Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Discurso del Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev al Oliy Majlis y al Pueblo de Uzbekistán
23:32 / 2022-12-20

¡Queridos compatriotas!

¡Distinguidos diputados y senadores!

¡Queridos invitados!

Uzbekistán avanza hacia una nueva era de desarrollo nacional. Se están produciendo cambios profundos en todas las áreas de nuestra vida.

Este año nuestra población ha superado los 36 millones. Aproximadamente 900 mil nuevas generaciones se suman a nuestras filas cada año.

Hemos estado haciendo esfuerzos constantes para crear todas las condiciones para brindar una vida pacífica y próspera a todos los miembros de una familia grande y amistosa: Uzbekistán.

No estaría mal si digo que 2022 fue un año desafiante. La experiencia que hemos adquirido durante este período ha demostrado vívidamente la siguiente verdad: el progreso solo puede lograrse mediante un trabajo duro y valiente.

Al respecto, es conveniente mencionar el heroico esfuerzo de nuestro pueblo a pesar de la pandemia, profunda crisis económica y política, enfrentamientos en todo el mundo.

Debido a las reformas eficientes y de gran escala, el PIB ha aumentado en más de 80 mil millones de dólares por primera vez.

Solo este año, hemos atraído una inversión directa de 8 mil millones de dólares a nuestra economía, mientras que la exportación alcanzó los 19 mil millones de dólares.

Nunca ha habido resultados tan grandes.

Por primera vez en nuestra historia, hemos aumentado el monto de las pensiones y prestaciones sociales a un nivel no inferior al gasto mínimo de consumo. Por ejemplo, 500 mil familias de escasos recursos recibieron apoyo social en 2017, y hoy este número llega a más de 2 millones de familias. La cantidad de recursos asignados se multiplicó por 7 y alcanzó los 11 billones de soms por año.

Continuaremos consistentemente con la política de aumentar los ingresos, el monto de los salarios, las pensiones y los beneficios sociales.

Estos números son fáciles de decir. Hay un trabajo desinteresado detrás de cada uno de ellos. Por lo tanto, el tema más importante bajo nuestra consideración es la dignidad y el honor humanos.

En este sentido, en los últimos seis años, en todo el país, construimos alrededor de 300 mil viviendas o 10 veces más que en años anteriores.

Durante este período, hemos creado 500 mil plazas escolares adicionales, alcanzando un total de 5 millones 300 mil. En la actualidad, estamos realizando esfuerzos para crear 1 millón 200 mil plazas escolares adicionales.

Para proteger la salud de nuestra gente, estamos transformando todos los servicios médicos en los distritos y barrios.

Estamos creando las condiciones necesarias para dar trabajo a nuestra gente, abrir nuevas oportunidades para sus negocios y convertirlos en verdaderos dueños con ingresos estables.

Sin duda, es motivo de alegría que este año 381 de nuestros atletas ganaran premios en los campeonatos mundiales y asiáticos, así como 43 de nuestros jóvenes talentosos y conocedores en prestigiosas Olimpiadas y competencias científicas internacionales.

Las oraciones de nuestros estimados padres y madres nos dan más fuerza y energía.

Hoy, Uzbekistán se está convirtiendo en uno de los centros de la política mundial y ha sido ampliamente reconocido por la comunidad mundial.

Nuestro país fue sede de las cumbres de la Organización de Cooperación de Shanghái y de la Organización de Estados Túrquicos, así como de decenas de conferencias internacionales de alto nivel, donde se propusieron importantes iniciativas. Todo esto tiene una vívida demostración de aumentar el prestigio internacional de Uzbekistán.

Quisiera extender mi agradecimiento a cada uno de nuestros compatriotas, quienes a través de su trabajo desinteresado hacen una contribución tangible al desarrollo de nuestro país.

Deseo nuevas victorias a nuestros valientes jóvenes, que alzan más alto nuestra bandera en los podios de las ciencias, la cultura y el deporte. Ellos son nuestro orgullo y gloria.

Mis mejores deseos a los guardianes de nuestra Patria, que vienen protegiendo la inviolabilidad de las fronteras y la vida pacífica en nuestro país.

Quisiera expresar mi profundo agradecimiento a nuestras madres y padres, mujeres ilustres, emprendedoras y campesinas.

Agradezco sinceramente a los participantes de la reunión de hoy, a nuestros socios extranjeros y a los representantes del cuerpo diplomático, que están apoyando nuestras reformas.

Sin duda, todos nuestros logros durante el período pasado son solo los resultados iniciales en el camino hacia la creación de un Nuevo Uzbekistán. Continuaremos con nuestras nobles acciones junto con nuestra gente creativa, y ciertamente alcanzaremos grandes metas.

¡Estimados compatriotas y distinguidos invitados!

Somos muy conscientes de que la humanidad ha estado experimentando tiempos muy difíciles ahora. Los rápidos cambios climáticos en el planeta, el agotamiento del agua y otros recursos naturales se está convirtiendo en un tema apremiante. La falta de confianza mutua en las relaciones internacionales, el aumento de los enfrentamientos y los conflictos suponen una grave amenaza para la estabilidad y el desarrollo.

Desafortunadamente, tales peligros no se nos escapan.

La alarmante situación que se vivió este verano en Karakalpakstán ha dejado dolor en el corazón de todos nuestros compatriotas. Gracias a la sabiduría de nuestra nación multiétnica, la situación se ha estabilizado rápidamente.

Nuestra estrategia “Los logros de Karakalpakstán son los logros de todo Uzbekistán, las preocupaciones de Karakalpakstán son las preocupaciones de todo Uzbekistán” sigue siendo para nosotros un programa de acciones prácticas.

Nuestro noble objetivo es crear juntos un Nuevo Karakalpakstan en Nuevo Uzbekistán ampliamente desarrollado, próspero y floreciente.

Ninguna fuerza puede afectar nuestra amistad, la nación que convivió durante siglos. Tenemos un pasado, presente y futuro común.

Podemos asegurar la estabilidad y la integridad territorial de nuestra amada Patria. Al mantener una vida pacífica y estable en el país, fortaleciendo su independencia, continuaremos constantemente nuestro camino de desarrollo sostenible.

¡Queridos amigos!

El mundo de hoy está cambiando rápidamente. Cuanto más crece la demanda de la población, más crece el bienestar.

Para llevar el desarrollo del país a un nuevo nivel, es necesario cambiar el sistema de gobierno, la legislación y la sociedad. Si no cambiamos, si no llamamos la atención sobre los problemas vívidos, estaremos atrasados en la vida y el progreso. Nuestro pueblo, nuestra juventud no perdonará esto.

El principio “Primero y ante todo – el ser humano, luego – la sociedad y el estado” debe estar profundamente reflejado en la Constitución y las leyes, en nuestra vida cotidiana. Necesitamos fortalecer aún más el estado nacional, gracias a esta base sólida podemos superar de manera efectiva las graves pruebas de hoy y los desafíos y amenazas futuros, aún desconocidos.

En este sentido, continúa el trabajo de mejora de la Ley Fundamental. Nuestro pueblo anticipa grandes cambios a partir de las reformas constitucionales. Una clara confirmación de ello son las más de 220 mil propuestas recibidas hasta el día de hoy.

Las discusiones y debates continúan intensamente. Todos vemos que nuestros diputados y partidos políticos muestran responsabilidad y actividad en este proceso, llamando especial atención a cada una de las propuestas. Estoy agradecido por esto.

Tomamos las decisiones apoyándonos en el principio “La sociedad es la iniciadora de las reformas” y consultando a nuestra gente en todos los ámbitos.

Necesitamos desarrollar una Constitución moderna, imbuida de la idea y la esencia del respeto por el honor y la dignidad humanos, como el valor más alto, como la Ley Básica que sea consistente con los objetivos de Nuevo Uzbekistán y sirva a las generaciones futuras.

Todas las propuestas y sugerencias, expresadas por nuestros ciudadanos, ciertamente serán tomadas en consideración y el proyecto de Constitución llevado a referéndum a nivel nacional.

Lo máximo es que cada uno de nuestros compatriotas se sienta partícipe de las reformas en curso para tener derecho a decir con orgullo: “Esta es mi Constitución”.

¡Queridos compatriotas!

Para identificar planes concretos para el próximo año, hemos estudiado profundamente las opiniones de nuestros ciudadanos en todas las áreas y considerado alrededor de 20 mil propuestas.

Los compatriotas plantearon cuestiones vitales relativas a la educación, la salud, la economía y ofrecieron soluciones sistemáticas.

Nuestra gente espera que construyamos nuevas escuelas infantiles y primarias, hospitales, para elevar la calidad de la educación y la medicina, para abordar los problemas relacionados con el suministro de agua y energía, las carreteras y el transporte, para aumentar el número de lugares de trabajo, para crear nuevas oportunidades para el espíritu empresarial, y para garantizar la justicia, para erradicar la burocracia y la corrupción.

Los temas planteados son claros y pertinentes. No importa lo difíciles que sean, los resolveremos. Nadie resolverá nuestros problemas. La tarea principal debe ser la creación de todas las condiciones para utilizar la iniciativa de la manera más eficiente posible, la energía y el potencial de nuestra gente.

Cuantas más oportunidades creemos para nuestra gente, más beneficios volverán a nuestra sociedad multiplicados por diez o por cien.

Por ello, propongo declarar el próximo 2023 en nuestro país como el Año del Cuidado Humano y la Educación de Calidad.

¿Por qué le dimos ese nombre al año nuevo?

Como es bien sabido, la tarea prioritaria de la política estatal que se persigue en Uzbekistán es cuidar a un ser humano y garantizar sus intereses. Es evidente para todos nosotros que esta política no se limitará a un año, continuará durante años.

De hecho, la riqueza más preciada es nuestra gente creativa, padres benditos, generación joven de nuestro país.

Siempre, a partir de ahora, nos esforzaremos por crear todas las condiciones dignas para que la vida de cada persona en nuestro país sea pacífica y feliz, goce de buena salud y obtenga una educación de calidad, asegurando el bienestar de su familia.

Mejorar la calidad de la educación es el único camino correcto para el desarrollo de Nuevo Uzbekistán.

Como dijo nuestro gran poeta y pensador Yusuf Khos Khojib:

“Donde hay ingenio, hay grandeza,

El que tiene el conocimiento, se hará grande”.

Para lograr estos objetivos, necesitamos continuar con las reformas emprendidas en esta esfera, asistir a las instituciones educativas, reunirnos con los maestros, abordar juntos los temas sobre la mejora de la calidad de la educación y la crianza planteados por ellos.

Incluimos todos los temas planteados por nuestro pueblo, al programa de Estado del próximo año, indicando vías concretas para su solución. Les pido amablemente que sean activos en este proceso, propongan las nuevas iniciativas, diputados y senadores, representantes de los barrios, la intelectualidad, la juventud y los empresarios y una sociedad amplia.

¡Estimados diputados y senadores!

Ahora, me gustaría destacar las prioridades de 2023.

La primera dirección. Sugiero ajustarse al compacto y eficiente sistema de gestión estatal.

¿Por qué estoy enfocando mi atención en este tema preciso?

Durante los últimos 6 años, tuvimos que establecer nuevos ministerios y agencias para “evolucionar” sectores que estaban obstaculizados y al borde de la extinción. Estábamos obligados a hacer esto, de lo contrario, no habríamos logrado los resultados actuales.

Hemos logrado resultados tangibles en el ámbito de la educación preescolar, vivienda y servicios comunales, barrios, inversión, servicios estatales, asociación público-privada. El desarrollo de los sectores privados y el espíritu empresarial se ha convertido en un proceso irreversible. La población busca obtener tecnologías y profesiones modernas. Diariamente surgen nuevas áreas y sectores en la economía del país.

Para ampliar oportunidades y nuevas perspectivas para la iniciativa privada, es hora de pasar del llamado “control manual” a una administración sistemática, orientada a resultados concretos. Sin embargo, en la actualidad hay mucha duplicación en el aparato estatal, el personal está muy centralizado. En el resultado, hoy en día se gasta demasiado tiempo, esfuerzo y recursos en encontrar soluciones a situaciones complejas.

Los ministros, para decir sutilmente, no tienen “su voz” en la adopción de las decisiones de gobierno. Significa que su participación y responsabilidad en la elaboración e implementación de estas decisiones no es suficiente. De ahora en adelante, a los ministros no se les permite operar de la manera antigua.

Si un ministro no tiene un claro enfoque estratégico en el ámbito y su actividad no aborda los problemas de las personas, ¿me puede decir qué beneficio tiene tenerlo en el cargo?

Por estos factores, hoy he firmado el Decreto de nueva reforma administrativa. Nos hemos estado preparando para ello durante mucho tiempo.

En la primera etapa, se reformará la estructura de los ministerios, así como se cambiará cardinalmente el estilo de trabajo del gobierno.  Ante todo, el número de ministerios y agencias se reducirá de 61 a 28.

Ahora cada ministerio será responsable de la ejecución de la política de Estado en el ámbito correspondiente, y liderará los comités, organismos e inspecciones en su materia.

Muchos ministros serán reemplazados. Solo los ministros desinteresados con un conocimiento profundo que ganaron el apoyo de la gente mantendrán sus cargos. Creo que este enfoque va a ser justo.

El número de altos funcionarios se reducirá gradualmente en un 30-35 por ciento. El dinero ahorrado se destinará a abordar problemas sociales.

Se mejorará el estatus político de cada ministro, así como su responsabilidad ante el Presidente, el Parlamento y el público. En consecuencia, se incrementará la responsabilidad. Los ministros estarán dotados de facultades y medios para hacer frente a los problemas de la población.

Las prioridades en la actividad de los ministerios serán la transparencia, la legalidad, la eficiencia y la calidad. 

Hemos estado hablando mucho de corrupción, pero ¿por qué los ministros no son responsables de los hechos cometidos de la corrupción en su sistema? Ahora la demanda será diferente. El Ministro, ante todo, será responsable del uso efectivo y específico de los fondos asignados al área bajo su autoridad.

Los funcionarios del gobierno deben ganarse la confianza y el respeto de la gente a través del trabajo honesto, la modestia, la sinceridad y el desinterés.

En adelante, la responsabilidad política de los ministros es cada vez mayor, la adopción de las resoluciones de gobierno, las decisiones importantes sobre cuestiones socioeconómicas relacionadas con la vida del país, se realizarán colegiadamente, con la participación directa de los ministros.

Se implementará la práctica de realizar un Día de Gobierno cada mes en el terreno para solucionar los problemas de cada región.

Al comienzo de cada año, el ministro presentará al público el Plan de Desarrollo del campo y al final del año, rendirá un informe sobre el trabajo entregado. Los ministros que no desempeñen sus funciones serán dimitidos.

En este contexto, me gustaría compartir otro punto con los miembros del Parlamento.

En los últimos años, hemos cedido muchos poderes al Oliy Majlis y estamos pensando en ampliarlos aún más. Los miembros del parlamento participan en el nombramiento de un nuevo ministro y en la aprobación del programa del candidato después de su revisión. Entonces, lamentablemente, solo critican sus actividades.

Como es bien sabido, ambas cámaras cuentan con comités específicos. En realidad, deberían definir para el ministro un rumbo o la región con un proceso lento, y atajos que hay que trabajar de manera integral en el terreno, estudiar la opinión de la población y enfrentar los desafíos juntos.

En este sentido, será conveniente establecer una responsabilidad conjunta de los comités especiales y los parlamentarios para la organización eficaz de las actividades del ministro.

De hecho, la crítica también es necesaria. Sin embargo, debemos usar de manera efectiva el poder y la mayor parte de las oportunidades que se brindan a los miembros del parlamento.

También había servido como miembro del parlamento durante muchos años, en ese momento rara vez veíamos ministros que informaran en el Parlamento. ¡La situación ha cambiado completamente ahora! Por lo tanto, todos debemos trabajar juntos por la prosperidad de la nación, sintiéndonos comprometidos con el futuro del país.

La mejora de los métodos de trabajo y la mejora de la eficacia de la actividad de nuestro Parlamento también deben reflejarse en nuestra Constitución.

En la segunda etapa de la reforma administrativa, el sistema de gobierno regional se transformará a principios del próximo año.

Todas las nuevas iniciativas dentro de la reforma administrativa deben estar consagradas en la Constitución, y creo que ustedes apoyarán esta idea.

Este año hemos adoptado una nueva Ley “Sobre el Servicio Civil Público”. A partir de ahora, la contratación para el servicio público se realizará por concurso. La actividad de todos los altos funcionarios se evaluará sobre los índices de eficiencia más importantes.

Formaremos 500 especialistas en las mejores universidades y centros extranjeros.

Durante los próximos dos años, el personal competente y experimentado, que haya ocupado altos cargos en las agencias de la república, será asignado a los ayuntamientos (las oficinas del gobernador y del alcalde) de cada distrito y de la ciudad.

A partir del próximo año, cada alcalde debe atraer inversión privada por un valor de 40-50 millones de dólares a su distrito.

Los ministros no solo deben gastar los fondos estatales, sino que también deben atraer inversiones a través de sus iniciativas. Por ejemplo, es posible atraer hasta 1 mil millones de dólares por año a las esferas de la agricultura, la gestión del agua, la silvicultura y el transporte a través de asociaciones público-privadas.

Me gustaría dar otra propuesta importante para la reforma administrativa.

En la actualidad, hay siete ciudades en Asia Central con más de un millón de habitantes. Las otras grandes ciudades se están convirtiendo en los puntos de crecimiento, así como las capitales de la región. Entre ellos, se encuentran las ciudades de Samarkanda y Namangán con una población de 1 millón de personas. Ambas ciudades están llevando a cabo trabajos creativos y de construcción a gran escala.

Samarkanda se está convirtiendo en una megápolis mundialmente aclamada y en un centro internacional de turismo y negocios. Namangán también se está convirtiendo en el centro regional de la industria, el espíritu empresarial, la educación y la cultura. Por lo tanto, propongo otorgar el estatus de subordinación de la república a las ciudades de Samarkanda y Namangán como unidades territoriales administrativas. Se convertirá en un nuevo paso práctico en nuestra política de aumentar el número de "centros de atracción" junto con nuestra capital de Tashkent. Esto aumentará la renta per cápita y el número de puestos de trabajo. Se prestará más atención al desarrollo de ambas regiones, y sería justo.

Ahora, los gobernadores de estas regiones están obligados a trabajar no solo con las grandes ciudades, sino también con los distritos para mejorar sus condiciones.

Los programas de desarrollo de estas dos ciudades serán aprobados por el Gabinete de Ministros, y el Primer Ministro será responsable de su implementación.

La segunda dirección. Nos hemos fijado el objetivo de fundar un Nuevo Uzbekistán basado en el principio de "un estado de bienestar". Y debemos consagrarlo en la Constitución.

Un Estado de bienestar significa, ante todo, crear igualdad de oportunidades para las personas para la realización de su potencial y las condiciones necesarias para una vida digna y la reducción de la pobreza.

Por lo tanto, nos centraremos principalmente en apoyar la educación, que es la inversión más importante en Nuevo Uzbekistán.

“Nuestra salvación está en la educación, la crianza y el conocimiento. Ya que, todas las buenas intenciones se logran gracias al conocimiento y la crianza”. Estas palabras de nuestros antepasados -iluminadores - los Zhadides deben convertirse en una guía práctica para los legisladores y senadores, los partidos políticos, los ayuntamientos, todos los órganos de gobierno y la sociedad. Por lo tanto, una de nuestras principales tareas en 2023 será la mejora de la calidad de la educación escolar y el prestigio de la profesión de docente en la sociedad, la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los docentes.

Creo que ya es hora de consagrar en la Constitución la condición de docente, garantías de protección de su honor y dignidad.

A partir del próximo año la enseñanza en los grados de primaria se realizará de acuerdo a los libros de texto, los cuales se desarrollan con una metodología completamente nueva. Actualmente, han superado la experiencia internacional y están siendo probados en nuestro país. Sin embargo, ¿qué pasa con una escuela secundaria? Debe reconocerse que la calidad de la educación y la crianza, los conocimientos y las habilidades de la mayoría de los docentes no alcanzan el nivel requerido.

Desde los años escolares, nuestros hijos deben ser capaces de dominar sus idiomas nativos y extranjeros, para trabajar en una computadora. Necesitamos estimular el interés de los niños por las profesiones, la cultura y el arte.

Los estudiantes deben desarrollar un pensamiento creativo de forma libre, habilidades de trabajo colectivo y comunicación.

Este es exactamente el tipo de atmósfera que necesitamos en una escuela.

En este contexto, el programa educativo “A-Level”, aprobado en 130 países, se implanta en las escuelas Presidenciales y está dando buenos resultados. En este proceso, cada alumno profundiza en materias específicas en función de su talento, ampliando las oportunidades de ingreso a las mejores universidades del mundo.

Por lo tanto, a partir de 2023 iniciaremos reformas profundas de la educación escolar basadas en programas educativos internacionales. Estableceremos ciertos laboratorios e institutos de investigación para la organización sistemática del trabajo, preparación de nuevos libros de texto, introducción de estándares y metodologías educativas avanzadas. Prestaremos aún más atención a nuestra lengua materna, que es el símbolo de la identidad nacional y la base de nuestra espiritualidad.

La actual política de apertura del país, el aumento de la afluencia de inversiones extranjeras y el número cada vez mayor de empresas están fortaleciendo el deseo de los jóvenes de dominar el conocimiento moderno y los idiomas extranjeros. Esto dicta la necesidad de atraer a las escuelas a maestros extranjeros experimentados y altamente calificados.

Aprovechando esta oportunidad, me gustaría hacer un llamado a todos los maestros de nuestro país: imaginen cómo será nuestra sociedad, si nuestros queridos niños estudiaran a fondo uno o dos idiomas extranjeros en la escuela, dominaran las profesiones y las habilidades informáticas.

En Nuevo Uzbekistán, las responsabilidades de las escuelas y los docentes son importantes, especialmente en estos aspectos. Además, creo que nuestros maestros dedicados cumplirán esta tarea con honor.

Se construirán 70 nuevas escuelas y 460 se mejorarán el próximo año. Con la participación del sector privado, se iniciará la construcción de 100 nuevas escuelas, y su número aumentará a 1000 en cinco años.

Desde principios de este año, 285 mil niños de primaria comenzaron a recibir comidas gratuitas en Karakalpakstan y Jorezm. Hemos adquirido suficiente experiencia en este asunto. Por lo tanto, a partir del próximo año escolar, esta práctica se introducirá en otras regiones y en la ciudad de Tashkent, para lo cual se invertirán 2,3 billones de sums. El Ministro de Educación Pública será el responsable y rendirá cuentas de organizar estos procesos con base en un sistema transparente y brindar a nuestros niños una alimentación sana y de calidad.

Una de las ramas fundamentales de la educación es crear todas las condiciones necesarias para que los jóvenes adquieran una profesión moderna.

Todos tenemos que pensar en el 50 por ciento de los egresados de la escuela, que están ingresando al mercado laboral sin tener ninguna profesión. Por lo tanto, existe la necesidad de utilizar nuestros más de 700 colegios, escuelas vocacionales y técnicas de manera eficiente.

A partir de 2023, nuestro objetivo es realizar un nuevo programa sobre este tema. Cada región lanzará los estándares europeos de educación profesional en una escuela técnica. Todos los colegios y escuelas técnicas estarán cubiertos con este sistema en los próximos cinco años.

Además, habrá más apoyo para los jóvenes con talento. Ciertas escuelas de ingeniería se establecerán en cooperación con organizaciones internacionales en la industria química, electrónica, transporte y energía. No hemos tenido este sistema antes. Para ser concretos, crearemos un sistema de preparación de ingenieros modernos.

En los últimos 6 años, la cobertura de educación preescolar de los niños pasó de 27% a 70%, llegando a 2 millones de niños. Nuestros logros en este ámbito han sido muy reconocidos en la Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Atención y Educación de la Primera Infancia, celebrada recientemente en Tashkent.

Junto a esto, para llevar estos números al 80% necesitamos 600 mil nuevos cupos de preescolar en los próximos 5 años. Este es un hito muy grande. Por lo tanto, estamos trabajando en la adopción de un programa de cinco años, que aumentaría el número de jardines de infancia y mejoraría fundamentalmente la calidad de su educación y crianza. El sector privado recibirá incentivos adicionales para aumentar la capacidad de educación preescolar.

En los últimos años, el número de universidades llegó a 198, que se multiplicó por 2,5, y la cobertura pasó del 9% al 38%.

Nuestro objetivo es aumentar estos números aún más. Sin embargo, hay una cuestión sobre la calidad de la educación, sobre la que tenemos que pensar. Ante todo, toda la universidad debe esforzarse por alcanzar el resultado anhelado.

Las 41 instituciones de educación superior obtuvieron independencia académica y financiera y abrieron sus oficinas de transformación. Todo el personal de las universidades, incluidos rectores, profesores y maestros, debe ser activo y aplicar métodos nuevos y modernos en este proceso.

En el próximo año, la cantidad de préstamos educativos preferenciales para estudiantes universitarios se duplicará con la asignación de 1,7 billones de soms.

Este año se han destinado 1,5 billones de soums a la ciencia y la innovación. Esto significa 6 veces más en comparación con 2017. Los salarios de los científicos también se han elevado a 4,5 veces. Como resultado de todo lo mencionado, se introdujeron 18 nuevas ramas científicas, como nana y biotecnologías, geología digital.

El próximo año se asignarán 1,8 billones de soms a la ciencia y la innovación. Ahora, nuestros científicos deberían llegar a resultados concretos en los temas actuales como el ahorro de agua y energía, la fertilidad del suelo, la geología, la industria y la construcción.

¡Queridos conciudadanos!

Vamos a ampliar aún más el acceso de nuestro pueblo a las posibilidades de utilizar servicios médicos calificados.

Inicilmente, el nivel de atención médica gratuita garantizada será establecido por ley.

Estamos planeando acelerar el proceso de introducción del sistema estatal de seguro de salud para que los fondos asignados lleguen a todos los pacientes. Este sistema se lanzará en Tashkent el próximo año y más adelante paso a paso en otras regiones.

En este contexto, me gustaría destacar un problema desafiante: hoy siete millones de ciudadanos padecen enfermedades crónicas.

En los últimos seis años, hemos estado instando a las personas a llevar estilos de vida saludables. Sin embargo, el Ministerio de Salud no está abordando este problema. Las autoridades no están trabajando de manera efectiva en la entrega de recomendaciones para una dieta saludable, así como en la promoción de ejercicios físicos para personas de diferentes grupos de edad. Todos los puntos mencionados anteriormente son la base de la salud humana y la medicina.

En este sentido, vamos a lanzar el Movimiento Nacional “Una alimentación adecuada y un estilo de vida saludable” desde un barrio. Todos nuestros compatriotas, tanto jóvenes como mayores, deben participar en este movimiento.

Continuaremos con nuestros esfuerzos para acercar los servicios médicos a la población. En los próximos dos años, todas las clínicas familiares y centros de salud estarán equipados con los instrumentos y herramientas médicas necesarios, los laboratorios exprés se renovarán por completo.

El próximo año, vamos a establecer 140 clínicas familiares y centros de salud adicionales, así como centros de salud compactos en 520 mahallas remotos.

Además, se implementará un programa de tres años sobre la protección de la salud de las madres y los niños. Cada complejo de maternidad será renovado y equipado. La capacidad se incrementará en un 35 por ciento.

Cerca de 15 mil pacientes oncológicos necesitan tratamiento de radiación. En este sentido, en el próximo año, estamos planeando implementar los proyectos sobre el establecimiento de los Centros de Radiología en Samarkanda, Ferganá y Jorezm basados en la cooperación público-privada.

¡Estimados participantes de la reunión conjunta!

Es de conocimiento común que un barrio es la base y el reflejo de nuestras reformas. Todos los procesos en nuestra sociedad se asemejan y encuentran su solución en un barrio.

Un barrio es la base de la paz y la tranquilidad, una fortaleza de armonía y solidaridad, iluminación y educación.

Por tanto, a partir de ahora los programas de inversión pública quedarán relegados a un nivel mahalla.

En 2023, planeamos invertir casi 3 veces más fondos, a saber, 8 billones de soms para proyectos en las áreas de abastecimiento de agua, electricidad, carreteras y escuelas, propuestos por los ciudadanos.

Cada barrio debe poseer su biblioteca y terrenos deportivos. En barrios, el sistema del "presupuesto de barrio" se organizará para resolver de forma independiente los problemas emergentes. Para ello, a partir del 1 de enero, una parte del impuesto predial y territorial se destinará a un presupuesto de barrio.

Creo que nuestra Constitución debería ser reformada con nuevos artículos sobre la vida digna de las personas y la provisión de vivienda.

Aumentaremos la capacidad de construcción de viviendas a 1,5 veces, llegando a 90 mil para la población. En este sentido, las hipotecas, que comenzaron hace dos años, se seguirán emitiendo en condiciones preferentes.

El próximo año lanzaremos el nuevo programa hipotecario "Mi primera casa" en la región de Tashkent. Como parte del programa, en primer lugar, se construirán nuevos edificios residenciales para familias jóvenes y personas que más necesitan vivienda.

Además, se cambiará la situación del transporte público. Se comprarán 1 mil autobuses adicionales para las necesidades de Tashkent. Se establecerán las 7 estaciones de metro al aire libre. Gracias a estos cambios, se crearán comodidades adicionales para 500 mil residentes e invitados de la ciudad capital.

Para mejorar la calidad del transporte público en las regiones, se lanzarán 1 mil nuevas rutas de autobuses. En el resultado, los destinos largos de 1 millón de personas en 300 comunidades se volverán más cercanas que en su mayoría sufren las malas condiciones del transporte público.

La tercera dirección: la protección de los derechos humanos y las libertades debe identificarse como el deber constitucional del Gobierno.

En los últimos años, hemos realizado un trabajo profundo para establecer la justicia en el sistema judicial y las actividades de los órganos encargados de hacer cumplir la ley. Al mismo tiempo, nos hemos enfrentado a muchos problemas que abordar para garantizar la justicia. Lamentablemente, tenemos varios desafíos relacionados con la mala calidad de la investigación, molestias de la gente en los tribunales, falta de entrega de los decretos judiciales.

En primer lugar, estos temas deberían preocupar al Presidente de la Corte Suprema y al Fiscal General.

¿Por qué aún no hemos logrado poner en marcha un “Sistema electrónico para elegir abogado” que será provisto a expensas del Estado? ¿Quién se mantiene en contra?

Tomando este problema bajo control, tenemos que llevar a cabo el lanzamiento completo de este sistema muy pronto.

Por lo tanto, en poco tiempo, crearemos un sistema completamente nuevo para enseñar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley. El nuevo Decreto se emitirá en su debido momento.

Sobre todo, se eliminarán las situaciones que generen molestias a las personas entre los tribunales. A estos efectos, se intensificarán las facultades y obligaciones de los Tribunales Regionales para dictar sentencias y decretos imparciales.

Transferiremos la autoridad del fiscal a los tribunales para escuchar la llamada privada, realizar un allanamiento y confiscar la propiedad. Además, un investigador no puede apoderarse de ninguna propiedad privada relacionándola con el delito. De hecho, ¿hacemos en vano tantos esfuerzos para hacer cumplir la privacidad de la propiedad privada?

A partir de ahora, las decisiones que restrinjan los derechos de propiedad privada serán tomadas únicamente por los Tribunales.

Tomaremos medidas sistémicas para mejorar la calidad del proceso de investigación. La investigación se llevará a cabo no para culpabilizar a una persona, sino para identificar la verdad al revelar el crimen.

Además, se creará unidad especial de fiscales que asistirán a las actuaciones judiciales. Se les enseñará especialmente a hacerlos independientes e imparciales al considerar el caso en los tribunales.

Habiendo revisado el alcance de las capacidades del abogado, se ampliarán sus facultades faltantes.

¿Por qué todavía no se entrega al abogado copias de las sentencias relacionadas con el inicio o terminación de las causas penales? En este sentido ¿cómo podemos hablar de igualdad en los tribunales sin vacilar?

De ahora en adelante, el caso penal en los tribunales se aceptará no solo con una acusación, sino también con la opinión del abogado.

Se creará el nuevo sistema donde cualquier caso relacionado con el retiro de la confianza del acusado de su abogado será revisado minuciosamente por el fiscal y el órgano judicial.

En el último período se están planteando cuestiones muy dolorosas de violación de los derechos humanos en varios puntos de detención. No hay lugar para situaciones tan espantosas en nuestro país. Si alguno no la observare, será castigado conforme a la ley.

Por ello, se instalará el sistema en línea para el registro de las personas llevadas a los puntos de detención y los equipos para el control facial.

¡Nadie tendrá derecho a olvidar los requisitos de la ley y que los derechos humanos son nuestro valor más alto!

Un Fiscal General y un Ministro del Interior deben notificar a cada personal sobre esta verdad y establecer un control serio sobre eso.

Con base en la experiencia internacional líder, llevaremos las actividades de los tribunales administrativos a un nivel completamente nuevo. En caso de quejas contra el decreto del gobernador ante los tribunales administrativos, se creará un nuevo sistema para revisar tales casos sobre una base extraterritorial, en particular por los tribunales de otras regiones administrativas.

Tanto los ministros como los gobernadores deben comprender la siguiente verdad importante. Ni el gobernador ni el ministro, sino solo una Constitución, una ley y un tribunal serán los principales protectores de la propiedad y las inversiones en Uzbekistán.

A este respecto, se tomarán medidas prácticas para establecer el Tribunal Comercial Internacional en Uzbekistán.

Todas estas iniciativas deben estar consagradas en la Constitución.

Con esto en mente, me gustaría subrayar la corrupción como el tema de actualidad para nosotros.

En los últimos dos años, cerca de 5 mil funcionarios han sido sancionados e imputados en procesos penales relacionados con la corrupción. Hablando con franqueza, se trata solo de luchar contra las consecuencias, no contra las causas del crimen.

Haciendo un llamado y analizando áreas particulares, ¿los legisladores, senadores y ayuntamientos deberían jugar un papel activo en la eliminación de la corrupción?

Si cada miembro del parlamento visita las construcciones en curso y las carreteras que se están construyendo a expensas del presupuesto del gobierno en su circunscripción y exige a los contratistas la calidad del proyecto, ¿sabe cómo cambiará positivamente la situación? Para convertirlo en realidad tienes la autoridad y el entusiasmo necesarios.

Se adoptarán leyes especiales en la lucha contra la corrupción y se crearán los marcos legales correspondientes. Tenemos que intensificar más medidas prácticas. Se eliminarán los monopolios artificiales, los esquemas negros y cualquier brecha que conduzca a la corrupción.

La cuarta dirección está relacionada con la ecología, especialmente cuando los problemas del agua están empeorando como un desafío global. Tenemos que pensar no solo en la vida de hoy, sino también en nuestras generaciones futuras. Por lo tanto, tenemos que intensificar los requisitos para la protección de los recursos naturales, incluidas las cuencas hidrográficas y las aguas subterráneas en nuestra Constitución.

Como saben, en los últimos 3 años nuestro país ha sufrido fuertes sequías. Debido a eso, especialmente las regiones en las cuencas bajas del río Amudarya han sido las más afectadas.

En nuestra opinión, es de vital importancia tener diálogos prácticos sobre la construcción de un nuevo canal en el río Amudarya basado en estándares internacionales junto con el gobierno interino de Afganistán y la comunidad mundial, teniendo en cuenta los intereses de todos los estados de la región. Esperamos que este enfoque también sea apoyado por nuestros países vecinos.

En los últimos 15 años, la temporada de lluvias se ha reducido a un 25%. El crecimiento de los días extremadamente calurosos en números testimonios sobre los desafíos imprevistos que tenemos por delante. Por el momento hay una gran pérdida de agua al llevarla a los campos de siembra. Con esto en mente, se emprenderán reformas en el sistema de gestión del agua.

Se creará el sistema de cálculo de agua transparente y en los próximos 3 años se digitalizarán unas 13 mil instalaciones de gestión de agua. Junto con esto, 16 enormes estaciones de bombeo se modernizarán en base a asociaciones público-privadas y se convertirán en instalaciones de energía renovable.

Además de eso, algunas partes de los ingresos provenientes del impuesto al agua se destinarán al desarrollo de los servicios de gestión del agua y la cementación de canales y vías fluviales menores y grandes.

Hoy en día, surgen serios problemas ecológicos en Uzbekistán al igual que en otras partes del mundo. En la mayoría de nuestras regiones, una parte del suelo se está erosionando. La disminución de las tierras abundantes, la deserción, la escasez de agua, la sequía, el acceso de la población a agua potable limpia deben incluirse en la lista.

Cuidar nuestra naturaleza, mantener limpio el agua, el aire y el medio ambiente debe convertirse en un movimiento cultural y práctico de cada comunidad en el próximo año. Para hacer cambios positivos en la situación actual, debemos intensificar nuestros esfuerzos para proteger la ecología y el medio ambiente, en particular como parte del proyecto nacional "Espacio verde".

¡Estimados representantes del pueblo!

Mantendremos nuestras reformas irreversibles en la agricultura.

Habiendo realizado un gran trabajo en la política de tierras, este año hemos destinado 100 mil hectáreas de campos de siembra para la agricultura entre la población. Gracias a ello, además, se han cultivado 1,5 millones de toneladas de recursos alimentarios. Lo más importante es que se han creado casi 400 mil nuevas granjas agrícolas. 1,2 millones de ciudadanos que han sido empleados están tomando ingresos.

Si no hubiésemos llevado a cabo estas reformas, ¿abundarían los mercados y las tiendas como hoy en día? ¿Habría llegado la exportación a este nivel? ¿Aumentaría la renta per cápita?

Por eso, en 2023, adicionalmente, destinaremos 100 mil terrenos bien regados entre la población. Como resultado, se crearán cerca de 350 mil fincas agrícolas.

Si podemos convertir 750 mil nuevas granjas agrícolas en empresarios, propietarios, muchos problemas sociales en las áreas rurales, en primer lugar, se resolverán el desempleo y la pobreza. Creo en eso.

Siendo responsables de la entrega efectiva de esta labor, los gobernadores de las regiones y los alcaldes de los distritos deben informar periódicamente a la ciudadanía. Para estos fines, apoyaremos activamente la cooperación y desarrollaremos instalaciones pequeñas y grandes de almacenamiento, clasificación y procesamiento.

En general, en 2023, se asignarán 1.000 millones de dólares a proyectos sobre la creación de cadenas de suministro de alto valor agregado en la agricultura.

La quinta dirección. La implementación de mecanismos de libre mercado económico, la competencia leal y la privacidad de la propiedad privada, y el apoyo al espíritu empresarial deben estar consagrados en la Constitución.

En la actualidad, todos ustedes son muy conscientes de los procesos desafiantes que tienen lugar en el mundo. En el mundo, las difíciles situaciones geopolíticas, la escasez de recursos energéticos va en aumento, la demanda de alimentos crece y se encarecen los recursos financieros.

En tal situación, a pesar de las dificultades, continuaremos con las reformas económicas. Seguiremos apoyando al sector privado dirigiendo completamente las oportunidades internas. Para ello, en un principio, aceleraremos la reforma para mejorar el entorno empresarial.

Primero, los nuevos enfoques se aplicarán para disminuir la desigualdad económica entre las regiones, desarrollando distritos y ciudades al mismo nivel.

Lo hemos analizado profundamente. A partir del próximo año, los distritos y ciudades se dividirán en 5 categorías tomando en cuenta su condición actual, potencial y oportunidades. Incluyendo el emprendimiento, 26 distritos integralmente desarrollados pertenecerán a la 1ª categoría, 46 distritos con buena infraestructura – a la 2ª categoría, 76 distritos con condiciones relativamente satisfactorias – a la 3ª categoría, 40 distritos con un atractivo insuficiente – a la 4ª categoría, 20 distritos con condiciones difíciles – a la 5 categoría.

Definiremos el desarrollo económico de los distritos según estas categorías.

Las subvenciones, créditos y compensaciones para emprendedores se asignarán según las categorías. La tasa de impuestos para ellos será diferente.

Por ejemplo, para los 20 distritos pertenecientes a la quinta categoría con la condición más difícil, definiremos tasas de impuestos sobre el volumen de negocios, impuestos sobre la renta, impuestos sociales como 1%, los empresarios en estos distritos pagarán solo el 1% de las sumas de los impuestos sobre la tierra y la propiedad, los empresarios individuales estarán exentos del pago de los impuestos a tasa única.

De igual forma, en otras categorías de distritos, se darán varias concesiones como aplicar tasas bajas a los créditos, cubriendo gastos de infraestructura por parte de un estado.

Continuaremos con las tareas de disminuir la carga tributaria a las empresas sin disminuir nuestra responsabilidad en el gasto presupuestario, población y empresarios. A partir del 1 de enero, 14 billones de sums estarán a disposición de los empresarios al disminuir la tasa del impuesto al valor agregado del 15% al 12%. Sin embargo, la disminución de los impuestos en sí misma no es suficiente para mejorar el entorno empresarial.

Según las encuestas, el 70% de los empresarios han mencionado que existe presión administrativa en las oficinas relacionadas con temas tributarios, aduaneros, administración, electricidad, catastro, seguridad contra incendios, control sanitario. Por lo tanto, en 2023 las actividades de las agencias de control y autorización serán revisadas críticamente una vez más.

Al principio, las administraciones tributaria y aduanera se reformarán seriamente sobre la base de prácticas avanzadas. Se implantará el sistema de evaluación de facilidades de servicio a emprendedores en todas las agencias estatales. El próximo año abordaremos este problema con seriedad.

Me gustaría subrayar: intensificaremos nuestras reformas sobre la mitigación de la responsabilidad en el emprendimiento.

¡Queridos amigos!

No es un secreto que nuestra gente, empresarios e inversionistas están esperando soluciones concretas de nuestra parte en energía, que es un tema apremiante.

Hablando con franqueza, los problemas energéticos no son nuevos hoy en día.

También es cierto que las inversiones no se han dirigido a nuevos sitios de extracción de gas, los sistemas de electricidad y gas no se han modernizado durante mucho tiempo. Como consecuencia, debido a la falta de una contabilidad clara en el sistema, las grandes pérdidas se volvieron comunes.

Además, durante los últimos seis años, la población ha aumentado un 13%; las empresas industriales se han duplicado de 45 mil a 100 mil. En el resultado, la demanda de electricidad ha aumentado al menos un 35% y crece año tras año.

Para el desarrollo sostenible de nuestra economía se necesitan inversiones de 25 a 30 mil millones de dólares. Solo puede lograrse atrayendo inversiones privadas.

Por lo tanto, se han atraído inversiones directas de 8 mil millones de dólares al campo en los últimos tres años. Por ejemplo, la semana pasada se finalizó una oferta para la construcción de 3 plantas de energía solar con una capacidad de 500 megavatios en Bujará, Namangán y Jorezm. Las nuevas leyes aprobadas por los parlamentarios y senadores sirvieron de base legal para ello.

Desde principios de este año, hemos puesto en operación 7 centrales eléctricas con una capacidad de 1,5 mil megavatios. El próximo año también finalizaremos 11 grandes proyectos con 4,5 mil megavatios de capacidad. Se generarán 14 mil millones de kilovatios de electricidad adicionales a partir de las plantas de energía solar y eólica, que se construirán en las regiones de Bujará, Dizzaj, Kashkadaryá, Navoí, Samarkanda, Ferganá y Tashkent. Al hacerlo, la electricidad para los hogares se incrementará en un 50%.

Hablando abiertamente, muchos economistas están proponiendo una transición a las reglas del libre mercado en el sector energético.

Esta es la manera correcta. También lo quiero. Sin embargo, teniendo en cuenta el ingreso per cápita, la seguridad social de nuestro pueblo, debemos hacer reformas en este campo paso a paso y sin prisas.

El tema más importante es el uso eficiente de los recursos energéticos. Desafortunadamente, nuestro consumo de energía es el doble que en otros países. Por lo tanto, adoptaremos el Programa Nacional de Eficiencia Energética. Si los parlamentarios y senadores controlan este tema, habrá un resultado positivo.

Es necesario enseñar a nuestra gente a valorar la energía y ahorrarla en el hogar, el trabajo, los jardines de infancia, las escuelas y las calles. Es vital preverlo en nuestras leyes.

Además, el uso de recursos energéticos renovables a pequeña escala se incrementará rápidamente. Por ejemplo, si las plantas de Almalik, Bekabad y otras grandes empresas en la región de Tashkent construyen plantas de energía solar con una capacidad de mil megavatios, se generarán anualmente 2,5 mil millones de kilovatios de electricidad. De esta forma, se asegurará cerca del 30% de la demanda de consumo eléctrico y se ahorrarán 500 millones de metros cúbicos de gas.

De igual forma, es vital que otras regiones hagan sus cálculos y desarrollen sus planes concretos para el próximo año.

Los gobernadores y alcaldes de cada distrito y ciudad del país deben realizar proyectos de energía renovable con una capacidad de 5 a 10 megavatios en los hogares y empresas de sus territorios.

Si tomamos este asunto en serio, estas cosas darán sus frutos. En general, se instalarán paneles solares y colectores de agua caliente en cada organismo estatal en los próximos 3 años. Para estos efectos se atraerán inversiones por 2.000 millones de dólares. En base a esto, el 60% de su consumo de electricidad y gas se transitará a energía verde.

Se duplicarán los subsidios para la instalación de paneles solares en los hogares.

En general, si no recurrimos más rápido a la energía verde, desarrollando un mecanismo concreto en nuestras leyes para ello, no podremos cumplir con las expectativas de nuestra gente y empresarios.

Para aumentar los recursos de gas, adoptaremos un programa de diez años sobre trabajos de exploración geológica. Por primera vez, comenzaremos la producción de gas desde capas profundas utilizando nuevas tecnologías. Destacados inversores extranjeros se sentirán atraídos por el trabajo de exploración en las capas profundas altamente prospectivas de Ustyurt.

Se revisarán todas las licencias previamente otorgadas para la producción de gas, se tomarán las medidas pertinentes para las empresas que operen ineficazmente.

La sexta dirección. Seguiremos mejorando las condiciones para aumentar las inversiones privadas directas internas y extranjeras en la economía.

Hemos incrementado el volumen de inversión en más del 30% del PIB.

El próximo año se atraerán capitales por valor de 30.000 millones de dólares, de los cuales 25.000 millones serán inversiones directas. Pondremos en funcionamiento más de 300 proyectos y se iniciarán 40 nuevos proyectos importantes adicionales.

Por ejemplo, luego de culminar la primera etapa de la mina de cobre “Yoshlik”, se pondrá en operación la tercera planta procesadora de cobre con capacidad para procesar 60 millones de toneladas de mineral. Al hacerlo, la capacidad de procesamiento de mineral de la planta de Almalik aumentará de los actuales 40 millones de toneladas a 100 millones de toneladas.

Además, la cuarta planta de procesamiento de cobre y los proyectos de fundición de cobre comenzarán en Almalik.

La construcción de un complejo de procesamiento de mineral de oro de 4 millones de toneladas se completará en la mina Pistali en Navoí.

Los grandes programas llevados a cabo en metalurgia triplicarán la producción de cobre, aumentarán la extracción de oro a 150 toneladas anuales después de 5 años.

También se pondrán en marcha los grandes proyectos en química, automoción y maquinaria agrícola.

Además, para atraer inversiones activas, es necesario aprovechar las oportunidades de privatización y cooperación público-privada de manera plena y eficaz.

El próximo año comenzaremos una gran privatización, se pondrán a la venta 1 mil empresas.

Nuestra mayor intención es ver cientos de miles de propietarios, accionistas entre nuestros compatriotas. Que nuestros pueblos posean altos ingresos invirtiendo sus depósitos.

Por lo tanto, he dado una instrucción. El próximo año, las acciones de nuestras 10 mayores empresas y bancos comerciales se colocarán en un mercado abierto y transparente para nuestros ciudadanos.

Estoy seguro de que esta será realmente una oferta pública inicial nacional.

Creo que es importante repetirlo aquí: si la gente es rica, un país también será rico y poderoso.

El próximo número de nuestra tarea principal para 2023 es aumentar la exportación de productos confeccionados en 4 mil millones de dólares.

El proyecto recién iniciado “Un nuevo Uzbekistán es una tierra de bienes competitivos” está dando sus frutos. En un año, alrededor de 2 mil empresas accedieron a mercados extranjeros por primera vez. La compensación por transporte y otros costos para las empresas exportadoras también continuará el próximo año.

Duplicaremos la exportación de textiles, productos electrónicos, calzado de cuero y otros productos confeccionados a los mercados europeos. El registro aduanero de exportación de mercancías en nueve etapas se reducirá a tres veces.

Después de finalizar las negociaciones principales sobre la membresía de la OMC, activaremos el proceso de cumplimiento de la legislación local y la adopción de nuevos estándares.

El nivel de exportación en 2023 por primera vez será de más de 23 mil millones de dólares.

¡Estimados diputados y senadores!

En el mundo desafiante de hoy, continuamos constantemente con una política exterior abierta y pragmática basada en la confianza y el respeto mutuos.

Llevaremos a una nueva etapa el trabajo para garantizar la seguridad nacional y aumentar la capacidad militar de nuestras fuerzas armadas nacionales.

En este sentido, me gustaría dirigirme a los parlamentarios, senadores, activistas de mahallas, ancianos, mujeres, niñas y jóvenes. Debemos apreciar la paz y la estabilidad, que es la mayor bendición. ¡Debemos mantener este profundo otorgamiento para la felicidad de nuestras familias, niños y la próxima generación!

Por eso, debemos educar a la juventud con base en el espíritu del patriotismo militar.

Confiamos en los estimados mayores en la educación de nuestra juventud en este espíritu, para que crezcan como personalidades armónicamente desarrolladas, entregadas abnegadamente a su Patria.

Continuaremos trabajando para crear condiciones adicionales para nuestros veteranos en sanatorios para mejorar su salud, y en mahallas y lugares públicos para que su vida sea aún más completa y significativa.

Cada persona que vive en nuestro hermoso país, el que conoce a Uzbekistán como su Patria, el que contribuye a su desarrollo independientemente de su nacionalidad, idioma, religión, estará al cuidado de un estado y una sociedad.

Movilizaremos toda nuestra energía y potencial para fortalecer aún más la amistad internacional, la solidaridad entre las confesiones y la atmósfera de tolerancia social.

Los desafíos crecientes como el radicalismo, el extremismo, el terrorismo, la trata de personas y el narcotráfico, lamentablemente, también nos están afectando. Sin embargo, permítanme recordarles una vez más, ¿podría una tierra en la que crecieron eruditos como el Imám Bujarí, el Imám Termizí, el Imám Maturidí ser un lugar para aquellos que se extravían, creyentes en el radicalismo y el extremismo?

No permitiremos ningún tipo de radicalización en nuestra sociedad, el impacto negativo de ideas destructivas externas en nuestra juventud, el uso de la religión con fines políticos, anteponiendo la ignorancia a la ilustración. Para estos fines, no solo las organizaciones responsables, sino también el público, todos juntos debemos entregar a nuestras familias, barrios y organizaciones educativas la esencia humana de nuestra religión y educar a la juventud en el espíritu de los valores nacionales y universales.

Adoptaremos un determinado programa nacional en este importante tema.

El fortalecimiento de la base espiritual de nuestra sociedad, el desarrollo de la cultura, la ciencia y el arte seguirán siendo tareas prioritarias.

Debemos estudiar nuestra antigua y rica historia, especialmente las obras de nuestros antepasados Jadid, quienes valientemente defendieron las ideas de la ilustración, la libertad de las personas y las naciones, la dedicación a la Patria y los intereses nacionales. Sus valientes y devotas luchas por sus grandes ideas son un buen ejemplo para todos nosotros, especialmente para la juventud, en la construcción de un Nuevo Uzbekistán.

La exposición nacional de Uzbekistán en el Museo del Louvre, que continúa estos días, muestra el nivel de interés de los extranjeros en nuestro patrimonio histórico único y las tradiciones de nuestras naciones. Se llevará a cabo el nuevo programa dirigido a la educación más amplia de nuestra juventud y extranjeros sobre el patrimonio histórico y cultural, el desarrollo de museos de acuerdo con los estándares modernos.

¡Queridos compatriotas!

Hemos identificado las tareas importantes para 2023. Sin duda, será difícil realizar estas tareas en el mundo desafiante de hoy. Sin embargo, durante el tiempo pasado, hemos adquirido suficiente práctica y conocimiento. Lo importante es que nuestra confianza en nuestra fuerza y está creciendo potencial.

Por lo tanto, no retrocederemos de este camino que hemos elegido, no importa lo difícil que sea. Alcanzaremos nuestros objetivos. Confiaremos en nuestra gente trabajadora, que vive con buenos pensamientos y sueños.

Estoy convencido de que si trabajamos juntos, cumpliremos el sueño de nuestro pueblo: construiremos un Nuevo Uzbekistán.

Aprovechando esta oportunidad, agradezco a nuestro pueblo valiente, noble y generoso, que apoya plenamente las reformas que estamos implementando, que hace frente con firmeza a todas las dificultades y desafíos, y con su trabajo dedicado contribuye al desarrollo de un país.

Permítanme felicitarlos sinceramente a todos ustedes, a toda nuestra gente por el Año Nuevo y desearles buena salud, felicidad y prosperidad.

¡Que la paz y la tranquilidad reine siempre en nuestro país!

¡Que el Dios proteja siempre nuestra hermosa tierra, nuestro Uzbekistán natal!