¡Estimados compatriotas!

Felicito a todos Ustedes con motivo de 28º aniversario de la Constitución de Uzbekistán, me les expreso mi respeto profundo y deseos mejores.

¡Queridos amigos!

Con motivo de coronavirus este año no hemos podido organizar los eventos festivos, dedicados al Día de la Constitución. Pero sentimos a la grandeza e importancia de esa fiesta. La celebran en oficinas, escuelas y barrios.

Cuatro años antes, basando en los artículos y principios de la Constitución, aceptábamos a la Estrategia de acciones y empezábamos a las reformas democráticas. 

Durante el periodo pasado nuestra sociedad, ideología de la gente se cambiaron políticamente, jurídicamente, socialmente y económicamente, cada compatriota tiene papel digno en el desarrollo del país. Eso manifiesta el gran potencial de nuestra Constitución.

Hoy en día nuestro pueblo, basando en este potencial grande, está superando valientemente a los problemas dificiles y trabajando abnegamente para la formación de nuevo Uzbekistán – la vida libre y próspera de la gente.

Hoy la palabra “Uzbekistán nuevo” se recibe en la arena mundial no solamente como un nuevo concepto, sino la manifestación de las ocasiones reales.

Sin ninguna duda, esos logros, los que estuvieron los resultados de amplias posibilidades jurídicas, fijadas en la Constitución uzbeka nos dan un orgullo.

¡Estimados compatriotas!

En la base de las normas constitucionales “El pueblo es la fuente única del gobierno estatal” se forma en el país el sistema efectivo y estable, que asegura a la supremacia de la Constitución y leyes, según de la que no el pueblo sirve al Estado, sino el Estado sirve al pueblo.

En esa situación complicada, cuando el mundo está cambiándose muy rápidamente, este sistema, que se basa en las normas constitucionales, ayuda sobrevivir a varias cuestiones y luchar contra las nuevas amenazas, en particular, contra la pandemia, en la eliminación de las consecuencias de los desastres naturales y provocados por el hombre, que pasaron en Bujará y Sirdaryá.

Se realizan grandes reformas democráticas en el país por aseguramiento de principios de democracia, justicia social y humanismo, según la Constitución de Uzbekistán.

Ante todo se han realizado todas las posibilidades para apoyar y realizar a los derechos humanos de tener servicios médicos y defensa social, garanterizados por la Constitución.

En el periodo de pandemia se prestó la atención especial a la protección de sanidad pública, la ayuda a los ciudadanos, quienes perdieron su trabajo y los empresarios sufridos en la pandemia. Se fundó el Fondo anticrisis, en el que se acumulan los recursos de 10 billons de sums, esos recursos se dirigen a la financiación de apoyar a los sistemas de sanidad pública, infraestructura social, población y empresas.

Durante el año más de 500 mil empresarios y más de 8 millones ciudadanos obtuvieron las facilidades de 34 billones sums, se han destinado adicionalmente 2,6 billones sums para aumentar a las subvenciones sociales, ayudas materiales.

Dentro del Programa nacional por suministrar a la población con viviendas no caras, sólo este año más de 13 mil compatriotas han tenido nuevas casas.

Además de eso, para las familias, sufridas en el resultado de desastre en Sardoba, se construyeron las casas de muchos pisos.

Entre los trabajos generosos se puede notar a los pagos iniciales de vivienda para más de 1 mil mujeres, quienes estuvieron en las situaciones dificiles de vida.

Durante la realización de la política de género continúan los trabajos acelerados por aumentar el status social-político de las mujeres.

Todo eso contribuye suavizar a la influencia negativa de pandemia y la crisis económica y social, también consolidar a la confianza de nuestros ciudadanos en el mañana.

¡Queridos compatriotas!

Se hacen muchos trabajos por aseguramiento de principios constitucionales de justicia en práctica. Por ejemplo, para reducir a la pobreza se introducen los nuevos mecanismos efectivos de apoyo social.

Según los resultados de aprendizaje de problemas de población, se han destinado 840 millardos sums para apoyar a 2,5 millones 590 mil familias. Se han aprendido las necesidades, problemas vitales de los jóvenes y las mujeres en cada familia, se han ocupado los miembros de 300 mil familias.

Lo más importante, es lo que, se forman experiencias y conocimientos de las personas por hacer negocios y ganar el dinero.

La otra demostración clara de humanismo es el movimiento público “Bondad y apoyo”, fundado en los días complicados de COVID-19 por los empresarios, granjeros y ciudadanos generosos. Dentro de este movimiento se ha ayudado a las personas con necesidades sociales, se han dado 204 millardos sums.

En la base de principio “Uzbekistán nuevo se empieza desde umbral escolar” se presta mucha atención a la reformación básica del sistema de educación. Se realizan grandes trabajos por desarrollar a las esferas de ciencias, cultura, artes, literatura, deporte, aumentar a la eficaz de las actividades espirituales, apoyar a los jóvenes talentosos, especialmente a las chicas.

Todo eso sirve fundamentar al Tercer Renacimiento en Uzbekistán – la nueva época de nuestro desarrollo nacional.

Las reformas profundas se realizan previo más un artículo constitucional – aseguramiento de derechos e intereses humanos en todas las esferas, especialmente en la jurídica. Eso demuestra el facto, que durante los últimos cuatro años los 2 600 ciudadanos tuvieron absoluciones, 2 400 personas estuvieron librados desde la sala de tribunal, la cantidad de tribunales se redujo desde 7 hasta 3, el sistema judicial se forma en la base de principio “un tribunal – una instancia”.

Se realiza en el país la Estrategia nacional de los derechos humanos.

Continúa el trabajo en el área de solicitud de la institución del indulto. Sólo durante este año más de 300 personas fueron indultadas y liberadas de instituciones penales.

La gente, que no tenía la ciudadania durante muchos años, han estado los ciudadanos plenos de Uzbekistán. Durante los últimos veinte y cinco años sólo 482 personas tuvieron el derechos de ser ciudadanos de Uzbekistán y sólo este año más de 8 mil personas tuvieron esa oportunudad.

Gracias a la eliminación de restricciones, relacionadas a comprar bienes raíces en Tashkent y región Tashkent, más de 40 mil ciudadanos pudieron comprar las viviendas en la capital.

¡Estimados compatriotas!

La política continua, dirigida a la consolidación de las reformas democráticas en el país, el aseguramiento de derechos y libertades humanos, el aumento de bienestar de la población, están reconociéndose por la comunidad mundial.

Cuando hablamos de eso, hay que notar al apoyo internacional de las iniciativas globales y regionales, ideas concretas, adelantadas por Uzbekistán en el septiembre de este año en la 75ª sesión de la Asamblea General de la ONU.

La primera vez en la historia de Uzbekistán en el octubre de este año Uzbekistán estuvo elegido como el miembro del Consejo de derechos humanos – uno de los órganos generales de la ONU.

Eso es más un logro grande de nuestra política abierta y activa exterior.

Gracias a la mejora de medios inversionistas y empresariales en la república, el aumento del potencial turístico y de exportación, la introducción activa de los estándares y normas de la OMT en la vida siguen consolidándose las posiciones de Uzbekistán en el rating internacional.

A pesar de varios problemas, causados por coronavirus, la crisis global económica, no se han parado nuestras relaciones exteriores. Se desarrollan las relaciones con los países vecinos y países socios en las esferas políticas, comercial-económicas, humanitarias.

Nuestro pueblo sabe bien, que este año se han aceptado las medidas concretas para decidir operativamente y positivamente a los problemas de los ciudadanos de Uzbekistán, quienes están en el extranjero, les hemos ayudado cuando regresaban a la Patria. En el periodo de pandemia regresaron a Uzbekistán más de 500 mil ciudadanos. Tuvieron una ayuda unos 100 mil compatriotas, quienes están dentro de problemas en el extranjero.

Continúan los eventos humanitarios por regresar a los ciudadanos de Uzbekistán, especialmente a las mujeres y los niños, víctimas de mentira y quienes estuvieron en la región de Medio Este, donde continúan los conflictos armados.

Con este motivo, quiero notar de nuevo: cada ciudadano de Uzbekistán está bajo la defensa de su Estado y su Constitución, y seguimos este principio.

¡Estimados amigos!

Entendemos bien, que nuestros logros, alcanzados durante los últimos cuatro años, no solamente son nuestros primeros pasos para conseguir a los objetivos altos. En esa vía debemos decidir a las tareas muy importantes.

Primero, hoy día la vida exige perfeccionar a la Constitución y leyes. En particular, hay que decretar las leyes, que sirven a los intereses del pueblo, la liberalización de todas las esferas de nuestra vida, negar a los actos legislativos no correspondientes a las exigencias del tiempo, optimiar a la base normativa, reducir las normas innecesarias, relacionadas a la regulación de actividades empresariales.

En mi opinión, en la realización de esas tareas participen activamente los partidos políticos e institutos de la sociedad civil.

Segundo, hay que crear y realizar a los mecanismos de profilacticar y luchar contra la corrupción.

La actualidad de este problema demuestra a lo que durante los últimos dos años los 1 986 funcionarios respondieron por sus acciones ilegales, que causaban una pérdida de 2 billones sums.

Para continuar a los trabajos en esa área estamos elaborando a la Estrategia nacional de luchar contra la corrupción para los años 2021–2025.

Tercero, debemos prestar mucha atención a los problemas de mantener la paz, tranquilidad, acuerdo social y tolerancia interreligiosa, proteger el orden publico en el país. Para realizar prácticamente al principio “Ley está sobre todo, el castigo por el crimen es inevitable” se movilizarán todas las posibilides de órganos de justicia.

Cuarto, nuestra tarea prioritaria es asegurar los intereses vitales de nuestros veteranos, mujeres y jóvenes, consolidar a la paz y el acuerdo en las familias, y en todo el país.

Quinto, aumentarémos nuestros trabajos por asegurar la libertad de palabra y prensa, independencia de mass media, el control civil sobre las actividades de los órganos estatales.

Cada de nosotros debe entender bien: los procesos de apertura y transparencia, pluralismo de opiniones y reformas democráticas en nuestra sociadad han tenido un carácter sólido, como las reformas, realizadas en todas las esferas, y los continuarémos sin ninguna duda.

¡Estimados compatriotas!

Felicito de nuevo a todos Ustedes con motivo de Día de Constitución, les deseo a todos Ustedes mucha sanidad, felicidad familiar, grandes éxitos en la vida y las actividades de la sociedad.

¡Que tengamos la paz y la tranquilidad en nuestras casas y en nuestro país!

¡Que se realicen nuestros deseos y aspiraciones generosos!

Shavkat Mirziyoyev,

Presidente de la República de Uzbekistán