L’Ouzbékistan et l’Inde : une nouvelle impulsion au développement de la coopération
Comme nous l’avons communiqué, le Premier-ministre de la République de l’Inde, Narendra Modi, s’est rendu le 6 juillet en Ouzbékistan pour effectuer une visite officielle à l’invitation du président de la République d’Ouzbékistan, Islam Karimov.
Comme nous l’avons communiqué, le Premier-ministre de la République de l’Inde, Narendra Modi, s’est rendu le 6 juillet en Ouzbékistan pour effectuer une visite officielle à l’invitation du président de la République d’Ouzbékistan, Islam Karimov.
Les relations ouzbéko-indiennes se distinguent par le haut niveau de la coopération basée sur l’histoire séculaire des rapports d’amitié multiformes entre les deux peuples.
En Ouzbékistan, on connaît l’Inde, depuis des temps anciens, comme un pays ayant une histoire riche et une culture exceptionnelle, avec qui le peuple ouzbek est relié par les rapports culturels, commerciaux et économiques séculaires et les liens d’amitié sincère. Beaucoup dans l’histoire, la littérature, la musique, la peinture et l’architecture ouzbèke et indienne et leur enrichissement mutuel sont liés avec le nom de Zahiruddin Muhammad Babur.
Les principaux évènements de la visite officielle du Premier-ministre indien en Ouzbékistan ont eu lieu dans la résidence présidentielle au Kuksaroy.
Après la cérémonie d’accueil officiel de l’invité de marque, Islam Karimov et Narendra Modi ont conduit des négociations dans le format restreint.
« Nous considérons votre première visite officielle en Ouzbékistan comme un évènement symbolique dans la vie sociopolitique de nos pays, comme une nouvelle étape importante dans le développement et le renforcement des relations d’amitié ouzbéko-indiennes », a marqué Islam Karimov.
Narendra Modi a souligné de son côté que l’Ouzbékistan était un des partenaires les plus fiables et importants de l’Inde en Asie centrale, que la visite actuelle permettrait d’intensifier les relations bilatérales et de les monter au plus haut niveau.
Les parties ont marqué l’importance des négociations actuelles en tenant compte de la situation qui change rapidement dans le monde, de l’accentuation des conflits, de la tension et de la concurrence géopolitique à l’échelle mondiale et régionale, d’une large expansion du terrorisme, de l’extrémisme et du radicalisme, qui se manifestent de manière directe et indirecte dans la région centre-asiatique.
Une analyse critique et une évaluation de l’état actuel et des perspectives des relations entre l’Ouzbékistan et l’Inde constituent un point important de l’ordre du jour de l'entretien. Islam Karimov et Narendra Modi ont commencé leurs négociations par l’examen de cette question. Ensuite, ils ont échangé des vues sur les questions liées à l’offre d’une nouvelle impulsion aux relations bilatérales par l’exploitation des ressources non utilisées et l’élargissement de la coopération dans les domaines politiques, économiques, d’investissement, culturels et humanitaires.
De façon détaillée, ont été discutés les problèmes régionaux et internationaux qui inquiètent les deux pays. En particulier, l’échange de vues a eu lieu sur la situation en Afghanistan. Les parties ont été unanimes sur l’impossibilité de la solution militaire au problème en marquant l’importance d’apporter plus d’attention à l’assurance de l’aide économique à l’Afghanistan, à la mise en œuvre des projets sociaux, infrastructurels et humanitaires, à la résolution des problèmes de l’emploi, à l’accomplissement des missions importantes en matière de lutte contre la pauvreté, la pénurie et l’injustice dans ce pays. Il est indispensable de faire preuve d’un respect entier envers les traditions, coutumes et valeurs séculaires des Afghans, ont été d’avis le président de l’Ouzbékistan et le Premier-ministre indien.
Selon eux, l’établissement de la paix et de la tranquillité sur cette terre martyre répondrait aux intérêts de tous les peuples de la région, en favorisant l’accomplissement de multiples objectifs et missions d’importance régionale. Du point de vue économique, l’établissement rapide de la paix et de la stabilité en Afghanistan non simplement renforcerait ou élargirait la coopération régionale, mais favoriserait également la formation et le développement des itinéraires économiquement bénéfiques rapprochant l’Inde avec l’Asie centrale.
La convergence et la ressemblance des approches sur la recherche de solutions aux problèmes régionaux et mondiaux composent un fondement fiable pour la coopération dans le cadre des organisations internationales. Les deux pays se soutiennent les initiatives l’un de l’autre aux sommets de l’Assemblée générale de l’ONU, leurs candidatures aux organes divers de l’ONU, coopèrent de manière active dans d’autres institutions internationales et régionales.
L’Ouzbékistan et l’Inde maintiennent les rapports parlementaires et conduisent de façon régulière les consultations politiques entre les institutions chargées des affaires extérieures.
La base juridique importante des rapports ouzbéko-indiens, notamment, la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique, signée en 2011, présentent d'énormes possibilités d’intensifier encore la coopération dans un large cercle de directions, y compris tous les aspects des domaines politique, économique, culturel et humanitaire que les parties considèrent comme mutuellement avantageux.
Islam Karimov et Narendra Modi ont continué les pourparlers dans le format élargi en présence des délégations officielles des deux pays. Les questions liées à la coopération commerciale et économique, financière, d’investissement, culturelle et humanitaire ont été au centre des discussions.
Les questions liées aux relations bilatérales dans le domaine commercial et économique sont examinées dans le cadre des séances de la Commission mixte intergouvernementale pour la coopération commerciale et économique, scientifique et technique. Islam Karimov et Narendra Modi ont marqué que cette dernière étaient fondée comme un mécanisme efficace pour la mise en œuvre des accords de haut niveau dans toutes les secteurs d’intérêt commun.
Les parties ont souligné l’intéressement des organismes publics et des affaires privées des deux pays à l’accroissement futur et à la diversification des livraisons mutuelles des marchandises et services, à la création des productions communes dans les branches économiques à haute technicité, telles que les technologies de l’information et les télécommunications, la pharmaceutique et la technologie biologique, l’industrie légère et chimique, ainsi que la prospection et l’exploitation des gisements d’hydrocarbures.
À l’heure actuelle, en Ouzbékistan, on compte 82 entreprises communes, créées avec la participation du capital indien, et les représentations de vingt-deux firmes et compagnies indiennes.
En 2014, l’indicateur du commerce bilatéral, qui a doublé pendant les derniers quatre ans, a augmenté de 21,2 % pour composer 315,9 millions de dollars américains. En effet, les relations économiques forment une base solide pour le partenariat stratégique. De ce compte, les parties se sont accordées sur le renforcement de la coopération dans le but d’augmenter les volumes et de diversifier la nomenclature de la circulation des marchandises, y compris l’intensification des rapports directs entre les représentants des affaires par l’organisation des foires commerciales et d’autres évènements.
Les représentants des affaires indiennes ont un intérêt particulier aux avantages que propose l’aéroport de Navoï, d’où des vols s’effectuent vers différents coins du monde, y compris les centres industriels de l’Inde, comme Delhi et Mumbai. Les possibilités des zones industrielles de Jizzakh et d’Angren sont de même intéressantes pour les milieux d’affaires indiens.
Développer la coopération d’investissement en vue de créer des productions à technologies avancées en collaboration avec les grandes compagnies indiennes constitue une direction prioritaire des relations bilatérales. Un bon exemple en est la coopération établie avec les sociétés indiennes Minda et Olive Telecommunications dans la zone franche industrielle et économique à Navoï. En outre, un nombre d’entreprises communes comme Novafarm, Bravo Farm, Ultra Health Care et Gufic Avicenna fonctionnent efficacement dans le secteur pharmaceutique.
La partie ouzbèke est intéressée par une implication future des entreprises de haute technologie dans la mise en œuvre des projets communs touchant la mise en vente des produits finis très demandés, dont : marchandises chimiques, préparations médicinales modernes et efficaces, nouveaux types de matériaux de construction.
À l’issue des pourparlers, les parties ont adopté la Déclaration commune de la République d’Ouzbékistan et de la République de l’Inde et signé des documents sur la coopération dans le domaine du tourisme et la coopération entre les services de politique extérieure, ainsi que le Programme de coopération culturelle pour la période 2015-2017.
Ensuite, Islam Karimov et Narendra Modi ont déclaré devant les journalistes qu’ils avaient eu une bonne occasion de discuter de l’état actuel et des perspectives de la coopération bilatérale sous tous les aspects, notamment dans les domaines politique, commercial et économique, d’investissement, culturel et humanitaire, ainsi que d’échanger des vues sur les problèmes régionaux et internationaux. Les positions, vues et évaluations des parties sur les questions abordées sont proches et convergentes. L’Ouzbékistan et l’Inde apprécient hautement le niveau actuel des relations entre les deux peuples, reliés par des liens historiques, culturels et humanitaires séculaires. La Déclaration commune ainsi qu’une série de documents intergouvernementaux et interinstitutionnels signés lors de la visite ouvriront de nouvelles perspectives vers l’approfondissement de la coopération dans les domaines divers.
Les parties ont exprimé la certitude que la visite du Premier-ministre indien et le dialogue ouzbéko-indien de haut niveau forment une bonne base pour donner une impulsion puissante au développement de la coopération bilatérale. La visite marque ainsi le début d’une nouvelle étape de la coopération caractérisée comme un partenariat stratégique sur le long terme.
Nous rappelons que le partenariat se développe dynamiquement dans le domaine de la santé aussi. Les spécialistes indiens de la chirurgie cardiologique, de la chirurgie neurologique, de la néphrologie, de l’oncologie, de l’hépatologie et de l’orthopédie et d’autres domaines conduisent des examens chez les malades à Tachkent, à Boukhara, à Samarkand, à Ferghana et dans d’autres villes en Ouzbékistan et leur donnent des consultations. De plus, l’échange de collaborateurs de la médecine s’effectue pour organiser des stages et des cours spécialisés dans les hôpitaux dans deux pays.
Une direction importante est en outre l’élargissement de la coopération avantageuse dans le domaine des transports aériens. À l’heure actuelle, la compagnie aérienne Uzbekistan Airways effectue des vols réguliers de Tachkent à Delhi et à Amritsar.
Les rapports culturels et humanitaires s’intensifient. Dans le domaine de l’éducation, depuis 1993, plus de mille spécialistes ouzbeks en technologies de l’information, langue anglaise, affaire bancaire, petites entreprises, management, agriculture et d’autres domaines, ont passé la formation en Inde dans le cadre du Programme indien d’assistance technique et économique.
Actuellement, le hindi est enseigné à l’Institut d’État de l’orientalisme de Tachkent. Le Centre de l’indianisme Mahatma Gandhi fonctionne auprès de cet institut depuis 2008. Pour la période passée, le centre a organisé un nombre de conférences internationales. Les cours de langue ouzbèke sont organisés de même à l’Université Jami Milli à Delhi.
À l’heure actuelle, les établissements d’enseignement supérieur d’Ouzbékistan coopèrent avec plus de dix universités et centres de recherches scientifiques indiens. Le partenariat se développe de manière dynamique dans le domaine scientifique : un nombre d’instituts de recherche de l’Académie des Sciences de la République d’Ouzbékistan coopèrent avec des centres scientifiques de Delhi, de Mumbai et de Pune et conduisent ensemble des recherches.
Par ailleurs, les artistes indiens sont des participants permanents au festival international de musique Shark taronalari de Samarkand. C’est la chanteuse indienne Rashmi Agarwal qui a gagné le grand prix au festival en 2013.
Quant à la coopération dans le domaine sportif, les athlètes ouzbeks et indiens prennent une part active aux tournois de différents types de sports organisés dans les deux pays. Une Association du kourach national ouzbek est ouverte en Inde.
La visite officielle du Premier-ministre indien en Ouzbékistan continue.