À Tachkent, l’ouverture de la rue portant le nom du grand poète et penseur turkmène Magtymgouly Pyragy et du monument avec un bas-relief à sa mémoire a eu lieu, ce jeudi 18 mai, la veille de la visite de travail du président de la République au Turkménistan.

À Tachkent, l’ouverture de la rue portant le nom du grand poète et penseur turkmène Magtymgouly Pyragy et du monument avec un bas-relief à sa mémoire a eu lieu, ce jeudi 18 mai, la veille de la visite de travail du président de la République d’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev au Turkménistan.

Les représentants des organisations de l’État et de la société, des centres culturels nationaux, poètes et écrivains, critiques littéraires, hommes d’art et étudiants étaient présents à la cérémonie organisée à cette occasion.

Le ministre ouzbek de la Culture M. Muradov, le président de l’Union des écrivains d’Ouzbékistan M. Akhmedov et le chargé d’affaires ad intérim du Turkménistan en Ouzbékistan M. Khummiyev ont inauguré la rue et le monument à Magtymgouly à Tachkent. Ils ont évoqué que les rapports d’amitié séculaires ainsi que la proximité culturelle des peuples ouzbek et turkmène forment un fondement solide pour le développement de la coopération entre les deux pays. Dans le renforcement de ces rapports sont énormes les mérites de Magtymgouly.

L’inauguration de la rue et du monument à la mémoire du poète turkmène à la veille de la visite de haut niveau dans le pays voisin est une incarnation du respect haut et de l’estime particulière que porte l’Ouzbékistan au peuple ami, les Turkmènes. L’auteur du monument est le jeune sculpteur Jasvand Annazarov de Khorezm.

Lors de la cérémonie, le poète populaire d’Ouzbékistan Sirojiddin Sayyid a présenté ses poèmes célébrant l’amitié ouzbéco-turkmène. Les étudiants de l’Université d’État de langue et littérature ouzbèkes Alisher Navoï ont, quant à eux, récité les poèmes de Magtymgouly et exécuté des chansons.

Les participants ont déposé des fleurs au monument.



« Magtymgouly étudia à la médersa de Cherghazykhan à Khiva, reconnut le grand poète et penseur ouzbek Mir Alisher Navoï comme son maître, ce qui est un exemple considérable de l’amitié éternelle entre nos peuples », déclare la vice-présidente du bureau de Tachkent du Centre culturel turkmène Bibisora Radjapova. « Le 28 novembre 1996, un monument à Magtymgouly avait été érigé à Khiva sur l’initiative du Premier Président de notre pays Islam Karimov » ajoute-t-elle avant de confirmer que l’ouverture de la rue de Magtymgouly et d’un monument à sa mémoire à Tachkent témoignent de l’entrée des relations d’amitié ouzbéco-turkmènes dans un nouveau niveau, plus haut.

« En 2014, le 290e anniversaire de la naissance de Magtymgouly a été célébré largement dans notre pays », fait connaître Ergash Ochilov, critique littéraire et traducteur des œuvres de Magtymgouly. Selon lui, l’œuvre du poète turkmène est étudiée dans les écoles en Ouzbékistan ainsi que par les savants ouzbeks.

L’Ouzbékistan, dans sa politique extérieure, accorde une grande importance aux relations de bon voisinage, dont un exemple est la visite d’État effectuée par le président de l’Ouzbékistan au Turkménistan les 6 et 7 mars derniers.

Au cours de cette visite, les chefs d’État des deux pays ont inauguré le pont d’automobile et ferroviaire reliant Turkménabad à Farab par l’Amoudaria, le prospect et le complexe commémoratif en l’honneur du Premier Président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov dans la ville de Turkménabad.

La veille de la visite, une des plus belles rues de la capitale de l’Ouzbékistan a été nommée en l’honneur de Magtymgouly. Chavkat Mirzioïev a offert au président Gourbangouly Berdymoukhamedov un livre de ce poète, publié en ouzbek.

La visite de travail du président Chavkat Mirzioïev au Turkménistan, qui sera effectuée sur
l’invitation du président turkmène, va s’inscrire dans la poursuite de ce dialogue de haut niveau ouzbéco-turkmène.