Arabic
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Le président du Kazakhstan rend hommage à la mémoire d’Islam Karimov
09:31 / 2016-09-13

Le président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev est arrivé lundi 12 septembre à Samarkand pour rendre hommage à la mémoire du premier président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov.

Le président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev est arrivé lundi 12 septembre à Samarkand pour rendre hommage à la mémoire du premier président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov.

À son arrivée à l’aéroport international de Samarkand, l’invité de marque a été accueilli par le président par intérim de la République d’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev.

Noursoultan Nazarbaev et Chavkat Mirzioïev ont déposé des fleurs sur la tombe du premier président Islam Karimov et rendu hommage à sa mémoire.

Le président Nazarbaev a marqué en particulier qu’Islam Karimov était son ami proche, qu’ils comprenaient bien et soutenaient l’un l’autre souvent, qu’ils ont renforcé ensemble la coopération bilatérale. Islam Karimov a assuré une vie paisible et prospère en Ouzbékistan. Sa mort a été une perte immense pour toute la région, y compris le peuple kazakh, a souligné le président du Kazakhstan.

L’invité de marque s’est ensuite rendu au Palais des forums de Samarkand, où il a présenté ses condoléances à Tatiana Karimova, l’épouse d’Islam Karimov.

Au Palais des forums à Samarkand, le président du Kazakhstan s’est également entretenu avec le président par intérim de la République, Chavkat Mirzioïev.

La coopération bilatérale entre l’Ouzbékistan et le Kazakhstan se développe en marge du Traité sur l’amitié éternelle de 1998, du Traité sur le partenariat stratégique de 2013 et d’un nombre d’accords bilatéraux.

De même, les deux pays maintiennent une coopération fructueuse au sein des institutions internationales, dont : l’Organisation des Nations unies, l’Organisation de coopération de Shanghai, la Communauté des États indépendants, l’Organisation de coopération islamique, le Fonds international pour le sauvetage de l’Aral, etc.

Le président par intérim de l’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev a exprimé sa reconnaissance au président du Kazakhstan pour sa visite et l’hommage qu’il a rendu à la mémoire du premier président Islam Karimov. La visite, qui s’effectue en journée de la fête du Kurban Hayit, la fête de la bonté et de la cohésion, témoignait des relations particulières d’amitié et de confiance maintenues par Islam Karimov et Noursoultan Nazarbaev. Ces relations, qui représentaient l’amitié des peuples ouzbek et kazakh, ainsi que le bon voisinage et la coopération bilatérale, seront poursuivis dans l’avenir aussi.

Le premier président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov était un grand homme d’État, le fondateur de l’indépendance de l’Ouzbékistan, ayant défini son développement sociopolitique et sociéconomique stable et durable, un grand fils du peuple ouzbek, un leader mondial, a estimé le président Noursoultan Nazarbaev. Islam Karimov était une figure clé dans les relations internationales, capable d’assurer la paix et le calme même dans les situations les plus compliquées, ayant apporté une énorme contribution au développement de la coopération entre le Kazakhstan et l’Ouzbékistan, a-t-il souligné en particulier. Selon le président Nazarbaev, le développement successif de la coopération bilatérale porte une signifiance importante.

L’entretien à Samarkand a donné lieu à l'échange de vues sur les questions liées au renforcement futur de la coopération entre l’Ouzbékistan et le Kazakhstan dans les domaines divers.

La visite du président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev en Ouzbékistan s’est terminée.