Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Festival de telas nacionales
22:44 / 2015-09-11

En Marguilán ha empezado el festival tradicional de telas nacionales “Atlas bayrami” (“Fiesta de atlas”), organizado con la colaboración del Ayuntamiento de la ciudad de Marguilán, la representación de UNESCO en Uzbekistán, la Comisión nacional de la República de Uzbekistán por los asuntos de UNESCO y Asociación de “Hunarmand” (“Artesano”).

En Marguilán ha empezado el festival tradicional de telas nacionales “Atlas bayrami” (“Fiesta de atlas”), organizado con la colaboración del Ayuntamiento de la ciudad de Marguilán, la representación de UNESCO en Uzbekistán, la Comisión nacional de la República de Uzbekistán por los asuntos de UNESCO y Asociación de “Hunarmand” (“Artesano”). En el festival presentan sus productos los artesanos de toda la región.

En nuestro país se presta la atención especial a desarrollar a la artesanía nacional, apoyar a los representantes de la esfera, restablecer a los tipos perdidos de la artesanía. El Decreto del Presidente Islam Karimov “Sobre el apoyo continuo al desarrollo de la industria nacional y artes aplicadas” desde 30 de marzo del 2010 sirve la guía importante en acción en esa área.

Marguilán es una de las ciudades con la historia antigua y rica, que es famosa con su cultura única. El Presidente uzbeko dijo sobre esa ciudad que: “Cuando recordamos a Marguilán imaginamos sin querer a los maestros de arte, que ocupan lugar digno en el desarrollo de la cultura uzbeka”. En el año 2007 se celebró el 2000º aniversario de la ciudad de Marguilán. Se reconstruyeron totalmente los monumentos histórico-culturales, complejo Pirsiddiq, lugar sagrado Ulugmozor, mausoleo Jahon otin Uvaysí, medraza Said Akhmad Khudja Eshon. Se construyeron y pusieron en explotación muchos edificios nuevos.

Festival de las telas nacionales también contribuye a desarrollar y hacer propaganda a la artesanía nacional, aumentar a la cooperación entre los artesanos y desarrollo continuo de turismo.

Turistas, que llegan desde varios países del mundo, están admirados de alfombras, telas de seda, artículos de joyería, hechos por los artesanos de Marguilán.
22c.jpg
– Telas de seda de Marguilán se distinguen de sus colores y dibujos maravillosos, y de alta calidad, – dice jefe de la sección regional de Asociación “Hunarmand” en Marguilán Rasuldjon Mirzaakhmedov. – Aquí desde los tiempos muy antiguos tejían las telas, como bekasam, banoras, seda, atlas. En la segunda mitad del siglo ХIХ en la preparación de telas usaban siete colores de arco iris. Es el proceso muy complicado, este método se usaba especialmente en preparar a atlas. En rehenchimiento de telas usan a tintes naturales. Métodos de rehenchimiento de telas se ha conservado hasta hoy en día. En la primera mitad del siglo ХIХ gozaban de gran demanda los tejidos estampados. Adras hecho en Marguilán tejían de la seda natural e hilo compacto.
Hay décimos tipos de tejidos de Marguilán, que se distinguen de sus dibujos y métodos de preparación. Son bekasam, adras, pariposhsha, banoras, shoyi, kanoviz, atlas, xonatlas, chit, olacha y etc. En particular, una de las particularidades de atlas y xonatlas es lo que, sus dibujos no se hacen en la tela, sino en hilo de tejido. Eso exige el ejemplar de Marguilán de pintar y método “Abr”. Los tejidos, hechos de tales artesanos famosos, como Mukhtor Okhunov, Turgunboy Mirzaakhmedov, Fazliddin Dadadjonov, tenían un reconocimiento en la escala internacional.

Las gorras de Marguilán son la tarjeta especial de nuestro pueblo. Las gorras hechas a mano por las maestras de Marguilán atraen la atención de cada persona con su alta calidad, dibujos únicos, colores diferentes. Las gorras, hechas por las mujeres uzbekas, como Saodat aya, Adolatkhon aya, Roziyakhon aya, Ominakhon aya y Muniskhon aya, están difundidas por todo el mundo, y como las obras de arte se guardan en el fondo de mayoría de museos etnográficos.

En la inauguración del festival la jefa de la representación de UNESCO en nuestro país Krista Pikkat, presidente de la Asociación republicana “Hunarmand” М.Kurbanov y los otros notaron, que la atención especial prestada bajo la dirección del Presidente Islam Karimov a la conservación de acervo cultural moral, al desarrollo de artesanía nacional en Uzbekistán dan los resultados grandiosos.

– Productos artesanos, hechos en Uzbekistán, que estaba situado en la Gran Ruta de la Seda, son las obras especiales de arte, – dice artesana Bibi Rossel desde Bangladesh. – Estoy admirada de atlas – tela de seda. Productos artesanos, presentados en el festival, maravilla a cada persona con su originalidad.

Al amparo del festival tuvo tuvo lugar el concurso entre los artesanos para determinar a los artículos y productos, hechos de materiales ecológicos, preparados teniendo en cuenta a las tradiciones nacionales, además la exposición de los artículos de artesanía, la presentación de los vestidos de telas nacionales. En la conferencia en el tema “Las cuestiones importantes de conservación y desarrollo de telas nacionales” se han notado los aspectos especiales de artesanía nacional.

Tuvo lugar el concierto con la participación de colectividades de folklore y artistas famosos.