Инглиз ва ўзбек тилларида оила концептини ифодаловчи мақоллар
Зайтуна Расуловна ЮНУСОВА Магистр Алишер Навоий номидаги ўзбек тили ва адабиёти университети Тошкент, Ўзбекистон Гулнорахон Гуломовна НИЯЗОВА филология фанлари бўйича (PhD) фалсафа доктори Алишер Навоий номидаги ўзбек тили ва адабиёти университети Тошкент, Ўзбекистон
Аннотация
Мақолада инглиз ва ўзбек халқ мақолларида оила тушунчасининг ўхшашлиги ҳақида сўз юритилади. Таржиманинг бир қанча муҳим инновацион усулларини топиш, инглиз ва ўзбек тилларидаги ўзига хос хусусиятларни қиёслаш орқали бир тилдан бошқа тилга таржима қилишда баъзи мақолларнинг эквивалентлари берилган.
Таянч сўзлар: мақол, оила,. қадрият, миллатлар тарихи, тилшунослик, мазмун, шахс ва жамият, миллий қадрият, бадиий шакл.