Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
El discurso del Presidente uzbeko Shavkat Mirziyoyev en la 14ª Cumbre online de la Organización de Cooperación Económica
22:21 / 2021-03-04

¡Su Majestad, estimado Presidente Recep Tayyip Erdogan! ¡Estimados líderes de los Estados y Gobiernos!

¡Estimado Secretario General, señor Suleymanpur!

Ante todo, permítenme expresar mis mejores deseos a todos los participantes de la Cumbre de la OCE.

Quiero expresar mi agradecimiento a señor Presidente Recep Tayyip Erdogan por la presidencia efectiva en la Organización, a pesar de las dificultades de pandemia, y preparación de este foro en un nivel alto.

Agradezco a nuestros amigos turcos y personalmente al señor Erdogan por un gran apoyo en luchar contra “COVID-19”.

Felicitó sinceramente a estimado Presidente Gurbanguli Berdimuhamédov con motivo del paso de la presidencia en la Organización a Turkmenistán.

Espero, que nuestra reunión próxima sea cara a cara en Ashjabád.

¡Estimados participantes de la Cumbre!

El territorio de la OCE, el que se ubica en una región con las mismas historia, religión, cultura y valoraciones, tiene grandes posibilidades.

El respeto y la confianza recíproca, las relaciones comerciales, de transportación y comunicaciones unían a nuestros pueblos amistosos.

El tema de la Cumbre actual es “La cooperación regional económica en el periodo post COVID-19” es muy actual. Es que, pandemia, la que influye negativamente a la economía mundial, tocaron a nuestros países también.

Las condiciones de pandemia han demostrado a las partes fuertes y débiles de la economía de nuestros países. Este virus ha demostrado a la importancia de desarrollar a las relaciones comercial-económicas en la región. 

Hay que notar, que no se usan completamente el potencial y las posibilidades amplias de los países-participantes de la OCE en comercio, economía, finanza, inversiones, transportación, comunicaciones, energética.

Con este motivo para desarrollar a la cooperación multilateral dentro del programa de acciones hasta 2025 me gustaría adelantar a las propuestas siguientes.

Primera, aumentar el comercio e inversiones recíprocas.

Los últimos años el giro comercial de Uzbekistán con los estados-participantes de la Organización se han crecido por dos veces. El año pasado, a pesar de la situación complicada, hemos podido guardar esos volumenes.

Consideramos, que ya es tiempo de eliminar las barreras y restricciones comerciales y de transporte, incluidos con motivo de cuarentena.

Pienso, que la introducción de las decisiones de comercio digital y desarrollar a comercio electrónico puede facilitar a la cooperación comercial.

Queremos acelerar a confirmar el Tratado sobre el comercio recíproco con Turquía.

Segunda, desarrollar a la cooperación industrial en la base de principio de complementariedad contribuirá aumentará el bienestar de los pueblos de nuestros pueblos.

En nuestra opinión, para realizar este plan importante de acciones hay que elaborar el “mapa de acciones” conjunto, el que incluirá a las áreas y los proyectos concretos.

Tercera, el problema actual se considera el movimiento libre de recursos, productos y servicios entre los Estados-participantes, aumentar a las relaciones interbancarias y financiación.

Ofrecemos organizar en seguida a Foro internacional bancario-financiero con la participación de los bancos de nuestros países, lo que sirve realizar prácticamente esas tareas.

Cuarta, aumentar a las redes de corredores de transportación y mejorar el potencial de tránsito de nuestras regiones contribuirá activar más a la cooperación activa.

Estamos interesados desarrollar a los corredores de transportación Uzbekistán-Тurkmenistán-Irán-Omán y Uzbekistán-Kirguistán-China, rutas para salir a través de Azerbaiyán a Turquía y países europeos.

También, la construcción de la nueva ferroviaria Mazari-Sharif – Kabúl – Peshavar tiene grande importancia para integrar Afganistán a los procesos regionales económicos.

Quinta, consideramos muy importante a preparar con la colaboracióin de la Organización de Comida y Agricultura de la ONU el programa correspondiente. Con este motivo estamos listos organizar la reunión ordinaria de los Ministros de agricultura de la OCE, la que tendrá lugar el año próximo en Uzbekistán.

Sexta, nuestra región, que tiene grandes recursos de la energía renovable, mantiene grandes posibilidades para desarrollar a la “economía verde”.

Ofrezco elaborar y confirmar a la Estrategia de media duración, que se dirige a mantener la estabilidad energética y atracción amplia de inversiones y tecnologías modernas en esa esfera.

Séptima, en nuestra región, en particular, en el territorio de Mar Aral, estamos sentiendo completamente a la consecuencia negativa a la ecología y el cambio global de clima. Tenemos que unir a todas nuestras capacidades para decidir este problema.

Consideramos formar los mecanismos concretos de la cooperación regional en esa área.

Octava, debemos aumentar a la cooperación en la esfera de sanidad pública.

Ofrecemos poner en marcha hacer monitoring y pronta respuesta a los desafíos y amenazas modernos dentro de la Organización.

¡Estimados participantes de la Cumbre!

En acabar, quiero notar de nuevo señalar, que podemos aumentar conjuntamente a la cooperación dentro de la Organización a un nuevo nivel alto.

Gracias por la atención.