Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Культурно-исторические связи Узбекистана и Азербайджана
12:33 / 2022-06-22

В эти дни проходит официальный двухдневный визит в Узбекистан Президента Азербайджана Ильхама Алиева. 

Результатом переговоров на высшем уровне стала Декларация об углублении стратегического партнёрства и наращивании всестороннего сотрудничества между двумя странами.

Между правительствами, министерствами и ведомствами двух государств подписано восемнадцать документов, направленных
на дальнейшее укрепление узбекско-азербайджанских связей.

Отдельного внимания заслуживает открытие в городе Ташкенте обновлённой улицы имени Гейдара Алиева и его памятного барельефа, что демонстрирует особое внимание узбекской стороны выдающемуся политическому деятелю Азербайджана и братскому азербайджанскому народу в целом.

Следует отметить, что узбекские и азербайджанские народы объединяют схожие национальные обычаи и традиции, общая языковая группа, культура и религия, а также богатая история двусторонних контактов.

Так, культурно-исторические связи между двумя нашими странами датируются IX-VII вв. до н. э. В указанный период времени киммеро-скифо-сакские племена, направляясь от Алтая, частично осели в Узбекистане и направились на территорию современного Азербайджана. 

В Узбекистане и в Азербайджане археологами обнаружены многочисленные памятники культуры, которые «рассказывают»
о древних взаимосвязях наших народов. Одним из таких свидетельств является изображение павлинов с камня, найденного в городе Мингячевире Азербайджана, аналогичный рисунок которого также был обнаружен на фляге из крепости Кой-Крылган-Кала (древнее городище на территории Каракалпакстана).

С II в до н.э. до начала XVI в. народы Узбекистана и Азербайджана оказались связанными прямыми торгово-экономическими отношениями благодаря караванным маршрутом Великого Шёлкового пути.

Многовековая культура и искусство двух братских народов в течение столетий развивались бок о бок, обогащая и дополняя друг друга, на взаимной основе. 

В частности, узбекский поэт XIV в. Кутб перевёл на узбекский язык поэму «Хосрав и Ширин» выдающегося азербайджанского поэта XII в. Низами Гянджеви.

Поэтическое и прозаическое искусство наших народов со временем стали созвучны по идее и тональности, гармонируя друг с другом не только по форме, но по содержанию.

Распространение VII-VIII вв. религии Ислама сказалось на схожести канонов архитектуры, литературы, миниатюрной живописи, законов, а главное – менталитета и мировоззрения народов.

В XV-XVII вв. в результате внутриполитических коллизий в азербайджанских и узбекских государствах политические связи резко ослабли и ограничились в основном культурным взаимодействием.

Следует отметить, что произведения видных классиков - Алишера Навои, Мирзо Улугбека, Низами Гянджеви, Насреддина Туси, Мухаммеда Физули и многих других являются жемчужинами, ценным богатством не только народов Востока, но и мировой цивилизации.

И не случайно в Баку возведён памятник Навои, а в Ташкенте –  Гянджеви.

В течение долгих лет оба государства являлись союзными республиками СССР. Во время репрессий в 30-е годы прошлого века десятки тысяч азербайджанцев нашли пристанище на узбекской земле. 

Прекрасными образцами узбекской литературы являются произведения жившего в Узбекистане «сына двух народов», Максуда Шейхзаде.

Ещё в 1958 году в своей лирико-философской «Поэме о Ташкенте», он написал:

Лучше камень ставить на камень,

Кирпичи раствором крепить,

Чем размахивать кулаками

И друг другу войной грозить.

В истории азербайджано-узбекских отношений этот талантливый человек, писатель, поэт, драматург, мастер перевода, выдающийся педагог, заслуженный деятель искусств Узбекистана, азербайджанец Максуд Шейхзаде (1908-1967), по праву стал народным поэтом Узбекистана.

Таким образом, культурные и гуманитарные связи между нашими странами имеют многовековую историю. В Азербайджане с большим уважением относятся к богатой истории и культуре узбекского народа, его вкладу в развитие мировой и исламской цивилизации.

Началом нового этапа во взаимоотношениях Азербайджана и Узбекистана стало установление в октябре 1995 г. дипломатических отношений между нашими странами.

27 сентября 2010 г. состоялось открытие Центра культуры имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане. Данный культурный центр и сегодня продолжает свою успешную деятельность, демонстрирует богатую культуру Азербайджана в братском Узбекистане.

Уверены, что визит Президента Азербайджана И. Алиева в Узбекистан будет способствовать выводу узбекско-азербайджанского сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурной сферах на качественно новый уровень.

Рамзиддин Гулямов, 

главный научный сотрудник 

Международного института Центральной Азии.