English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Es suerte tomar parte en “Sharq taronalari”
00:57 / 2015-08-28

Participantes y huéspedes del X festival internacional de música “Sharq taronalari” conocen a los monumentos arquitectónicos y edificios contemporáneos de la ciudad Samarkanda.

Participantes y huéspedes del X festival internacional de música “Sharq taronalari” conocen a los monumentos arquitectónicos y edificios contemporáneos de la ciudad Samarkanda, los resultados de los trabajos realizados en los años de la independencia en nuestro país. 

Corresponsal de UzA ha conversado con algunos de ellos. 

Adriens Stevens, miembro del grupo "Native Pride Arts Dancers" (EEUU): 

Estamos muy contentos de participar en “Sharq taronalari”. Cantidad de los participantes y nivel alto de organización demuestra sobre el prestigio creciente de este foro musical. 


Es símbolico organizar el festival en Samarkandaen uno de las ciudades más bonitas del Oriente. Conociendo a sus monumentos de arquitectura, la cultura única de vuestro pueblo, nos hemos asegurado una vez más, que Uzbekistán es el país con una historia muy rica. Estamos admirados de los estilos únicos de edificios. Visitando al museo “Afrosiyob”, que se dedica a la historia de Samarkanda, nosotros sentímos el respeto muy profundo hacia vuestro país. 

Rashmi Agarval, jefe del grupo "Sufi Мusic", ganador del Gran Premio del IX festival internacional de música “Sharq taronalari” (India): 

– En el año 2013 estuve ganador del festival. Esa ocasión se quedó inolvidable en mi vida. Observando a los participantes que intervienen este año, recuerdo como aquí yo mismo presentaba a mi música nacional dos años antes. 

Estamos agradecidos al gobierno de Uzbekistán por las posibilidades fundadas para la demostración del arte mundial de música y culturas de varios pueblos, por el aumento de la cooperación. Esas actividades generosas, que se realizan con la iniciativa del Presidente Islam Karimov, contribuyen a asegurar la paz y el acuerdo, el aumento continuo de autoridad internacional de vuestro país. Estoy admirado por los trabajos realizados en Uzbekistán por el desarrollo y la propaganda al arte. 

Ilga Reysniese, miembro del grupo "Ilgi" (Letonia): 

Es gran honor para nosotros tomar parte en este foro grandioso del arte. Para los huéspedes y participantes del festival hay todas las condiciones confortables. Eso demuestra que el gobierno uzbeko apoya totalmente a los hombres de arte. 

Esperamos que nuestras canciones y melodías, interpretadas en violín, cornamusa, guitarra, instrumentos de percusión hacen conquistas
a corazón de los aficionados de arte. 

Estamos muy alegre, que gracias a la participación en el festival hemos tenido la oportunidad de conocer bien a la Perla de Oriente – Samarkanda, sus monumentos famosos, edificios grandiosos, que combinan a los estilos modernos y nacionales. Cada rincón de esa ciudad tiene su historia. Conjunto grandioso Reguistán nos dió una impresión inolvidable. 

Mahide Lein, manager de la agencia "Ahoi Аrtists and Еvents" (Alemania): 

– Festival “Sharq taronalari” es uno de los foros m
ás grandes en el nivel internacional. En las condiciones de globalización este foro contribuye a conservar y hacer la propaganda a la herencia nacional de música y arte de pueblos del mundo, sirve a intercambiar la experiencia entre artistas de varios continentes. 

En el año 2013 ocupó el primer lugar el grupo “Lanaya”, que incluía a los artistas de
África del Norte y Brasil. Yo fuí manager de ese grupo. Esa vez he llegado con los artistas de Zimbabve. Espero que sus interpretaciones gusten a los espectadores. 

Gracias a la preparación profunda el X festival “Sharq taronalari” sigue pasando en un n
ivel alto. 

Sokhrabuddin Mondal, director de la academia Shilpakal (Bangladesh): 

Estamos felices de presentar nuestra arte en la plaza de Reguistán. Hemos esperado mucho a esos días. Amfiteatro grandioso entre madrazas de Ulugbek, Sherdor y Tillakori da una admiración. 

Uzbekistán se desarrolla dinámicamente en la esfera cultural. En todo el mundo sigue siendo m
ás popular la música clásica uzbeka y danzas nacionales de este pueblo. Estamos muy admirados de la paz y el acuerdo, la vida próspera en vuesto país. 

Kilema Randrianantoandro, solista del grupo "Таkieda", premiado del VIII festival internacional de música “Sharq taronalari” (Маdagascar): 

– Vuestro país independiente y próspera desde los tiempos muy antiguos hab
ía el centro de ciencia y cultura, tradiciones y valoraciones. Aquí prestan la atención especial a las valoraciones humanas. Por eso se organiza también el festival Sharq taronalari”. Cada vez cuando vengo a este foro musical tengo nuevas impresiones. 

Samarkanda es la ciudad con la historia muy rica. Monumentos de muchos siglos no perdieron su belleza y grandesa, y eso demuestra que pueblo uzbeko mantiene el gran potencial intelectual y creativo. Nos ha inspirado mucho visitar a Reguistán, la mezquita Bibikhanim, mausoleo de Amir Temur. 

Аndre Gabriel, músico (Francia): 

– “Sharq taronalari” se distingue de los otros foros internacionales con la calidad de los participantes y amplitud de geograf
ía, además da la oportunidad de demostrar a la cultura nacional. 

Estamos muy felices de interpretar nuestras canciones nacionales en Reguistán. Aquí nos hemos conocido con los artistas desde varios países del mundo. Aunque hablamos en las lenguas distintas la música nos ayuda entendernos. 

En Francia hay mucha gente que quiere visitar a Samarkanda. Estoy muy alegre, que gracias al festival “Sharq taronalari” se ha realizado mi deseo.