Қазақ
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Discurso del Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev en la Reunión de los Jefes de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai
20:31 / 2023-07-04

¡Distinguido presidente!

¡Estimados jefes de delegación!

Me complace sinceramente dar la bienvenida a todos los participantes de esta Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

Me hago eco de las palabras de agradecimiento expresadas hoy al Honorable Primer Ministro de la República de la India, Narendra Modi, por organizar nuestra reunión. Tomamos nota de la exitosa primera presidencia de la OCS de la India.

Quisiera subrayar con satisfacción el desarrollo dinámico de nuestra cooperación multifacética de conformidad con los acuerdos de la Cumbre de Samarkanda. Nos hemos embarcado en la aplicación práctica de las decisiones adoptadas sobre una mayor expansión y reforma de nuestra Organización.

Aprovecho esta oportunidad para unirme a las felicitaciones al Presidente de Irán S.E. Sr. Ibrahim Raisi sobre la finalización de todos los asuntos de procedimiento y la adhesión de la República Islámica de Irán a la Organización de Cooperación de Shanghai.

Uzbekistán también apoya plenamente la decisión sobre los compromisos de la República de Bielorrusia para obtener el estatus de estado miembro de la OCS.

¡Estimados participantes de la reunión!

Todos estamos experimentando cambios dramáticos en el sistema de relaciones internacionales.

Desafortunadamente, estamos presenciando tensiones geopolíticas crecientes y una escalada de conflictos, el surgimiento de nuevos riesgos y amenazas para la seguridad global y el desarrollo sostenible, desafíos crecientes para la seguridad ambiental, alimentaria y energética. Existe una evidente necesidad urgente de establecer un diálogo constructivo y de confianza.

Uzbekistán adopta una posición de principios sobre el papel central de las Naciones Unidas en la solución de controversias y conflictos, en la búsqueda y adopción de soluciones de compromiso para garantizar la paz y la estabilidad.

Vale la pena señalar que para fortalecer el diálogo y la confianza lanzamos el año pasado la Iniciativa de Solidaridad de Samarkanda para la Seguridad y la Prosperidad Común.

Junto con las Naciones Unidas y otros socios internacionales de alto perfil, planeamos lanzar una plataforma permanente de esta Iniciativa para discutir los problemas más agudos de la agenda global, evaluar su impacto en nuestra vasta región y elaborar propuestas conjuntas.

¡Estimados colegas!

Al desarrollar y fortalecer la cooperación multilateral y multifacética dentro de la OCS, hoy entendemos que el éxito de la Organización está garantizado por el estricto cumplimiento de sus principios fundamentales. Esto incluye el estatus de no alineado, el firme compromiso con la apertura, la igualdad y la toma de decisiones por consenso.

Lo que es más importante, nuestra cooperación se basa en el respeto mutuo y una percepción constructiva de los diferentes intereses, posiciones, puntos de vista y diferencias culturales de los Estados miembros.

En esta etapa del desarrollo de la OCS consideramos crucial mantener y fortalecer el papel rector de la Organización como una estructura internacional eficaz para abordar los temas más apremiantes de la agenda regional.

En este sentido, consideramos conveniente realizar el inventario de acuerdos y decisiones adoptados, la auditoría de las actividades de las instituciones y mecanismos de cooperación, la aceleración de la implementación de los acuerdos sobre la modernización de nuestra Organización.

También proponemos implementar un proyecto de investigación conjunto sobre las perspectivas de desarrollo de la OCS como parte del Foro de Expertos, que reuniría a los grupos de especialistas.

Podríamos considerar los resultados de dicho trabajo durante nuestra próxima cumbre.

¡Distinguidos participantes de la reunión!

Teniendo en cuenta la agenda de nuestra reunión, me gustaría presentar nuestras propuestas específicas sobre el mayor desarrollo de la cooperación dentro de la OCS.

Primero. Consideramos que la consolidación de la unidad y el entendimiento mutuo dentro de la Organización en línea con el "Espíritu de Shanghai" es una tarea clave.

Presentamos una iniciativa para desarrollar el Código de Buena Vecindad, Confianza y Asociación Transfronteriza de la OCS. La adopción del Código nos permitirá identificar tareas prioritarias, elaborar enfoques comunes y medidas integrales para fortalecer aún más la cooperación multilateral en las nuevas circunstancias.

Segundo. La región de la OCS es un espacio de vastas oportunidades económicas, una plataforma y una base de recursos para el desarrollo sostenible a largo plazo de todos los países de nuestra Organización.

La OCS representa aproximadamente un tercio del PIB mundial por paridad de poder adquisitivo, alrededor del 27 por ciento de las inversiones extranjeras directas y hasta el 20 por ciento del comercio mundial.

Los Estados miembros de la OCS son líderes en desarrollo industrial e innovador y poseen un enorme potencial intelectual, abundante energía y recursos agrícolas.

En este contexto, la iniciativa de establecer un espacio común para incrementar el comercio interregional y la cooperación industrial-tecnológica nunca ha sido más relevante.

Propongo instruir a nuestros gobiernos y agencias para que resuelvan el tema de la adopción del Programa de Nuevo Diálogo Económico de la OCS, que cubre áreas como el desarrollo innovador, la digitalización y la robótica, la inteligencia artificial, la biotecnología, los productos farmacéuticos y otras industrias del futuro.

Para promover estos proyectos, tenemos la intención de celebrar una Semana de Asociación de Innovación de las Regiones de los Estados Miembros de la OCS en Uzbekistán, con la organización de una exposición conjunta de alta tecnología.

Tercero. Es importante tomar medidas integrales para fortalecer la conectividad del transporte y las comunicaciones en el espacio de la OCS.

Hasta la fecha, estamos promoviendo activamente una serie de proyectos estratégicos para desarrollar corredores Norte-Sur y Este-Oeste. En este contexto, observamos el inicio del trabajo práctico en el proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán. Estamos desarrollando el transporte multimodal a lo largo de esta ruta, así como a través de Afganistán hasta los puertos de Irán y Pakistán, con acceso a los mercados del sur de Asia y Medio Oriente.

Según los expertos, la implementación de estos proyectos permitirá aumentar el volumen del tráfico de mercancías y reducir los costos de transporte en un tercio.

Consideramos conveniente desarrollar un mapa unificado de conectividad de transporte de los estados de la OCS. Esto ayudará a determinar los "cuellos de botella" y las "brechas" y delinear acciones y proyectos prioritarios para crear un sistema de transporte y tránsito común e integrado.

Proponemos considerar estos temas en detalle en la próxima reunión ampliada de ministros de transporte de nuestros países, con amplia participación en la discusión de las grandes empresas de transporte y logística, operadores y expedidores, analistas y especialistas de la industria.

También contamos con el apoyo de nuestros socios para nuestra iniciativa de crear un centro de conectividad interregional en Uzbekistán bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Cuarto. Me gustaría destacar los temas de la Agenda Verde. Hoy, todos nuestros países están haciendo mucho en esta dirección.

Sin embargo, necesitamos una coordinación más estrecha y una cooperación práctica dentro de la OCS sobre adaptación al cambio climático, descarbonización e implementación de tecnologías limpias, desarrollo de agricultura inteligente y conservación del agua.

Apoyamos la declaración del próximo año como el Año de la ecología en nuestra Organización.

Proponemos desarrollar un plan de acción conjunto para apoyar proyectos ambientales regionales y la introducción de tecnologías "verdes" como parte del Programa Green Belt. Este trabajo podría organizarse sobre la base de la Universidad de Medio Ambiente y Cambio Climático de Asia Central, que se está estableciendo en Uzbekistán.

Quinto. Dados los crecientes riesgos de la seguridad alimentaria, estamos planeando celebrar junto con la FAO y las Naciones Unidas una conferencia internacional sobre este tema en Uzbekistán este septiembre.

Se dedicará una sesión especial de este evento a la cooperación de los estados de la OCS con el fin de desarrollar principios y enfoques comunes para una contribución práctica a la resolución de este problema a nivel mundial.

Invitamos a las delegaciones de sus países a tomar parte activa en los trabajos de esta Conferencia.

Sexto. La cooperación en el ámbito del turismo es una de las prioridades clave.

La escasez de productos turísticos regionales, asequibles y de alta calidad es particularmente aguda.

Damos la bienvenida a la intensificación de los contactos entre las administraciones de turismo, los principales operadores y las compañías aéreas en el Año del Desarrollo Turístico en la región de OCS.

Proponemos celebrar sobre la base de la Universidad Internacional de Turismo y Patrimonio Cultural "Ruta de la Seda" en Samarcanda una conferencia científico-práctica conjunta sobre el desarrollo de la industria turística de la OCS como parte de la sesión de aniversario de la Asamblea General del Mundo. Organización de Turismo en octubre de este año.

Séptimo. Los países de la OCS tienen un rico potencial cultural y humanitario.

Creemos que una política coordinada en esta materia acercará aún más a nuestros países y pueblos.

En este sentido, proponemos poner en práctica la conformación de un Calendario Anual de Intercambio Cultural Intensivo. Esto incluirá exposiciones conjuntas del rico patrimonio histórico de nuestros pueblos, conciertos, giras teatrales, foros, festivales de cine y presentaciones, incluso sobre la base de plataformas digitales.

Es indispensable ampliar los programas científicos y educativos, realizar un trabajo sistemático en la traducción y publicación de los tesoros literarios de nuestros pueblos en los idiomas de los países de la Organización.

Además, tomamos la iniciativa de preparar un programa para ampliar los intercambios de jóvenes llamado "La OCS es un espacio de ideas creativas e iniciativas del futuro".

Octavo. El desarrollo sostenible de nuestros países está íntimamente ligado a garantizar una seguridad integral e indivisible en la región.

Me complace observar el apoyo de mis colegas a las iniciativas para intensificar las actividades de la Estructura Antiterrorista Regional de la OCS.

Estamos a favor de continuar con la práctica de celebrar reuniones presenciales del Consejo de la RATS, lo que aumentará la capacidad de esta estructura para responder rápidamente a las amenazas contemporáneas.

También consideramos necesario acelerar la preparación y adopción de los principales documentos multilaterales: la Convención sobre Cooperación contra el Delito Cibernético y el Programa Conjunto para Combatir la Ideología Extremista.

La implementación práctica de estos documentos debe convertirse en una respuesta adecuada a los desafíos de la radicalización y neutralizar los intentos de las fuerzas destructivas de difundir su ideología, especialmente entre los jóvenes.

¡Estimados colegas!

Hay otro tema de actualidad en nuestra agenda, que es la difícil situación actual en Afganistán.

Lamentablemente, el problema de este país y la tragedia del pueblo afgano han pasado a un segundo plano en la agenda internacional. Todos los pasos que se han dado recientemente a nivel internacional no han dado los resultados esperados. El deterioro de las condiciones sociales de la población de Afganistán es prueba de ello. Al mismo tiempo, la cantidad de ayuda humanitaria ha disminuido significativamente.

Creemos que la única salida es a través de un diálogo constructivo con las autoridades afganas en el marco de las Naciones Unidas.

Esto depende en gran parte de la voluntad política de los estados de la OCS, que son los vecinos inmediatos de Afganistán y están más interesados en una solución política duradera.

En este sentido, consideramos apropiado reanudar el trabajo conjunto y las consultas en el formato del Grupo de Contacto SCO-Afganistán.

¡Distinguidos jefes de delegación!

¡Queridos amigos!

Para concluir, me gustaría sumar mis felicitaciones y mejores deseos al Presidente de la República de Kazajstán Kassym-Zhomart Tokayev por asumir la presidencia de la Organización de Cooperación de Shanghai.

Estamos listos para trabajar en estrecha colaboración para implementar el programa principal que ha anunciado.

También le agradezco sinceramente sus amables palabras y sus mejores deseos de éxito en las próximas elecciones presidenciales en Uzbekistán.

Estoy convencido de que los resultados de nuestra reunión, las iniciativas presentadas hoy, las importantes decisiones adoptadas servirán para desarrollar aún más la asociación multifacética en la región de la OCS, profundizar el entendimiento mutuo y consolidar la amistad entre nuestros pueblos.

¡Gracias por su atención!