A Su Majestad, el Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev.

A Su Majestad, el Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev,

 

Su Majestad,

 

Quiero agradecer a Usted por Su carta sobre el apoyo a mi llamada de parar globalmente a las guerras. He estado inspirado de saber, que esa llamada ha tenido una reacción positiva por los líderes de los estados y gobiernos desde varios rincones del mundo, también los socios regionales, las sociedades civiles y los jefes religiosos. Es muy importante el momento, que la llamada a tenido primeras retroalimentaciones positivas por las partes de conflicto.

 

Estoy preocupado de lo que, quienes sufrieron desproporcionadamente del conflicto han estado más vulnerables a la pandemía, y sigo repetiendo a nuestra responsabilidad común para defensar a la población civil, especialmente a las mujeres y niños. Con este motivo agradezco por la ayuda de Su país en ayudar a las regiones afectadas, incluyendo a Afganistán.

 

Permíteme también valorar altamente a las medidas decesivas, aceptadas por Su Gobierno por estabilizar a la difusión del coronavirus en Uzbekistán, también suavizar a las consecuencias social-económicas de pandemía, en particular para las capas de pocos medios de la población. También estoy inspirado del alto nivel de la cooperación entre Su Gobierno y el equipo de la ONU bajo la dirección del residente-coordinador.

 

La ONU continúa cooperar con todas las instituciones gubernamentales y las organizaciones interesadas para ayudar a las partes en guerra pasar a las aspiraciones generosas o parar temporalmente a las guerras e ir hasta parar completamente a las guerras, alcanzar a las decisiones políticas de larga duración y mantener la paz estable. Espero a Su apoyo continuo.

 

Me gustaría notar, que he sabido con una profunda tristeza sobre la ruptura de presa en Sirdaryá. Quiero expresar mi solidaridad con el pueblo de Uzbekistán y Kazajistán vecino, quien han sido afectados de la inundaciones en el resultado de la ruptura de presa. Valoro altamente a la cooperación estrecha de los gobiernos de Uzbekistán y Kazajistán por ayudar a las personas con necesidades.

 

Por favor, reciba, Su Majestad, mi gran respeto.

 

Con los deseos cordiales,

 

Antonio Guterres,

Secretario General de la ONU