Федеративная Республика Германия была одной из первых стран мира, которая признала независимость нашей страны в декабре 1991 года и тем самым стала одним из первых государств, установивших с Узбекистаном дипломатические отношения. Это положило начало развитию двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества, важными элементами которого стали образовательные программы, академические обмены, а также поддержка инициатив, направленных на сохранение культурного наследия и продвижение искусств.

Культурно-гуманитарное сотрудничество между Федеративной Республикой Германия и Узбекистаном развивается на протяжении десятилетий и играет важную роль в двусторонних отношениях наших стран. Взаимодействие в этой сфере охватывает различные аспекты, включая образование, науку, искусство и культуру, что способствует укреплению взаимопонимания между народами и формированию прочных связей.

В этом году страницы истории наших народов обогатились еще одной знаменательной датой, а именно празднованием 32-летия установления дипломатических отношений между ФРГ и Узбекистаном. 

Но вдвойне приятно осознавать факт того, что за плечами наших народов имеется куда более глубокая история взаимоотношений, порой неизвестная широкой публике, но требующая развития. Если быть точнее, при дворе Амира Темура служил немецкий хронист Иоганн Шильтбергер, благодаря воспоминаниям которого Европа смогла получить знания о личности великого Тамерлана и его окружении. Вернувшись в Мюнхен в 1423 году, он опубликовал книгу «Путешествие Иогана Шильдбергера по Европе и Азии». Благодаря этому изданию общественность узнает, что при дворе Амира Темура работали лучшие художники с разных стран, зодчие, каллиграфы того времени. За годы его правления небывалый подъем получили градостроительство и архитектура, свидетельством тому служит поражающий и сегодня воображение дворец Ак Сарай, сооруженный на родине Амира Темура в Шахрисабзе, и мавзолей Ахмада Яссави в Туркестане. Иоганн Шильтбергер был поражен богатством и оживленностью города Самарканда, он подробно описал уникальность города, его сады и народ. 
Не менее интересным фактом является то, что позже, а именно в 1724 году немецкий композитор Георг Гендель в Лондоне поставил оперу «Тамерлан» на основе книги того самого Иоганна Шильтбергера.

Другим фактом из истории культуры, науки и образования между нашими странами является роль джадидов в данном вопросе. Всем нам известно, что узбекская интеллигенция того времени ставила своей целью вывести просвещение на более высокий уровень через развитие науки и образования. Их труд бесценен. Интересен факт того, что представители нашей интеллигенции способствовали отправке молодежи на учебу в Германию в 1921 году, что также способствовало культурному обмену. С гордостью можем вспомнить такие имена, как Саттар Джаббар, Азимбек Беримжанов, Ахмаджон Ибрагим, Ибрагим Яркий, Марьям Султанмуратова и другие. Фондом развития культуры и искусства Узбекистана 19 июля текущего года впервые в формате мультимедиа была организована выставка «Джадиды. Письма в Туркестан». Экспонаты данной выставки повествуют об истории туркестанской молодежи, в частности 73 студентах, посланных на обучение в Германию, а их письма в свою очередь являются рассказом об их благородном устремлениях и планах.

<iframe width="650" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/XKlaiqsMmdM" title="ФРГ – Узбекистан: далекие по расстоянию, близкие по духу" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

Хочется отметить, что традиция взаимопонимания остается присущей нашим народам. Изначально Германия активно поддерживала развитие образовательной системы Узбекистана, а также деятельность в сфере обучения немецкому языку. С 1951 года Гёте-институт является официальным институтом культуры Федеративной Республики Германия, оставаясь мировым лидером рынка преподавания немецкого языка как иностранного. У Гёте-института более 60 лет опыта преподавания немецкого языка, подготовки учителей и разработок учебных программ, экзаменов и учебных материалов. Отделения института расположены в 93 странах, в частности в столице нашей страны. Отрадно, что Гёте-Институт в Ташкенте играет ключевую роль в распространении немецкого языка и культуры, а также организует курсы немецкого языка, культурные мероприятия и проекты по академическим обменам. 

Отдельно хочется отметить роль сотрудничества в образовательной и научной сфере. Они являются одним из ключевых направлений культурно-гуманитарного диалога. Программы академического обмена, такие как стипендии Германской службы академических обменов (DAAD), позволяют узбекским студентам и ученым получать образование и проводить исследования в университетах Германии. В свою очередь, немецкие студенты также получают возможность обучаться в ведущих вузах Узбекистана, что способствует углублению научных связей между двумя странами. В частности, на днях делегация в составе студентов Ганноверского университета имени Готфрида Вильгельма Лейбница во главе с директором Института почвоведения Георгом Гуггенбергером посетила Международный инновационный центр Приаралья при Президенте Республики Узбекистан. Данная учебная практика направлена на изучение вопросов рационального использования земельных и водных ресурсов Казахстана и Узбекистана, решение возникающих в этом направлении экологических проблем, а также разработку вариантов их более устойчивого управления.

Особое внимание уделяется сохранению и реставрации культурного наследия Узбекистана. Колоссальна роль ФРГ, которая поддерживает ряд проектов по реставрации исторических памятников и проведению археологических исследований в Узбекистане, что является важной частью гуманитарного взаимодействия. Так, в рамках визита в Германию Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в мае 2023 года совместно с Федеральным Президентом ФРГ Франк-Вальтером Штайнмайером в Берлине была открыта уникальная выставка «Археологические сокровища Узбекистана. От Александра Македонского до Кушанской империи». Проведение такого рода мероприятий открывают новую страницу в развитии партнерских связей. 

Таким образом, культурно-гуманитарное сотрудничество между Германией и Узбекистаном играет важную роль в поддержании взаимопонимания и доверия между народами, способствуя не только развитию двусторонних отношений, но и вкладу в мировое культурное наследие.

Культурно-гуманитарный диалог между ФРГ и Узбекистаном продолжает развиваться и имеет большой потенциал для расширения. Мы уверены, что визит Бундесканцлера ФРГ господина Шольца в нашу страну будет способствовать дальнейшему углублению взаимодействия, в частности, в сфере образования, науки и культуры, что позволит укрепить связи между народами обеих стран. 

Абду Малик Мирзажонов, 
декан факультета «Международные отношения и экономика» 
Diplomat University.

УзА