Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Les élections présidentielles ont commencé en Ouzbékistan
06:02 / 2016-12-04

Aujourd’hui, dimanche 4 décembre, 9 383 bureaux de vote mis en place dans les 14 circonscriptions électorales en Ouzbékistan ont ouvert leurs portes à 06h00 du matin pour élire le président de la République. L’ouverture des bureaux de vote a été accompagnée de l’hymne national. Quelque 20 000 000 citoyens sont inscrits sur les listes électorales.

Aujourd’hui, dimanche 4 décembre, 9 383 bureaux de vote mis en place dans les 14 circonscriptions électorales en Ouzbékistan ont ouvert leurs portes à 06h00 du matin pour élire le président de la République. L’ouverture des bureaux de vote a été accompagnée de l’hymne national. Quelque 20 000 000 citoyens sont inscrits sur les listes électorales.

Aux élections participent quatre candidats : Sarvar Otamuratov du Parti démocrate d’Ouzbékistan Milliy tiklanish, Chavkat Mirzioïev du Mouvement des entrepreneurs et des milieux d’affaires Parti libéral démocrate d’Ouzbékistan (OuzLiDeP), Khatamjon Ketmonov du Parti populaire démocrate d’Ouzbékistan et Narimon Umarov du Parti social démocrate d’Ouzbékistan Adolat.

Cette année, les élections présidentielles en Ouzbékistan ont été organisées dans de nouvelles conditions sociopolitiques et socioéconomiques. Conformément à la législation nationale, fondée sur les normes démocratiques, toutes les mesures ont été prises afin d’assurer de façon entière les droits électoraux et la libre expression de la volonté des citoyens dans le respect des principes d’équité, de clarté et de transparence.

Dans le cadre des préparatifs, une attention particulière s’est accordée à la création de conditions pratiques afin que les élections deviennent accessibles à tous, aux citoyens à capacités physiques limitées en particulier. Tous les bureaux de vote sont munis de rampes d’accès pour fauteuils roulants, un des isoloirs étant adapté aux personnes handicapées. En outre, des brochures spéciales ont été préparées en braille, ainsi que des bulletins de vote pour les aveugles pour la première fois.

Dans le cadre de la campagne électorale, l’importance a été donnée à l’assurance de la transparence et de l’ouverture du processus avec l’implication des observateurs internationaux et des journalistes. Actuellement, les représentants de 44 États et de cinq organisations internationales, à savoir le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, la Communauté des États indépendants (CEI), l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), l’Association mondiale des organes électoraux (AMOE) et l’Organisation de coopération islamique (OCI), surveillent le processus électoral en Ouzbékistan. Les représentants des partis politiques et des médias y participent également en tant qu’observateurs. Le processus électoral est couvert par plus de 1 400 représentants des médias locaux et étrangers.