Французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье ELLE теперь будет издаваться на узбекском языке.

Во Франции он выходит еженедельно с 1945 года. В середине 1980-х при выходе на международный рынок он стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат только для Франции.

- Сегодня заработал наш сайт, а уже в сентябре выйдет первый печатный номер ELLE на узбекском языке, - говорит основатель компании Gemina Publishing Олег Дробот. – Мы планируем инициировать крупные ежегодные мероприятия в Узбекистане и запустить сообщества для женщин, в которых они смогут делиться опытом и мнениями. У нас есть идеи, которые постепенно будут реализовываться. В частности, планируем построить первый в Узбекистане брендовый отель и кофейню ELLE. 

Под брендом ELLE сейчас работают 80 международных изданий, которые выходят по лицензии в 42 странах мира. Сеть бренда охватывает 32 миллиона читателей, а также более 90 миллионов уникальных ежемесячных посетителей на 56 локальных сайтах. С учетом соцсетей общая аудитория ELLE превышает 200 миллионов человек.

Сейчас Gemina Publishing набирает сотрудников, которые будут отвечать за создание и локализацию контента, а также взаимодействие с аудиторией. 

- Мы набрали полностью локальную команду, которой помогает опытная международная редакция, - сказал Олег Дробот. – Перед нами стоит задача не заменить, а поддержать узбекские таланты. Узбекские женщины будут писать для узбекских женщин. 
Бренд начал набор редакторов, журналистов, digital-менеджеров, SMM-менеджеров и других сотрудников, которые будут отвечать за разработку и локализацию контента, развитие сотрудничества и взаимодействие с читателями.

Роман БОНДАРЧУК, УзА.