В эти дни в Республике Каракалпакстан проходили торжества, посвященные 85-летию со дня рождения достойного сына каракалпакского народа, талантливого поэта и писателя, признанного классика каракалпакской литературы, непревзойденного переводчика и публициста Узакбая Пиржанова.
Основные мероприятия состоялись в Бозатауском районе – на родине поэта, где почтили его светлую память. В мероприятии приняли участие хоким района Камал Алланиязов, известные узбекские и каракалпакские поэты и писатели, представители общественности, учителя и учащиеся, активисты района. Торжества продолжились в родном вузе поэта – Нукусском государственном педагогическом институте имени Ажинияза. Научно-практическая конференция, посвященная творчеству прославленного писателя и поэта, собрала представителей союзов писателей Узбекистана и Каракалпакстана, регионального отделения Творческого союза журналистов Узбекистана, известных писателей, поэтов и переводчиков, преподавателей и студентов вуза, а также поклонников творчества Узакбая Пиржанова.
Узакбай Пиржанов родился в 1937 году в ауле Хожа совхоза «Еркиндарья» Бозатауского района Республики Каракалпакстан в простой семье. После школы будущий поэт учился на историко-филологическом факультете Нукусского государственного педагогического института. С 1972 года является членом Союза писателей СССР. Трудовая деятельность поэта и писателя прошла в редакции литературного журнала «Амударья», издательстве «Каракалпакстан», Каракалпакской государственной телерадиокомпании. Выдающийся мастер слова Узакбай Пиржанов оставил после себя богатое творческое наследие. Это сборники лирических стихов, романтических поэм, героических баллад, проникновенных рассказов и глубоко философских повестей. Книги «Песня о любви», «Портрет», «Тогда была весна», «Осенние листья», «Ночь под белыми тополями», «Последняя ночь апреля», «Течение» и другие моментально расходились многотысячными тиражами. Поэт писал о любви, верности, человечности – на вечные темы, которые не потеряют своей актуальности до тех пор, пока будет жизнь на земле.
Стихи У.Пиржанова были переведены на узбекский, русский, грузинский, азербайджанский, казахский, кыргызский, татарский, башкирский, кумыкский, аварский и другие языки. Отдельным направлением в его творчестве выделяется переводческая деятельность, благодаря которой он оставил глубокий след в каракалпакской литературе. Перу нашего соотечественника принадлежат уникальные переводы многих видных классиков мировой литературы – русских, узбекских, индийских, туркменских, кыргызских, кавказских и т.д. Кроме того, по своей инициативе Узакбай Пиржанов перевел «Уложения Амира Тимура», «Родословную тюрков», а также участвовал в подготовке многотомника каракалпакского народного фольклора. С супругой, не менее знаменитой талантливой поэтессой Ширин Халмуратовой У.Пиржанов вырастил пятерых детей.
На конференции выступили доктора и кандидаты филологических наук, профессора с докладами, посвященными его многогранному творческому наследию, которые рассказали об особенностях неповторимого художественного стиля поэта.
Конференция завершилась яркими выступлениями артистов эстрады, народного ансамбля «Тумарис», а также национальными песнями и танцами, подготовленными одаренными студентами вуза.
УзА