Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Hashar, c’est la création, l’ordre et l’expression de l’unité nationale
09:27 / 2016-03-14

À l’approche de la fête du printemps Navrouz, le hashar, travail national de bienfaisance, a été organisé les 12 et 13 mars derniers.

À l’approche de la fête du printemps Navrouz, le hashar, travail national de bienfaisance, a été organisé les 12 et 13 mars derniers. Dès le tôt du matin pendant deux jours de travaux, jeunes et vieux se sont mis à nettoyer les entourages des maisons d’habitation et des lieux de travail, à aménager les territoires et les espaces verts.

Pour chaque personne, le hashar commence par le nettoyage et la mise en ordre dans sa maison, sa cour et sa rue. Les travaux de masse se poursuivent ensuite dans les mahalla, les villages et les auls, au sein de collectifs divers, sur tout l’ensemble du territoire national. Filles et nouveaux mariées balaient alors que jeunes hommes nettoient des aryks, des puits, des canaux et d’autres voies d’eau. Les personnes âgées apprennent quant à eux leurs petits-enfants à travailler au jardin et à planter des arbres fruitiers et décoratifs.

Le travail collectif de bienfaisance a été organisé dans le cadre du mois actuel consacré à la propreté et à l’aménagement des espaces verts, proclamé d’après l’ordonnance gouvernementale du 4 mars 2016, en marge de l’application en pratique du décret présidentiel du 19 février dernier portant préparation pour la fête universelle de Navrouz en 2016.

21.jpg

Les collectivités locales sont des principaux organisateurs des travaux.

« Hashar, c’est une tradition qui montre notre histoire riche, c’est l’originalité nationale. C’est une expression de l’humanisme, de l’amour, de la charité, de l’union nationale et de la fidélité. Grâce au hashar, nos villes et villages se renouvellent et prennent toute une nouvelle vue » s’exprime Tohir Zakirov, le président de la réunion des citoyens du mahalla d’Akkurghan dans le district de Mirzo Ulughbek de la capitale.

« Les habitants de notre mahalla sont très actifs à participer au hashar universel d’aujourd’hui, dit Bakhrom Khudoyorov, le président d’une autre réunion civile, dans le district de Yachnabad. On s’occupe de l’aménagement et du nettoyage dans les cours des maisons et aux entourages des batiments à nombreux étages, des rues, on nettoie des aryks. Les enfants aident les vétérans de la guerre et du travail à faire des travaux dans leurs maisons. »