В нашей стране издана состоящая из 100 томов серия книг «Жемчужины тюркской литературы».

На проводившемся 15 октября 2019 года в городе Баку очередном саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств глава нашей страны выдвинул инициативу об издании 100-томного собрания книг «Жемчужины тюркской литературы» на языках всех стран-участниц и наблюдателей. Во исполнение данной инициативы в Узбекистане подготовлена и издана серия книг на узбекском языке на основе латинской графики.

В серию вошли лучшие произведения 629 известных поэтов, писателей, мыслителей XI-XXI веков – представителей узбекской, каракалпакской, турецкой, азербайджанской, казахской, кыргызской, туркменской и венгерской литературы.

Серия книг начинается с пятитомника «Жемчужины тюркской литературы», куда вошли произведения Махмуда Кашгари, Юсуфа Хас Хаджиба, Ахмада Югнаки, Ахмада Яссави, Сулаймона Бакиргани и Насреддина Рабгузи. 6-33 тома серии включают цикл произведений: от творчества Алишера Навои до образцов современной узбекской поэзии и прозы.

17 томов посвящены турецкой, 16 – азербайджанской, 10 – казахской, 9 – кыргызской и туркменской, 5 – каракалпакской, и 1 – венгерской литературе.

– Эта литературная сокровищница – практическое воплощение крупного литературного проекта, впервые осуществленного не только в Центральной Азии, но и среди всех тюркоязычных стран, символ проявления внимания и уважения нашего народа к культуре и искусству слова братских народов, – написал в предисловии к первому тому председатель Союза писателей Узбекистана, народный поэт Узбекистана Сирожиддин Саййид.

К подготовке серии книг были привлечены более 200 переводчиков, 100 литературоведов, ученые-текстологи, писатели, редакторы и художники.

Серия издана 200-тысячным тиражом издательством «Узбекистон».

Голиб ХАСАНОВ, корр. УзА