¡Queridos compatriotas!

¡Estimados huéspedes!

¡Queridos compatriotas! 

¡Estimados huéspedes! 

¡Señores y señoras! 

Permitanme felicitar a todos Ustedes y en sus personalidad a todo el pueblo uzbeko con el motivo de Día de independencia. 

Veinte seis años más antes el Primer Presidente uzbeko Islam Karimov anunció a la independencia nacional de la República de Uzbekistán. 

Desde este día apareció en el mapa del mundo el nuevo estado independiente y soberano – la República de Uzbekistán. 

Empezó nueva época en la historia de Uzbekistán – época de libertad e independencia, renacimiento nacional y desarrollo. 

Hoy en día, analizando la vía pasada en los años de la independencia, la que fue elegida por nuestro pueblo, podemos decir con orgullo, que, siendo los dueños de nuestros destinos, hemos alcanzado muchos éxitos durante un periodo corto histórico. 

Esos días todos nosotros recordamos muy bien los méritos de Islam Karimov, el fundador de nuestro estado independiente, en alcanzar esos logros. 

Hoy hemos abierto en la ciudad Tashkent, en la plaza enfrente de residencia Oksaroy, el monumento de Islam Karimov. El 2 de septiembre tendrá lugar la ceremonia de apertura de monumento de Primer Presidente en Samarkanda, donde él nació y se creció. 

Planteamos acabar los trabajos por la colocación de monumento en Karshi, construcción de complejo memorial en Samarkanda y organizar las ceremonias solemnes de sus inauguraciones en el 30 de enero de 2018 – fecha de 80º aniversario de Islam Karimov. 

Estamos seguro, que la memoria de Primer Presidente de Uzbekistán siempre vivirá en corazones de pueblo nuestro. 

¡Estimados compatriotas! 

Sin ninguna duda, todos nosotros entendemos bien, que hoy está ante nosotros muchas tareas importantes y actuales por el aseguramiento de paz y tranquilidad en el país. 

El tiempo actual que se cambia mucho, cuando se aceleran la competencia en la arena mundial, exige de todos nosotros pensar de modo nuevo, trabajar más abnegamente. 

Teniendo en cuenta esas tareas hemos aceptado a la Estrategia de acciones por cinco áreas prioritarias de desarrollo de la República de Uzbekistán durante los años 2017-2021. 

Esa Estrategia mantiene las líneas principales de perfeccionamiento de construcción estatal y social estatal, aseguramiento de supremacia de ley y reformación de sistema jurídico, desarrollo continuo de economía y esfera social, aseguramiento de seguridad, acuerdo internacional, tolerancia religiosa, continuación de política exterior bien pensada, que se basa en el diálogo constructuvo y cooperación mutuamente ventajosa. 

El principio de Estrategia “El pueblo no debe servir a los órganos estatales, sino los órganos estatales deben servir al pueblo” se ha determinado uno de las líenas más prioritarias de la política nacional. 

Primero, hoy en días los alcaldes de todos niveles, jefes de ministerios y departamentos, órganos de fiscalia, órganos de justicia, órganos de asuntos interiores, deputados y senadores informan al pueblo sobre sus actividades. 

Ellos están en cada barrio, aprenden los problemas vitales de las personas y previo la legislación ayudan prácticamente a decidirlos. 

Segundo, prestamos atención especial a modernizar y diversificar la economía uzbeka, producir los productos competitivos, aumentar el potencial de exportación del país y ocupar lugar digno en el mercado mundial. 

Hay que notar, que para alcanzar esos objetivos durante el periodo pasado han empezado muchos proyectos, se construyen las fábricas de altas tecnologías, se fundan nuevos lugares de trabajo. 

Se realizan las reformas estructurales en la esfera de agricultura, con la que está relacionado el hoy y mañana de desarrollo. 

Ustedes saben bien, hemos negado desde los pasos tradicionales de cultivar las culturas agrarias y dirigimos las inversiones a la producción, la que aumentará las ganancias de granjeros uzbekos. 

Para asegurar el desarrollo estable del país, teniendo en cuenta el principio “Si el pueblo sea rico, el estado también será rico y fuerte” se fundan hoy nuevas posibilidades y preferencias para desarrollar las empresas y mejorar cardinalmente a los medios empresariales. 

Lo más importante es lo que para miles ciudadanos, ante todo para los jóvenes, esa esfera es la fuente de ganancias y bienestar del pueblo. 

Tercero, se realizan muchos trabajos para mejorar los trabajos de la esfera social, en particular, la sanidad pública, educación, suministro de gas natural, energía eléctrica y agua potable, esfera de servicios comunales, construcción de caminos, actividades de órganos de asuntos interiores. 

Para decidir los problemas actuales de suministrar la población con las casas no caras hemos aceptado el programa especial para los años 2017-2021. 

Previo este programa se construirán 1136 casas de muchos pisos, y más de 100 mil casas tipos en aldeas. 

Causa una alegría, que esos días 5 mil familias desde aldeas se trasladan a nuevas casas, que se han construido este año. 

Cuando hablamos sobre continuar esos trabajos, quiero notar, que vivir para decidir los problemas de personas será nuestro criterio general y tarea más importante. 

Las personas no quieren ver los resultados de reformas positivas en el futuro, sino ahora mismo. 

Realizar las exigencias del pueblo debe ser el deber de cada jefe.

Cuarto, está en el centro de la atención la tarea de aumentar a un nivel nuevo la actividad de parlamento y tales institutos importantes de la sociedad civil, como los partidos políticos y organizaciones sociales. 

En particular, hay que notar, que la realización de decretos y órdenes de Presidente, aceptados sobre perfeccionar las actividades de fondos “Mahalla” y “Nuroniy”, Comité de mujeres, organización de jóvenes dan sus resultados primeros. 

Se fundó la Unión de los jóvenes de Uzbekistán para asegurar los derechos e intereses de joven generación. A causa de eso me gustaría hablar sobre los trabajos realizados para aumentar papel y autoridad de esa organización, darla nuevas facilidades y posibilidades. 

Educar a la joven generación sana e inteligente es el problema importante y general. 

Estamos seguro, que Unión de jóvenes de Uzbekistán estará digno de confianza y esperanza de joven generación. 

Teniendo en cuenta las exigencias del tiempo y demandas de la socidad se realizan también las reformas básicas en las esferas de ciencias y educación. Se cambia cardinalmente el sistema de educación escolar, se restablece la educación primaria y secundaria de 11 años. Se organizan en las regiones del país nuevas escuelas superiores y centros de creación y científicos. Se han aumentado las cuotas de recepción en las escuelas superiores. Se reorganizan las formas de enseñanza a distancia y escuelas de tarde de la juventud obrera. 

También se decide uno de los problemas más reclamados – se reforma el sistema de enseñanza preescolar. 

Hemos puesto ante si la tarea para los 3-4 años siguientes abarcar completamente todos los niños con las instituciones preescolares y la alcanzarémos. Hoy en día se elabora el programa especial del Estado. 

Quinto, hoy en día continuan en Uzbekistán los trabajos por la consolidación de paz y estabilidad, acuerdo internacional y civil, resistir las amenazas de extremismo y terrorismo. 

Damos una importancia a volver a la vida sana a los quienes se confundió de vía correcta, quitarlos desde la influencia de ideas destructivas. 

Nunca debemos olvidar una verdad vital: si no expresamos una bondad hacia las personas, no las ayudamos. 

Por eso debemos desarrollar la vida espiritual, trabajar activamente  para educar los jóvenes, defenderlos de varias influencias negativas. 

Pienso, que están conocidas las medidas aceptadas por nosotros, dirigidas a aumentar la efectividad de trabajos espirituales y culturales desarrollar las actividades de organizaciones de la esfera cultura y de arte, uniones creativas y medios masivos de informaciones, estimular los trabajos de sus empleados. 

Para alcanzar los resultados reales todos debemos trabajar abnegamente, presentar las iniciativas. 

La escala de tareas exige de nosotros movilizar todas posibilidades y potenciales durante dos años siguientes. Eso lo que espera nuestro pueblo de nosotros. 

Siempre está en el centro de nuestra atención los problemas de paz y tranquilidad en la sociedad, atmósfera de respeto y acuerdo mutuos, consolidación continua de nuestras Fuerzas Armadas. 

¡Queridos amigos! 

Hoy, cuando usamos nuevos métodos de trabajar para mdoernizar a Uzbekistán, consolidar las reformas estructurales y democráticas, consolidar consecutivamente la independencia de la Patria, entendemos bien, que éxito de nuestras reformas depende de los factores exteriores. 

A causa de eso se queda la línea importante en la política exterior de Uzbekistán el desarrollo de las relaciones amistosas y cooperación mutamente ventajosa con los estados extranjeros, ante todo con los países de Asia Central.

Gozando la ocasión, permitanme agradecer del nombre de todo el pueblo uzbeko a los embajadores extranjeros, representantes de las organizaciones internacionales, quienes participan hoy en esa sala, mandar mis saludos y felicitaciones a todos los pueblos de estados del mundo. 

¡Queridos compatriotas! 

Hoy en día nuestro pueblo también celebra Eid al-Adha. 

Existe un contenido simbólico en la coincidencia de ambas fiestas. 

Gozando la oportunidad, felicito de nuevo a Ustedes, queridos míos, con el motivo de esas fiestas excelentes. 

Desde esa tribuna hago una profunda reverencia al pueblo nuestro valiente y generoso, fundador y creador de nuestros éxitos, nuestro gran futuro. 

Quiero expresar mis deseos cinceros: 

¡Que cada familia tenga paz y prosperidad!

¡Que siempre tenga la prosperidad, nuestro Uzbekistán! 

¡Que Independencia nacional sea eterna!