English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
La confiance du peuple est le grand bonheur
12:10 / 2016-12-06

La campagne électorale en Ouzbékistan a commencé à partir du 9 septembre 2016, où la Commission électorale centrale de la République d’Ouzbékistan a déterminé le dimanche du 4 décembre 2016 comme la journée de l’élection du président de la République.

La campagne électorale en Ouzbékistan a commencé à partir du 9 septembre 2016, où la Commission électorale centrale de la République d’Ouzbékistan a déterminé le dimanche du 4 décembre 2016 comme la journée de l’élection du président de la République. La date de scrutin a été fixée en conformité avec les articles 96 et 117 de la Constitution, l’article 8 de la loi relative aux élections du président de la République d’Ouzbékistan, les articles 5 et 9 de la loi relative à la Commission électorale centrale.

Durant la campagne, les circonscriptions électorales ont été organisées sur le territoire de la République du Karakalpakistan, dans les régions et la ville de Tachkent.

La Commission électorale centrale a enregistré quatre candidats à l’élection présidentielle : Sarvar Otamuratov du Parti démocrate d’Ouzbélkistan Milliy Tiklanish, Chavkat Mirzioïev du Mouvement des entrepreneurs et des hommes d’affaires Parti libéral démocrate d’Ouzbékistan (OuzLiDeP), Khatamjon Ketmonov du Parti populaire démocrate d’Ouzbékistan et Narimov Umarov Du Parti social démocrate d’Ouzbékistan Adolat.

D’égales conditions leur ont été assurées pour le démarchage électoral ainsi que pour l’organisation de cet évènement politique important au haut niveau, en pleine conformité avec les principes démocratiques fixés par la réglementation électorale nationale, dans une atmosphère d’ouverture, de transparence et d’équité.

Pour organiser le scrutin, 9 383 bureaux de vote ont été mis en place sur territoire du pays, avec 44 bureaux au sein des missions missions de la République à l’étranger. Ils ont été munis de rampes d’accès pour fauteuils roulants, un des isoloirs étant adapté aux personnes handicapées dans chaque bureau, afin d’assurer l’accessibilité du vote à tous les citoyens. En outre, des brochures spéciales sur les élections ainsi que des bulletins de vote en braille ont été préparés pour les personnes non-voyantes.

Grâce aux mesures prises dans le cadre de la préparation au scrutin, l'élection du président de la République d’Ouzbékistan s'est déroulée ce dimanche 4 décembre 2016 au plus haut niveau, dans le respect des exigences internationales.

12.JPG

Le lendemain, le 5 décembre, un briefing journalistique consacré aux résultats provisoires du scrutin du 4 décembre s’est tenu au Centre de presse républicain de couverture des élections présidentielles, à Tachkent. À cette occasion, l’OuzLiDeP a organisé un évènement, où se sont rassemblés les activistes du parti, des entrepreneurs et hommes d’affaires, des collaborateurs des secteurs divers de la vie, des hommes de culture et d’art, des représentants du public.

Réunis tous, ils se sont connectés par vidéo au Centre de presse républicain pour suivre en direct le briefing lors duquel ont été proclamés les résultats du scrutin. Alors, ils ont accueilli avec vifs applaudissements l’information sur la victoire de Chavkat Mirzioïev, qu’il a remporté 88,61 % des votes, que sa candidature à l’élection présidentielle a été soutenue par 15 millions 906 mille 724 citoyens.

Prenant parole lors de l’évènement, Chavkat Mirzioïev a exprimé sa reconnaissance au peuple d’Ouzbékistan pour la confiance lui donnée.

Le pays a connu de grandes transformations dans toutes les sphères de la vie au cours des 25 ans passés depuis l’indépendance sous la direction du premier président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov, avec la confirmation pratique du principe d’économie de marché, la consolidation de la souveraineté, la construction d’un État démocratique de droit et d’une société civile forte, a-t-il souligné. La poursuite de ce travail d’envergure est le grand objectif de tous nous, de l’ensemble du peuple. Or, assurer un avenir radieux de la Patrie, le bien-être du peuple est le but principal de notre indépendance.

Chavkat Mirzioïev a remercié de même les représentants de cinq organisations internationales – Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, Communauté des États indépendants, Organisation de coopérationd de Shanghai, Association mondiale des organes électoraux, Organisation de coopération islamique – qui ont observé le processus électoral en Ouzbékistan, ainsi que les observateurs venus de 46 pays du monde, qui sont au nombre de quelque 600 personnes.

38.JPG

Aux élections, le peuple ouzbek a voté la stabilité de la paix et la tranquillité dans le pays, l’amélioration future du bien-être de la population, l’augmentation du prestige international du pays, la prise d’une place digne au rang des États développés. Chaque électeur a donné sa voix pour le bonheur et l’avenir radieux de sa famille, de ses enfants.

Le plus important, le peuple a franchi avec succès une épreuve importante et responsable. Les citoyens ont démontré encore une fois qu’ils sont fidèles aux idées avancées par le premier président de l’Ouzbékistan, ne sont pas indifférents à l’égard du destin du pays et de l’avenir du peuple, qu’ils sont amis et unis, capables d’aller ensemble vers les objectifs déterminés et de faire de grands progrès, ce qu’ont reconnu et les observateurs internationaux provenant des régions diverses du monde.

Milliers de personnes, venues du Karakalpakistan, des régions et de la ville de Tachkent, étaient présentes lors de l’évènement organisé sous forme de vidéoconférence. Les représentants des secteurs divers ont intervenu pour féliciter Chavkat Mirzioïev à l’occasion de son élection à la présidence de la République et lui souhaiter du succès dans sa mission responsable et dans son activité en faveur des intérêts du peuple.

Des chansons célébrant la patrie, l’indépendance et le bonheur ont suivi l’évènement.