Hoy, 2 de septiembre, hace un año, que falleció el Primer Presidente de la República de Uzbekistán, gran hombre estatal y político Islam Karimov.

¡Queridos compatriotas! 

¡Estimada Tatyana Akbarovna! 

¡Estimados ciudadanos de Samarkanda!

Hoy, 2 de septiembre, hace un año, que falleció el Primer Presidente de la República de Uzbekistán, gran hombre estatal y político Islam Karimov.

Los ciudadanos de Samarkanda se reunieron aquí para rendir el homenaje a la memoria de Islam Karimov. 

Sabemos bien, que durante el tiempo pasado nuestro pueblo, también los jefes de muchos estados extranjeros, organizaciones internacionales de autoridad y ciudadanos extranjeros expresaron sus respeto y honor a la memoria de nuestro Primer Presidente. 

Hoy en día, en la víspera de celebración del Día de independencia, hemos abierto el monumento de Islam Karimov en Tashkent en la plaza que está enfrente de residencia Oksaroy, donde trabajaba él muchos años para el bien de su pueblo. 

Hoy estamos abriendo el otro monumento en Samarkanda, donde nació y se creció nuestro Primer Presidente. 

Este monumento manifiesta las cualidades especiales de Islam Karimov, como sabiduría, la vista sabia, preocupación por el destino de su pueblo. 

Estoy seguro, que este lugar, donde se abre hoy el monumento de Islam Karimov, estará sagrado para todos compatriotas y huéspedes extranjeros. 

Hoy en día estamos fundando el complejo memorial del fundador de nuestra independencia, quien trabajaba durante toda su vida bajo la divisa “Cada persona debe hacer el bien cada día”. 

¡Estimados participantes de la ceremonia! 

En mi opinión, no es necesario dar acordar sobre los gran méritos históricos de Islam Karimov ante el pueblo uzbeko. 

Esos méritos se demuestran en la apariencia maravillosa de Samarkanda y todo Uzbekistán, en los éxitos alcanzados por nosotros. 

Primer Presidente gracias a su talento único y voluntad estable, valentía podía defensar a la república desde las tragedias horribles, decidía a los problemas extraordinarios en los años 90 del siglo anterior, a los conflictos internacionales y elegía una vía correcta para desarrollar el país dinámicamente. Él se dedicó para la prosperidad de Uzbekistán. Sin ninguna duda, sus asuntos buenos son eternos para nuestra historia y son ejemplares de servir por la Patria. 

Todos nosotros, el pueblo de Uzbekistán tenemos orgullo de Primer Presidente uzbeko, consideramos un honor grande y responsabilidad de continuar sus trabajos. 

¡Queridos amigos! 

Primer Presidente amaba a todo Uzbekistán y su perla maravillosa Samarkanda. 

Convertir a Samarkanda a una de las mejores ciudades del mundo era el deseo de Islam Karimov. 

Sabemos bien, que trabajos grandiosos él hacía durante un tiempo corto. 

Como el hijo verdadero de Samarkanda, la ciudad que está reconocida en todo el mundo como “Coetáneo de Roma”, él gastaba mucha fuerza para aumentar la gloria de su ciudad natal. 

Gran amor de estimado Islam Abduganievich a su ciudad natal se manifestaba en sus gran hechos, los que fueron ejemplares de patriotismo.

Todos nosotros aprendímos de nuestro líder nacional como amar y valorar a nuestro Uzbekistán maravilloso, nuestra independencia, la vida pacífica y próspera. 

Durante el cuarto del siglo el Primer Presidente dirigió directamente a los trabajos de urbanización de Samarkanda, armonizar su apariencia histórica y contemporánea. 

Estoy seguro, que ciudadanos de Samarkanda nunca olvidarán sus trabajos por la fundación de complejos memoriales de Imám Bujarí, Imám Motirudí, restaurar y arreglar al complejo Shaji Zinda, mausoleo Amir Temur, mezquita Hazrati Hizr, construir nuevos macizos y objetos de las esferas sociales y culturales. 

Quedará en la historia como la ocasión clara la celebración del aniversario de 2750 años de Samarkanda bajo la égida de UNESCO en el año 2007 con la iniciativa de Islam Karimov. 

Hace unos días que se ha acabado el festival internacional de música “Sharq taronalari” en Samarkanda, lo que se formaba también con la iniciativa de Islam Karimov.

Los hombres famosos políticos y sociales, representantes de la cultura, quienes llegaron desde 60 países del mundo notaron los méritos de Islam Karimov en la organización de este festival. 

¡Queridos compatriotas! 

Un año más antes la comunidad internacional dividió nuestra pérdida grande, y eso nos apoyó en los días de dolor profundo. 

En el enero del año próximo celebrarémos el 80ª aniversario de Islam Karimov. Con la causa de esa fecha famosa se abrirán en Samarkanda el complejo memorial – mausoleo de Primer Presidente, también su monumento en Karshi. 

Islam Karimov repitía muchas veces las palabras siguientes: “La vida es muy rápida como el río, pero los asuntos buenos y la memoria son eternos”. 

Recordando hoy sus trabajos buenos, estamos seguros, que esas palabras fueron dichas gracias a la filosofía vital. 

Sin ninguna duda, el monumento más digno para el fundador de la República de Uzbekistán, estimado Islam Karimov es nuestro estado independiente y soberano, que se desarrolla dinámicamente. 

Claro, que nuestros trabajos abnegados para consolidar consecutivamente la independencia, hacer la Patria más prospera serán la mejor menifestación de nuestro respeto y honor a la memoria de Primer Presidente de Uzbekistán. 

Hoy, abriendo el monumento de Islam Karimov en esa ciudad grandiosa y antigua, quiero notar, que todos nosotros, independientemente de nuestras posiciones y profesiones, debemos trabajar dignamente para nuestra Patria y nuestro pueblo, para nuestro Primer Presidente. 

Estoy seguro, que Ustedes, queridos ciudadanos de Samarkanda, serán ejemplares en esos trabajos. 

Que tengan siempre el éxito y la suerte. 

Gracias por la atención.