English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
La visite d’État du président Chavkat Mirzioïev au Tadjikistan est terminée
06:00 / 1970-01-01

Le président Chavkat Mirzioïev a effectué les 9 et 10 mars une visite d’État au Tadjikistan sur l'invitation de son homologue tadjik Emomali Rakhmon. Le chef de notre État est revenu aujourd'hui, le 10 mars, à Tachkent après deux jours de séjour dans le pays voisin.

Le président Chavkat Mirzioïev a effectué les 9 et 10 mars une visite d’État au Tadjikistan sur invitation de son homologue tadjik Emomali Rakhmon. Le chef de notre État est revenu aujourd'hui, le 10 mars, à Tachkent après deux jours de séjour dans le pays voisin.

fa634417-f9d8-9de9-45b4-97edd2b96180.jpg

Durant ce séjour, un entretien en tête-à-tête entre les deux présidents a eu lieu le 9 mars à la résidence Kasri Millat à Douchanbé, la capitale du pays. La discussion, dans une ambiance amicale et constructive, a permis aux chefs d’État d’évoquer les perspectives d’élargissement et d’approfondissement de la coopération bilatérale dans divers domaines : politique, commercial et économique, routier et communicationnel, culturel et humanitaire. Ils ont également discuté des problèmes régionaux internationaux d’intérêt commun.

Lors des négociations en format élargi, où étaient présents les membres des délégations officielles des deux pays, ont été abordées les questions liées au renforcement du fondement juridique des rapports durables, à la mobilisation de toutes les ressources existantes dans divers domaines de la coopération bilatérale.

6104a057-d22a-1894-fad4-caf6e4c122f1.jpg

À l’issue des discussions, les deux chefs d’État ont signé la Déclaration conjointe sur le renforcement de l’amitié et du bon voisinage, le Traité sur certaines parties de la frontière commune ouzbéco-tadjike.

De même, ont été conclus vingt-sept documents visant au développement futur de la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’économie, de l’investissement, des finances, des transports, de l’agriculture, de l’énergie hydraulique, des impôts, des douanes, du tourisme, de l’éducation, de la science, de la santé, de la culture, de la sécurité et de la lutte contre le crime, ainsi que dans le domaine de la coopération décentralisée.

Le second jour de la visite, le 10 mars, Chavkat Mirzioïev a reçu, à la résidence lui réservée dans la capitale tadjike, le président de la Chambre des représentants du parlement du pays, Shukurjon Zukhurov, et le Premier ministre Kokhir Rasulzoda.

c3b70a99-33ac-7049-d6d4-bf038d6e55aa.jpg

La visite d'État du président Chavkat Mirzioïev au Tadjikistan s’est terminée. Le chef de notre État est revenu à Tachkent le 10 mars.