Arabic
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
El presidente de Bulgaria llega a Uzbekistán en visita oficial
03:42 / 2025-06-10

-

Bulgaria: El papel y la importancia del país

Bulgaria es una nación del sudeste europeo con una posición geopolítica estratégicamente crucial en la encrucijada entre Europa y Asia. Como miembro de la Unión Europea, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales, el país desempeña un papel activo en los procesos de integración europea y euroasiática. Su pertenencia a la UE le otorga fuertes vínculos económicos e institucionales con los principales mercados europeos, mientras que su ubicación geográfica la convierte en un centro logístico natural en las rutas que conectan Europa con la región del Mar Negro, el Cáucaso, Oriente Medio y Asia Central.

Sofía está implementando activamente una estrategia para posicionar a Bulgaria como puerta de entrada a la Unión Europea para los países de Asia Oriental y Central. En este contexto, se presta especial atención al desarrollo de corredores comerciales y de transporte sostenibles, incluida la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana (Corredor Medio), y a la participación en proyectos para ampliar las conexiones energéticas entre Europa y los países asiáticos.

La economía búlgara se caracteriza por un alto grado de apertura y diversificación. El país cuenta con un sector bien desarrollado de ingeniería mecánica, electrónica, procesamiento de alimentos, producción química, tecnologías de la información y turismo. Al mismo tiempo, los sectores tradicionales, en particular la agricultura y la industria ligera, se mantienen competitivos tanto en los mercados europeos como internacionales. Un objetivo clave de la política económica del país es atraer inversión extranjera y crear las condiciones para un crecimiento estable y la modernización de su potencial industrial.

En los últimos años, Bulgaria ha desempeñado un papel activo en el fortalecimiento de la seguridad energética regional. Una prioridad estratégica para el país es el desarrollo de infraestructura destinada a diversificar tanto las fuentes de energía como las rutas de suministro. Bulgaria aspira a convertirse en un eslabón clave en la emergente arquitectura energética euroasiática mediante el apoyo a proyectos para ampliar las redes de transporte de gas, promover las energías renovables y modernizar las instalaciones existentes.

Desde la perspectiva de la política exterior, Bulgaria está desarrollando constantemente relaciones bilaterales y multilaterales con los países de Asia Central. La región se considera un área prometedora para profundizar la cooperación económica, ampliar la conectividad del transporte y fomentar la colaboración en ciencia, educación y cultura. Bulgaria ha mostrado un interés constante en participar en iniciativas regionales de tránsito e infraestructura, considerándolas oportunidades para fortalecer su posición en las cadenas logísticas internacionales.

Históricamente, Bulgaria y los países de Asia Central, incluido Uzbekistán, han mantenido vínculos humanitarios y culturales de larga data. Esta cooperación está entrando en una nueva etapa, impulsada por el interés mutuo en el comercio, la inversión y el desarrollo conjunto. Para Uzbekistán, Bulgaria es un socio confiable, una importante puerta de entrada a los mercados europeos y un país capaz de desempeñar un papel clave en la diversificación de las relaciones económicas exteriores del país. Para Sofía, Uzbekistán representa una economía en desarrollo dinámico con un importante potencial exportador, abundantes recursos y oportunidades de participación en iniciativas de infraestructura regional.

Historia de las relaciones entre Uzbekistán y Bulgaria

Las relaciones diplomáticas entre la República de Uzbekistán y la República de Bulgaria se establecieron a principios de 1992, poco después de la independencia de Uzbekistán. Desde entonces, ambos países han firmado decenas de acuerdos intergubernamentales en diversas áreas de cooperación. En abril de 1999, Bulgaria abrió su embajada en Tashkent, lo que impulsó significativamente los lazos políticos y económicos.

Una nueva etapa de colaboración comenzó bajo el liderazgo del presidente Shavkat Mirziyoyev. En septiembre de 2017, con motivo del 25º aniversario de las relaciones diplomáticas, el presidente Shavkat Mirziyoyev se reunió con el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, en el marco de la sesión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Ambas partes acordaron abrir un nuevo capítulo en la cooperación bilateral. Se hizo especial hincapié en una colaboración mutuamente beneficiosa en los ámbitos político, comercial, económico, de inversión, de transporte y comunicación, cultural y humanitario, entre otros. Bulgaria fue identificada como uno de los socios fiables de Uzbekistán en Europa; sin embargo, en aquel momento, el volumen comercial no reflejaba todo su potencial: el comercio bilateral ascendió a tan solo 23 millones de dólares en 2016. Durante la reunión, ambos líderes destacaron el importante potencial económico aún por desarrollar.

Tras estas conversaciones, se intensificaron los contactos entre ambos gobiernos y los organismos pertinentes. En septiembre de 2019, se celebró en Sofía el primer foro empresarial conjunto, durante el cual las Cámaras de Comercio e Industria de Uzbekistán y Bulgaria firmaron un acuerdo para establecer un Consejo Empresarial bilateral. Este organismo busca facilitar las conexiones directas entre empresarios de ambos países y promover proyectos conjuntos. En dicho foro, el gobierno búlgaro y representantes de la comunidad empresarial elogiaron las dinámicas reformas económicas de Uzbekistán, que están creando un clima favorable para la inversión y desarrollando nuevas industrias de alta tecnología. A su vez, la parte uzbeka presentó prometedores proyectos industriales y de infraestructura e invitó a las empresas búlgaras a participar más activamente.

Crecimiento del comercio y cooperación en materia de inversión

En los últimos años, el comercio entre Uzbekistán y Bulgaria ha experimentado un crecimiento constante. Si bien el volumen comercial mutuo apenas superó los 20 millones de dólares en 2017, alcanzó los 36,2 millones de dólares en 2022, casi duplicándose en 2023 hasta alcanzar los 67,2 millones de dólares. A principios de 2024, esta tendencia positiva se mantiene: en los primeros meses del año, las exportaciones búlgaras a Uzbekistán aumentaron casi un 20%, y el volumen comercial total alcanzó los 75,3 millones de dólares, un 12% más que el año anterior. Esto indica que ambas partes se acercan a nuevos récords en el comercio bilateral.

La estructura comercial se caracteriza por la exportación de Bulgaria principalmente de productos industriales y terminados a Uzbekistán, mientras que Uzbekistán exporta materias primas y productos agrícolas a Bulgaria. Más de una cuarta parte de las exportaciones búlgaras a Uzbekistán consisten en suministros farmacéuticos y médicos. Otros segmentos importantes incluyen equipos eléctricos (como baterías y cuadros eléctricos), maquinaria de transporte (incluidos tractores), productos alimenticios y confitería. Las importaciones búlgaras desde Uzbekistán se componen principalmente de fibra de algodón, productos textiles, materias primas agrícolas, fertilizantes y otros productos semielaborados. Uzbekistán, por su parte, está explorando oportunidades para exportar productos químicos, cables y cableado, equipos eléctricos, materiales de construcción, frutas y verduras al mercado búlgaro. Por su parte, las empresas búlgaras han mostrado interés en participar en proyectos uzbekos en los sectores farmacéutico, cosmético, electrotecnia y procesamiento agrícola, incluso a través de empresas conjuntas.

La cooperación en materia de inversión también está cobrando impulso gradualmente. Empresas con capital búlgaro ya operan en Uzbekistán; según datos de 2017, había al menos 14 de estas empresas, y su número ha ido en aumento desde entonces. Los contactos directos regionales y entre empresas también están en auge. Un ejemplo es la firma de un acuerdo para establecer relaciones de hermanamiento entre las capitales, Tashkent y Sofía. Se espera la firma de un memorando de cooperación municipal durante la visita del presidente de Bulgaria. Se prevé que esta colaboración entre las dos grandes ciudades abra nuevas oportunidades para el intercambio de experiencias en gestión urbana, cultura y turismo.

Corredores de transporte: de Bulgaria a Europa

Uno de los ámbitos clave de la colaboración es el desarrollo de las conexiones de transporte y logística. Situada en la costa del Mar Negro y en la ruta hacia Europa Central, Bulgaria desempeña un papel crucial para facilitar el tránsito de mercancías desde Uzbekistán y los países vecinos hacia la Unión Europea. En los últimos años, se han alcanzado acuerdos concretos para facilitar el tránsito de mercancías uzbekas a través de territorio búlgaro. En septiembre de 2024, se celebró en Tashkent una reunión de la Comisión Conjunta Uzbekistán-Bulgaria sobre Transporte Internacional por Carretera. Las partes debatieron medidas para ampliar la cooperación en el transporte de mercancías por carretera y crear condiciones más favorables para los transportistas de ambos países. Se prestó especial atención a la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana, que conecta con Bulgaria a través del Cáucaso y el Mar Negro. Se espera que esta ruta aumente significativamente el volumen de mercancías uzbekas entregadas a los mercados de la Unión Europea.

Tras las negociaciones, las autoridades de transporte de ambos países acordaron un aumento sustancial de los cupos de permisos de transporte por carretera. En particular, se llegó a un acuerdo para multiplicar por 15 el intercambio de permisos para 2025. Esta medida mejorará significativamente la capacidad de exportación ininterrumpida de mercancías uzbekas por carretera a los países de la UE a través de Bulgaria. Al mismo tiempo, Uzbekistán está diversificando sus rutas de suministro. A partir del 1 de abril de 2024, en virtud de un nuevo acuerdo con Rumanía, se introdujo un régimen sin permisos para el transporte de mercancías bilateral y en tránsito entre Uzbekistán y Rumanía. Juntos, Bulgaria y Rumanía pueden ofrecer a las mercancías de Asia Central un corredor más directo y rápido hacia Europa, lo cual es especialmente relevante en el contexto del desarrollo de la nueva ruta del Corredor Medio a través del Mar Caspio.

Además del transporte por carretera, también se están explorando oportunidades de cooperación en logística ferroviaria y marítima, incluyendo el uso de los puertos búlgaros del Mar Negro. De esta manera, el sector del transporte se está convirtiendo en uno de los pilares de la cooperación bilateral, estrechamente vinculado al comercio y la inversión.

Migración laboral y vínculos humanitarios

Otro ámbito importante de cooperación es la migración laboral. Ante la necesidad de mano de obra en sectores específicos, Bulgaria contrata cada vez más trabajadores uzbekos de forma legal. En 2022-2023, se inició el desarrollo del marco legal pertinente: ambos países se preparan para firmar un acuerdo intergubernamental sobre el empleo organizado de ciudadanos uzbekos en Bulgaria.

Ya se están adoptando medidas prácticas. La Asociación de Capital Industrial de Bulgaria (BICA) y la Agencia para la Migración Laboral Externa de Uzbekistán firmaron un Acuerdo de Cooperación en materia de empleo. Este documento sentó las bases para simplificar y agilizar el proceso de contratación de trabajadores uzbekos por parte de las empresas búlgaras. Según el Ministerio de Trabajo y Política Social de Bulgaria, aproximadamente 15.000 ciudadanos uzbekos trabajan en el país, cifra que crece constantemente. Entre ellos se incluyen trabajadores temporales (por ejemplo, en turismo y servicios) y profesionales cualificados como ingenieros, trabajadores de la construcción y especialistas en informática. Las empresas búlgaras han manifestado abiertamente su demanda de este tipo de personal, tanto para trabajadores temporales en el sector turístico como para especialistas en electrónica, ingeniería mecánica y tecnología eléctrica.

Por su parte, Uzbekistán está interesado en el desplazamiento legal y seguro de su fuerza laboral a países europeos. El país está diversificando activamente la geografía de la migración laboral y considera a Bulgaria como un destino prometedor. Como señaló el director de la Agencia de Migración de Uzbekistán, trabajar en el extranjero representa una oportunidad atractiva para muchos jóvenes uzbekos, y es responsabilidad del Estado garantizar la seguridad y la sostenibilidad de este proceso. Se están llevando a cabo conversaciones entre los organismos pertinentes de ambos países sobre cuestiones clave como el establecimiento de centros conjuntos de formación para el desarrollo de la fuerza laboral, el reconocimiento mutuo de cualificaciones y la simplificación de los trámites administrativos y de visados. Se espera que las negociaciones en curso también progresen en este importante ámbito social.

Más allá de la migración laboral, ambos países también están desarrollando lazos culturales y educativos. Universidades e instituciones académicas están estableciendo colaboraciones directas. Por ejemplo, en 2021, una universidad de Samarcanda y una universidad búlgara de Skopie firmaron un memorando de cooperación para facilitar el intercambio de estudiantes y explorar programas académicos conjuntos. También se han registrado avances en turismo y diplomacia interpersonal. Se está planeando el lanzamiento de vuelos chárter directos entre Tashkent y la ciudad turística búlgara de Burgas, operados por Uzbekistan Airways. Se espera que estos vuelos directos impulsen los intercambios turísticos, fomenten los viajes de salud y bienestar de los ciudadanos uzbekos a la costa del Mar Negro y ofrezcan a los viajeros búlgaros la oportunidad de descubrir la rica cultura de Uzbekistán.

El potencial para un mayor contacto interpersonal también es significativo en el contexto más amplio de la integración europea de Bulgaria. La prevista adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen simplificará enormemente los viajes de los ciudadanos uzbekos a estos países y, a través de ellos, al resto de Europa. Como señaló Charlotte Adriaen, jefa de la Delegación de la UE en Uzbekistán, Bulgaria y Rumanía, la adhesión a Schengen abrirá nuevas oportunidades de viaje e intercambio, contribuyendo positivamente a las relaciones entre Uzbekistán y la UE. De este modo, el desarrollo de las relaciones de Uzbekistán con Bulgaria también se inscribe en un contexto euroasiático más amplio.

Visita oficial del Presidente de Bulgaria: Un nuevo capítulo en la cooperación

Por invitación del Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, el Presidente de la República de Bulgaria, Rumen Radev, realiza una visita oficial a Uzbekistán del 9 al 11 de junio de 2025. Esta visita tiene como objetivo resumir los logros alcanzados hasta la fecha y definir nuevos horizontes de colaboración. Se prevé un amplio programa de reuniones y eventos de alto nivel.

Se espera que las negociaciones en Tashkent se desarrollen en un ambiente constructivo y de negocios, lo que refleja el alto nivel de confianza mutua entre Uzbekistán y Bulgaria. Según la Agencia de Noticias Búlgara (BTA), se espera que los presidentes adopten una Declaración Conjunta para profundizar el diálogo político y desarrollar la cooperación en comercio, inversión, cultura, educación y otras áreas. Además, está prevista la firma de un Programa de Cooperación entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Uzbekistán y Bulgaria para 2026-2027, así como un Memorando de Asociación entre Tashkent y Sofía. También se están elaborando otros documentos para ampliar la cooperación económica y social.

Los expertos señalan que la visita del presidente de Bulgaria, Estado miembro de la Unión Europea, reviste especial importancia para Uzbekistán en el contexto del fortalecimiento de sus relaciones con la UE. Tashkent está trabajando en la firma de un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación Reforzada con la Unión Europea y valora el apoyo de sus socios europeos, entre los cuales Bulgaria desempeña un papel importante. Para Sofía, Uzbekistán es de interés no solo por su dimensión bilateral, sino también por su integración en la región de Asia Central, en rápido desarrollo, donde Bulgaria busca fortalecer su presencia mediante iniciativas económicas y culturales.

Perspectivas e importancia de la visita

Se espera que la próxima visita oficial del presidente Rumen Radev a Uzbekistán impulse considerablemente las relaciones entre ambos países. Al demostrar su voluntad política de profundizar los lazos, los líderes de ambos países están sentando las bases para una transición hacia un nivel de cooperación cualitativamente nuevo: más estrecho, sistemático y orientado a resultados.

Próximamente, se prevé un aumento significativo del comercio bilateral mediante la expansión de los suministros mutuos y la reducción de las barreras comerciales. Los proyectos de inversión actualmente en negociación y que se prevé impulsar tienen el potencial de atraer nuevas empresas de capital búlgaro a Uzbekistán, lo que facilitará la transferencia de tecnología y la creación de empleo. Al mismo tiempo, los bienes de consumo e industriales uzbekos podrían entrar en el mercado búlgaro, enriqueciéndolo y ofreciendo a los consumidores búlgaros más opciones.

La ampliación de los corredores de transporte a través del Mar Negro y los Balcanes facilitará la integración de Uzbekistán en el sistema logístico europeo. La implementación de acuerdos sobre transporte por carretera, y posiblemente, en el futuro, sobre conexiones ferroviarias, ayudará a reducir los plazos de entrega y los costes para los exportadores. El turismo y el intercambio cultural también se verán impulsados: se espera que los vuelos directos y la simplificación de los viajes mediante las políticas de visados ​​de la UE aumenten el interés mutuo entre los ciudadanos de ambos países.

El impacto social de esta alianza será especialmente evidente en la migración laboral: miles de ciudadanos uzbekos tendrán la oportunidad de trabajar legalmente en Bulgaria con protección legal. Al mismo tiempo, Bulgaria podrá abordar la escasez de mano de obra en varios sectores de su economía. Gracias a los esfuerzos conjuntos de los organismos pertinentes, la migración laboral se estructurará y regulará mejor, beneficiando a ambas partes y fortaleciendo los lazos interpersonales.

Por lo tanto, la visita del presidente Rumen Radev no es un evento diplomático común, sino un avance significativo en la multifacética alianza entre Uzbekistán y Bulgaria. El diálogo amistoso de alto nivel, rico en contenido concreto, refleja el espíritu de la actual política exterior de Uzbekistán, centrada en la cooperación integral con socios internacionales. La implementación de los acuerdos alcanzados durante esta visita abrirá un nuevo capítulo en las relaciones entre Tashkent y Sofía, contribuyendo a la prosperidad de ambas naciones y fortaleciendo los lazos entre sus pueblos.

Abduaziz Jidirov, UzA