Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
La primera expedición científica para estudiar el patrimonio científico y cultural de Abu Ali ibn Sina
15:48 / 2023-08-02

La Fundación Pública Ibn Sina fue establecida por decreto del Presidente de la República de Uzbekistán en enero de 1999. En los últimos cinco años, ocho prestigiosos premios nacionales y quince internacionales han reconocido las actividades de la Fundación.

Durante el intercambio bilateral de visitas oficiales del 14 y 15 de septiembre de 2022, el Presidente de la República Islámica de Irán, Ebrahim Raisi, a Uzbekistán, y el 18 de junio de este año, el Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, a Irán, se consideró desarrollar aún más las relaciones multifacéticas y la cooperación práctica entre Uzbekistán e Irán en áreas prioritarias. Se firmaron varios documentos intergubernamentales e interdepartamentales. Entre ellos se encuentra el Memorándum de Cooperación entre la Fundación Pública Ibn Sina (Uzbekistán) y la Fundación Cultural y Científica Avicena (Irán).

A su vez, la Fundación Ibn Sina inició la organización de la primera expedición científica a Irán para estudiar la herencia del famoso científico, promover aún más la imagen política de Uzbekistán en el ámbito internacional y desarrollar el potencial científico y cultural del país, establecer contactos comerciales y científicos con institutos de investigación y científicos iraníes, obtener acceso a depósitos de libros, manuscritos originales y sus copias, organizar traducciones lingüísticas conjuntas y actividades de investigación, hacer un documental sobre Abu Ali ibn Sina.

La Fundación formó un grupo científico de 10 personas de entre los empleados de la Academia de Ciencias, el Centro para la Civilización Islámica, la Agencia para el Desarrollo de la Industria Farmacéutica, la Agencia del Patrimonio Cultural de Uzbekistán, el Instituto de Estudios Orientales que lleva el nombre de Abu Rayhan Beruni y la Compañía Nacional de Radio y Televisión de Uzbekistán (NTRC).

El 14 de julio de 2023, la delegación de Uzbekistán voló a Teherán para estudiar el patrimonio científico y cultural de Abu Ali ibn Sina. En el Aeropuerto Internacional Imam Khomeini, la delegación fue recibida por el Embajador de la República de Uzbekistán en Irán, B. Abdullayev, y representantes de la Fundación Cultural y Científica Avicena.

En la Embajada de la República de Uzbekistán en la República Islámica de Irán se llevó a cabo una reunión de trabajo, durante la cual se discutieron los detalles de la organización y realización de la primera expedición científica de Uzbekistán a Irán para estudiar el patrimonio científico de Abu Ali ibn Sina.

Luego, la delegación de Uzbekistán visitó la Biblioteca Nacional de Irán, donde se organizó una visita introductoria, que incluyó un depósito especial de manuscritos preciosos y una mesa redonda.

Durante la visita, los investigadores también visitaron la Universidad Tecnológica de Isfahan. A un evento organizado aquí asistieron los líderes y especialistas de esta universidad, representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán y científicos de Avicena. La Universidad Tecnológica de Isfahan recibió el Premio Abu Ali ibn Sina y un recuerdo memorable de la Fundación Ibn Sina. Tras la visita, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán organizó un recorrido por los lugares de interés histórico de Isfahan.

Luego, los miembros de la delegación visitaron la Universidad Abu Ali ibn Sina en Hamedan, el Centro de Patrimonio Cultural y el complejo Abu Ali ibn Sina, donde se encuentra la tumba de nuestro compatriota.

La delegación de Uzbekistán, observando las tradiciones culturales y religiosas del Islam, rindió homenaje a nuestro gran compatriota y recitó una oración: Tilavat.

Luego, los invitados visitaron el museo y la biblioteca en el territorio del complejo.

La delegación también visitó la Fundación Cultural y Científica Avicena, donde se resumieron los resultados del trabajo de la primera expedición oficial de Uzbekistán a Irán para estudiar el patrimonio de Abu Ali ibn Sina, y se definieron las perspectivas para una mayor cooperación científica y cultural bilateral.

Cabe señalar que los periodistas de NTRC filmaron más de 12 horas de material fotográfico y de video durante la expedición. Se prepararon y transmitieron al aire 17 materiales de video temáticos para cada evento realizado en los formatos "Sin comentarios" y "Informe móvil", que se muestran en el canal de televisión estatal "O'zbekiston Tarixi".

Al mismo tiempo, los medios iraníes cubrieron ampliamente el trabajo de la expedición desde Uzbekistán en Irán.

Para desarrollar aún más la cooperación científica y cultural entre Uzbekistán e Irán, la Fundación Ibn Sina propuso organizar, en el marco de las próximas XII Lecturas Internacionales de Avicena en Bujará en octubre de 2023, una conferencia científica y práctica sobre “Abu Ali ibn Sina y la civilización” y la Mesa redonda científica de Uzbekistán – Irán. La parte iraní mostró disposición y gran interés para participar en el evento.

N. Majmudov,

Presidente del Patronato de la Fundación Pública Ibn Sina.

UzA