Le président de la République d’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev a répondu aux questions de la rédactrice en chef du journal Yangi O‘zbekiston (« Nouvel Ouzbékistan ») Salima Doniyorova. Voici un extrait de l’interview.

« Monsieur le Président, nous vous remercions pour votre consentement à donner une interview à notre journal. Comme nous le savons, au cours de ces derniers cinq ans, notre pays a connu des transformations démocratiques d’envergure. La conception de « Nouvel Ouzbékistan » se traduit dans la réalité. En tant que dirigeant de l’État et réformateur général, qui est initiateur et qui se trouve au centre de tous ces processus sociopolitiques, en quoi verriez-Vous l’essence de ce renouvellement fondamental ? » commence la journaliste sa discussion avec le chef de l’État. 

«  Il convient de marquer tout d’abord que toute nation, tout peuple qui se fixe comme objectif de construire une société équitable dans son pays, une vie libre et prospère, passe un chemin de développement difficile et dure. Et le peuple ouzbek, qui a toujours regardé l’avenir de façon confiante et avec un énorme espoir, a franchi résolument toutes les épreuves et réalisé son rêve le plus grand le 31 août 1991 : notre patrie a obtenu son indépendance nationale » répond Chavkat Mirzioïev.

« Dans quelques jours, nous célébrerons solennellement le 30e anniversaire de cette date historique. Au seuil de cette fête glorieuse, une énorme préparation est en cours dans le pays. De grands travaux de création et d’amélioration se déroulent dans les territoires » continue-t-il sa réponse en évoquant l’achèvement et le déroulement des grandes constructions dans la capitale et dans les autres territoires du pays, dont : la construction d’un nouveau jardin national sous le nom de « Nouvel Ouzbékistan » non loin de la ville de Tachkent, où l’on prévoit d’organiser les célébrations de la Fête nationale. Il parle également du rétablissement historique et des mesures prises pour la conservation et l’enrichissement du patrimoine culturel, de l’identité nationale et des valeurs spirituelles.

Il revient ensuite sur les réformes actuelles et les processus de rétablissement économique, culturel et spirituel, connus sous le nom de « la troisième Renaissance » dans le pays. 

« L’Ouzbékistan aujourd’hui est un pays des transformations démocratiques, des grandes opportunités et des réalisations pratiques. Je considère que ce processus est un résultat le plus important des réformes engagées » déclare-t-il.

« Je voudrais souligner que la construction du nouvel Ouzbékistan, ce n’est pas une volonté subjective, ni une campagne PR, mais une nécessité objective ayant ses bases fondamentales historiques, dictée par les conditions actuelles politico-juridiques, socio-économiques et culturo-humanitaires, qui répond aux aspirations séculaires et aux intérêts nationaux de notre peuple. Le nouvel Ouzbékistan, c’est un État dont le grand but est d’assurer une vie libre, confortable et prospère à notre peuple multiethnique. C’est un État qui se développe dans un strict respect des normes universelles de l’amitié et de la coopération avec la communauté internationale » aborde-t-il ainsi les efforts actuels.

« Dans la mise en œuvre de ces réformes, la priorité est donnée au principe « Ce n’est pas le peuple qui sert les organismes de l’État, mais les organismes de l’État doivent servir le peuple ». Comment ce principe se traduit-elle dans la vie aujourd’hui ? » demande ensuite la rédactrice en chef.

« Du point de vue politique et juridique, l’État se détermine comme un organe exprimant la volonté du peuple » commence ainsi sa réponse le président. « Au fond, qui forme l’État ? Le peuple et ses représentants plénipotentiaires. Alors, qui est-ce que l’État et ses organismes doivent servir en premier lieu ? Bien sûr le peuple, les citoyens qui ont donné leurs voix aux fonctionnaires de différents niveaux et qui leur ont fait confiance. Seul le pouvoir public qui s’appuie sur ces principes est un véritable pouvoir populaire et démocratique. Les fondements politico-juridiques, socioéconomiques, spirituels et éducatifs de tel État ou société sont forts et puissants » souligne-t-il.

« Nous ne reculons jamais de ce cours de réformes. Et nous atteindrons bien sûr nos objectifs fixés avec le peuple ».

« Le fait que nos réformes démocratiques sont devenus irréversibles est déjà le résultat le plus important » assure le président.

« Nous avons tout le droit de déclarer : l’Ouzbékistan d’aujourd’hui, ce n’est pas l’Ouzbékistan d’hier, et aujourd’hui notre peuple n’est plus tel qu’il était hier » déclare-t-il en rappelant que le nouvel Ouzbékistan, c’est « avant tout de nouvelles relations économiques, une nouvelle vision économique ».

Le président parle également des effets positifs des réformes sur la vie de toutes les couches de la population.

Le texte intégral de l’interview est accessible en anglais sur le link suivant: https://uza.uz/en/posts/the-new-uzbekistan-is-becoming-a-country-of-democratic-transformations-big-opportunities-and-practical-deeds_294563