En vísperas de la visita oficial del presidente Shavkat Mirziyoyev a Italia, se publicó una colección de obras del gran poeta italiano, uno de los fundadores de la lengua literaria italiana, el filósofo Francesco Petrarca llamada “El libro de los Cantares”.

Petrarca es un destacado poeta que llevó la poesía italiana y europea a un nivel completamente nuevo. Se situó en los orígenes del surgimiento de una nueva cultura del Renacimiento occidental, impregnada de ideas progresistas del humanismo.

Las obras del poeta, especialmente sus hermosos sonetos, tuvieron un impacto significativo en la literatura mundial. La aparición y el desarrollo de este género en la poesía uzbeka también están asociados con la obra de Francesco Petrarca. Los traductores uzbekos recurren repetidamente a la obra del gran clásico, lo que demuestra su debido respeto y amor por la literatura italiana.

El nuevo libro, preparado para su publicación por la Unión de Escritores de Uzbekistán y publicado por KolorPak, incluye la obra filosófica de Francesco Petrarca “Carta a los descendientes” y los mejores sonetos. Fueron hábilmente traducidos al uzbeko por conocidos maestros de la palabra Mahkam Majmudov y Salim Ashur. El prefacio del libro fue escrito por el poeta popular de Uzbekistán Sirozhiddin Sayyid.

Esta publicación especial fortalecerá significativamente los lazos literarios entre Uzbekistán e Italia, que tienen una gloriosa historia centenaria.

UzA