Según la invitación del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov el 17 de noviembre visitó a nuestro país con la visita oficial el Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán Muhammad Nawaz Sharif.

Según la invitación del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov el 17 de noviembre visitó a nuestro país con la visita oficial el Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán Muhammad Nawaz Sharif.

En la residencia de Kuksaroy tuvo lugar la ceremonia de recepción oficial del Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán. Al honor del huésped cumbre fue alineado guardia de honor. Islam Karimov y Nawaz Sharif subieron en el podio. Sonaron Himnos nacionales de ambos países. Presidente de Uzbekistán y Primer Ministro de Pakistán rondaron la guardia de honor.

Durante el encuentro Islam Karimov y Nawaz Sharif discutieron el estado de la cooperación entre ambos países y las perspectivas de su desarrollo continuo, las partes intercambiaron las opiniones por las cuestiones actuales regionales.

“Consideramos a Pakistán no solamente el vecino histórico cercano, sino al país que gracias su potencial grandioso político, económico, militar, técnico y humano, ubicación cómoda geopolítica, política exterior sopesada hoy en día tiene papel importante en la política regional y la decisión de problemas importantes internacionales. A Su visita oficial de hoy consideramos como la etapa nueva importante en las relaciones uzbeko-paquistaníes de larga duración, como la manifestación clara de preparación de las partes continuar el diálogo cumbre abierto y confidencial por las cuestiones actuales de carácter bilateral, regional e internacional, además da impulso adicional en nuestra cooperación multiaspectual y mutuamente ventajosa”, notó el Presidente de Uzbekistán.

“Estoy muy contento de visitar el gran Uzbekistán. Señor Presidente muy respetado, en el resultado de Su política sabia y bien pensada se asegura la paz y estabilidad en Uzbekistán, aquí se desarrollan todas las esferas. Eso se manifiesta en lo que a pesar de las dificultades de la economía internacional el crecimiento del PIB de Uzbekistán ha mantenido más que 8 por ciento durante los últimos años. Gracias a los contactos cumbres regulares nosotros podemos crecer dinámicamente las relaciones comercial-económicas, consolidar la cooperación en la esfera de seguridad y aumentar las relaciones reciprocas en la esfera de energía”, dijo el Primer Ministro de Pakistán.

Las relaciones diplomáticas entre la República de Uzbekistán y la República Islámica de Pakistán fueron establecido en el 10 de mayo del 1992. El diálogo político en varios niveles es regular. Eso contribuye al desarrollo continuo, coordinación de concepciones según las cuestiones existentes de carácter internacional y regional.

Potencial grandioso económico, ubicación geoestratégica, desarrollo de la infraestructura de Uzbekistán tienen mucha importancia para Pakistán. Además de eso Pakistán es perspectivo para Uzbekistán según su papel en el mantenimiento de la seguridad regional, la oportunidad de salir a sus mercados y puertos del mar.

Los ambos países apoyan uno al otro en la arena internacional. En el Summit de la OCS, que tuvo lugar en el julio de este año en Ufá, fue decidido sobre el empiezo del proceso de recibir a Pakistán en la OCS. Eso sirve el otro factor de desarrollo de la cooperación mutuamente ventajosa y multiaspectual entre ambos países.

Uzbekistán y Pakistán como los vecinos cercanos de Afganistán están interesados en el establecimiento la paz y estabilidad en este país. Eso forma la posibilidad para construir los corredores directos de transportes entre nuestros estados, aumentar constantemente las relaciones comercial-económicas.

Islam Karimov y Nawaz Sharif prestaron la atención especial a la cuestión afgana, la que tiene mucha importancia para el desarrollo continuo de la cooperación. Las partes mostraron unánimes en lo que el problema de Afganistán se puede decidirse con la vía de las negociaciones políticas y pacíficas bajo la égida de la ONU y armisticio de las partes oponentes. También se discutieron las cuestiones de asegurar la seguridad regional, lucha contra el terrorismo, extremismo y narcotráfico.

Durante las negociaciones las partes intercambiaron las opiniones por las cuestiones de desarrollo continuo de la cooperación comercial, económica, inversionista, cultural y humanitaria.

Entre nuestros países fueron confirmado los 42 documentos en varias esferas. El Tratado sobre la cooperación comercial-económica, estimulación de inversiones mutuas y defensa de inversiones, evitación de imposición doble de impuestos de ganancias, prevención de evasión iligítima al IRPF sirven al desarrollo de las relaciones comercial-económicas.

Uzbekistán exporta a Pakistán el algodón, materias primas de cueros, servicios de transportación y turísticos. Pakistán entrega en nuestro país los medicamentos, productos químicos y agrarios, presta los servicios de transportación.

En nuestro país fueron fundado las 57 empresas con la participación del capital de Pakistán. Esas empresas actuan en las esferas de comercio, textil, curtiduría, producción de artículos alimenticios, papeles, prestar los servicios en la esfera de transportación y turística. En el foro internacional de inversiones, que tuvo lugar en Tashkent, tomaron parte activamente los empresarios paquistaníes.

Durante las negociaciones se notó, que el nivel existente de giro comercial no corresponde a la economía y las capacidades existentes de ambos países. Fueron discutido las cuestiones de actuar los recursos no usados, aumentar volumen y diversificar a la nomenclatura de comercio mutuo. Fue alcanzado el acuerdo sobre activar los trabajos de la Comisión intergubernamental uzbeko-paquistaní de la cooperación comercial, económica, científica y técnica, realizar regularmente sus sesiones.

Las partes notaron, que el desarrollo consecutivo de las relaciones entre Uzbekistán y Pakistán corresponden a los intereses de larga duración no solamente nuestros países, sino influye positivamente al mantenimiento de la seguridad, desarrollo de las relaciones comerciales, económicas, comunicativas y humanitarias en toda la región.

Historia de Uzbekistán y Pakistán tenía muchas relaciones, la herencia científica y creativa de nuestros antepasados habían únicos para ambos pueblos. Eso sirve como la base sólida para desarrollar nuestras relaciones cultural-humanitarias. La Unión de amistad “Uzbekistán-Pakistán”, la que se actua a partir del año 1991, organiza muchos eventos científicos y culturales. Los representantes de ambos países toman parte activamente en los conciertos, festivales y exposiciones, competiciones deportivas, que tienen lugar en Uzbekistán y Pakistán. En particular, los artistas de Pakistán participan regularmente en el Festival internacional de música Sharq taronalari en Samarkanda.

Tuvieron lugar las conferencias científico-prácticas en Pakistán, las que se dedicaban a la vida y actividades de Abu Ali ibn Sina (Avicena), Alisher Navoí, Zakhiriddin Mukhammad Bobur. Las obras de muchos científicos, poetas y escritores uzbekos fueron traducido a la lengua urdu. En el año 2009 en el Instituto estatal de orientalismo en Tashkent fue abierto el aula de lengua y literatura urdu. Fueron editado el “Diccionario urdu-uzbeko” y “Diccionario de palabras comunes en las lenguas uzbeka y urdu” por los especialistas del Instituto.

Nuestros países también tienen las gran capacidades en la esfera turística. En Pakistán está mucha gente que desea ver los monumentos históricos, lugares sagrados de Uzbekistán.
Según los resultados de las negociaciones Islam Karimov y Nawaz Sharif confirmaron la Declaración conjunta entre la República de Uzbekistán y la República Islámica de Pakistán. También fueron confirmado varios documentos sobre aumentar las relaciones bilaterales comerciales, fundar las facilidades adicionales en la esfera fiscal, consolidar la cooperación entre los ministerios de los asuntos exteriores.

El Presidente de Uzbekistán y Primer Ministro de Pakistán notaron en el encuentro con los periodistas, que durante el diálogo abierto y contructivo ellos intercambiaron las opiniones sobre los problemas actuales de desarrollo de las relaciones mutuas, cuestiones internacionales y regionales. Se notó, que esa visita y acuerdos alcanzados durante las negociaciones darán un impulso suplementario al desarrollo de la cooperación de larga duración y mutuamente ventajosa entre nuestros países.

Continua la visita del Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán Muhammad Nawaz Sharif en nuestro país.