French
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
L’arbitre de la FIFA Ravshan Ermatov décoré de l’ordre « El-yurt hurmati »
12:30 / 2014-07-27

Le décret présidentiel du 25 juillet dernier décore le referee Ravshan Ermatov, arbitre de catégorie internationale de la Fédération d’Ouzbékistan de Football, de l’ordre « El-yurt hurmat » pour sa digne contribution à la montée du pays vers la gloire sur l’arène sportive internationale.

Ayant pris part à l’arbitrage à la Coupe du monde de football déroulée du 12 juin au 13 juillet 2014 au Brésil, le referee ouzbek de la FIFA, Ravshan Ermatov, a apporté une digne contribution à la glorification de la Patrie dans l’arène internationale et à la manifestation de la puissance sportive du peuple ouzbek.

Le peuple ouzbek apprécie dignement et encourage ses fils et filles atteignant de hauts sommets aux tournois internationaux prestigieux.

Le décret présidentiel du 25 juillet de l’année courante décore le referee de la FIFA Ravshan Ermatov, arbitre de catégorie internationale de la Fédération d’Ouzbékistan de Football, de l’ordre « El-yurt hurmat » (« L’estime de la Nation ») pour sa digne contribution à la montée du pays vers la gloire sur l’arène sportive internationale, à l’accroissement du prestige du football national, au développement de l’école ouzbèke de l’arbitrage.

La cérémonie solennelle de remise de ce prix honorifique à Ravshan Ermatov a eu lieu le vendredi 25 juillet au Musée de la gloire olympique, à Tachkent. Lors de l’évènement, la haute décoration de la Nation et le cadeau spécial du président de la République – une automobile « Malibu » – ont été remis à l’arbitre de catégorie internationale.

« Je suis infiniment reconnaissant au chef de notre État de la haute décoration de la Patrie qu’il m’a accordée. De tels soins et attention nous incitent vers la conquête des sommets plus hauts », s'exprime Ravshan Ermatov. « À la Coupe du monde, nous voulions montrer que nous étions les représentants d’un pays puissant ayant élevé de nombreux grands hommes. Nous avons atteint ce but et nous en sommes heureux. »

Plus de trois milliards de personnes à travers la planète ont suivi les matchs de la Coupe du monde du Brésil. Les mots comme « Le match sera arbitré par le juge d’Ouzbékistan Ravshan Ermatov » ont été entendus en différentes langues du monde. Ainsi, les supporters du monde entier ont découvert encore une fois l’Ouzbékistan et son peuple. Notre pays, réputé dans le monde pour ses progrès dans l’économie, les sciences, la culture et les arts, est devenu mondialement connu aussi grâce au football, type de sports le plus populaire. Jouer au football est difficile alors qu’arbitrer le match n’est pas non plus facile, surtout aux compétitions internationales où il est important de « diriger » le jeu, de pouvoir gérer les footballeurs de nom mondial, de donner à leur action un jugement instantané et équitable. Le représentant de l’Ouzbékistan a accompli cette mission difficile avec honneur, ce dont nous sommes fiers de plein droit.

Ravshan Ermatov participe à l’arbitrage des tournois tenus sous l’égide de la FIFA depuis 2003. La communauté sportive internationale, les supporters et les spécialistes du football ont largement reconnu sa haute maîtrise d’arbitrage lors des matches aigus et non ordinaires du Brésil, les qualités professionnelles et humaines qui lui sont propres, telles que le respect strict des principes de l’équité, le savoir-prendre une décision rapide et correcte dans des situations compliquées, la bonne compréhension de l’état psychologique des footballeurs. 

R. Ermatov a arbitré à presque toutes les compétitions prestigieuses du monde de football, y compris les coupes du monde des juniors de 2007 et de 2009, les finales des championnats du monde des clubs de 2008 et de 2011, la Coupe du monde de 2010, la finale de la Coupe d’Asie de 2011, les 30e Jeux olympiques de 2012, la Coupe des Confédérations de 2013 au Brésil.

Sa participation à deux dernières Coupes du monde – en 2010 en République Sud-Africaine et en année courante au Brésil – se considère comme un grand succès du sport ouzbek dans l’ensemble et du football en particulier. Il a jugé au plus haut niveau le match d’ouverture de la mondiale de 2010 et encore quatre matches par la suite.

Le décret du président Islam Karimov du 20 juillet 2010 a attribué le titre honorifique « Uzbekiston iftikhori » à Ravshan Ermatov pour ses grands mérites dans la glorification du football national dans le monde entier, sa contribution personnelle considérable à l’accroissement du prestige mondial du football ouzbek et au développement de l’école de l’arbitrage dans le pays. 

Ravshan Ermatov est le premier referee gagnant de la nomination du « meilleur arbitre » du continent à quatre reprises consécutives, ce qui est un résultat sans précédent. En 2011, la Fédération internationale des Associations de football l’a reconnu comme le meilleur arbitre du monde. L’arbitre ouzbek a occupé en 2013 une haute position dans le classement des meilleurs referees du monde.

Quant à la Coupe du monde de 2014, elle a réuni au Brésil neuf équipes d’arbitres issues d’Europe, cinq d’Amérique du Sud, quatre d’Asie, trois d’Afrique, trois d’Amérique du Nord et une d’Océanie. Ravshan Ermatov était l’unique juge-arbitre en chef invité à la mondiale parmi les pays de la CEI et les Baltes.

Durant ce tournoi prestigieux, l’équipe d’arbitres dirigée par Ravshan Ermatov a arbitré quatre matches tenus entre la Suisse et l’Equateur, les États-Unis et l’Allemagne, le Mexique et la Croatie lors des rencontres des groupes et entre les Pays-Bas et le Costa Rica aux quarts de finales. Pour sa carrière d’arbitrage, R. Ermatov a arbitré le plus grand nombre de matchs (9 matches) aux finales des championnats du monde, a ainsi établi un record mondial.

« Défendre l’honneur de sa Patrie dans l’arène internationale et accroître son prestige, c’est un grand bonheur, dit Ravshan Ermatov. Nous sommes fiers que nous ayons intervenu au nom de l’Ouzbékistan à la Coupe du monde qui est l’évènement de football le plus prestigieux. À la base nos succès sur la scène internationale se situent d’énormes soins qu’apporte le président Islam Karimov au développement du football national. »

Le Premier-ministre de la République d’Ouzbékistan, Shavkat Mirziyoyev, a intervenu à la cérémonie organisée au Musée de la gloire olympique à l’occasion de la remise de l’ordre « El-yurt hurmati » à Ravshan Ermatov. Le recteur de l’Académie d’administration publique Abdujabbor Abduvakhidov, les poètes populaires d’Ouzbékistan Ikbol Mirzo, Sirojiddin Sayyid, l’artiste populaire Ozodbek Nazarbekov, le champion du monde d’athlétisme lourd Ruslan Nuriddinov et d’autres personnalités invitées ont également pris parole pour remercier le président de la République de l’importance donnée au développement des sports dans le pays et du soutien de la jeunesse.