le premier forum ouzbéco-azerbaïdjanais des jeunes aura lieu en Ouzbékistan cette année.

Les dirigeants des deux pays ont en outre convenu de poursuivre le dialogue productif au sein des organisations internationales telles que l’ONU, l’Organisation des États turciques, la CEI, l’OSCE, le Mouvement des non-alignés et d’autres institutions multilatérales.

« Les négociations d’aujourd’hui ont montré de nouveau la détermination décisive de renforcer les relations de partenariat stratégique. Nos efforts visent des résultats concrets » a déclaré le président d’Ouzbékistan avant de terminer sa parole.

OuzA