¡Queridos veteranos!

¡Queridos veteranos! 

¡Estimados huéspedes! 

Estoy muy alegre de encontrarme hoy con Ustedes, felicitarles sinceramente y en sus persona a todo el pueblo de Uzbekistán con el motivo de Día de Memoria y Honor y el 72º aniversario de tener Victoria sobre el fascismo en la Segunda guerra mundial, quiero expresarles mis deseos mejores. 

Este día ante todo rendimos homenaje a la memoria de los quienes no regresaban de la guerra, y siempre recordamos sus nombres, orgullarnos con sus hazañas grandes en la vía de la paz. 

Hoy agradecemos a nuestros veteranos, quienes mostraban un heroísmo en la guerra, quienes ayudaban para tener victoria con sus trabajos abnegados. 

Una reverencia profunda a Ustedes del nombre de todo el pueblo por la vida pacífica y tranquila de hoy, por la felicidad de los jóvenes y niños de país. 

Cada familia uzbeka recuerda lo que sufría para tener la victoria sobre el fascismo. Centenas uzbekos consiguieron el título Héroe de la Unión Soviética, miles estaban condecorados con ordenes y medallas de combate. 

Recordamos con mucho orgullo a los quienes trabajaban en los años de la guerra veinte y cuatro horas, quienes entregaban al frente las técnicas y pertrechos militares, uniformes, medicamentos y productos alimenticios. 

Nobleza, bondad y humanismo de los uzbekos se demostraban en lo que, Uzbekistán recibía un millón de personas evacuadas desde regiones, donde pasaban la guerra. Ante todo, a los niños, las mujeres y los ancianos, con los quienes se compartían sus hogares y el último trozo de pan, les calentaban con sus corazones, palabas y generosidad. 

Los años severos de guerra demostraron de nuevo lo que cuanto es grande el espíritu de los uzbekos, su valentía y estabilidad en superar los examenes difíciles. Este pueblo mostraba sus mejores cualidades humanas. 

¡Queridos veteranos! 

Saben bien, que ha estado una tradición buena con la iniciativa del Primer Presidente de Uzbekistán Islam Abduganievich Karimov celebrar el 9 de mayo como el Día de Memoria y Honor. 

Los eventos dedicados a esa fecha famosa se organizan hoy en día no solamente en la capital, sino en todas las regiones del país. La gente honra la memoria de los quienes murieron en la guerra, poniendo las flores a pie de los monumentos en las plazas de Memoria. Todos nosotros presentamos respeto y atención a los veteranos que viven hoy. 

También siempre nos sentimos en deuda ante Ustedes, queridos veteranos nuestros. Por eso hacemos todo lo que depende de nosotros, intentamos mejorar siempre sus vida.

En particular, aumentamos sus pensiones, mejoramos el aseguramiento social, servicios médicos, condiciones vitales de nuestros veteranos y ancianos. Consolidamos la ayuda, que presta el estado a los ancianos solos, inválidos, a todos, quienes necesitan una ayuda. 

Quiero asegurarles, que este problema siempre estará en el centro de atención del estado uzbeko. Es no solamente nuestro deber de servicio, sino el alto deber humano nuestro. 

¡Estimados participantes de festividad! 

Esos días festivos  todo el pueblo uzbeko desea sinceramente, que nunca repita aquella guerra terrible y agradece a Dios por la vida pacífica y feliz. 

En la situación complicada de hoy, cuando se acentuan las oposiciones en el mundo, cuando se aumenta la amenaza de terrorismo, extremismo, sigue creciendo la importancia de paz. 

Tenemos que estar siempre vigilantes y atentos sentiendo profundamente la importancia de llamada "El pueblo uzbeko quiere paz y tranquilidad". 

Leyes y decretos aceptados por nosotros, planes y programas preven reformar y modernizar nuestro Uzbekistán, ahondar las reformas económicas, perfeccionar el sistema de gobierno, esfera de policía, sanidad pública, educación, aumentar el potencial de combate las Fuerzas Armadas. 

Esos días festivos agradezco del nombre de todo el pueblo y de mi parte a los soldados, oficiales y generales audaces y valientes, quienes continuan las tradiciones de nuestros padres y abuelos, quienes sirven abnegamente en la vía de defensar nuestra Patria. 

Gozando el momento, quiero expresar mi respeto a los representantes de cuerpos diplomáticos, huéspedes extranjeros, que están aquí hoy, desear la paz y prosperidad a sus países y pueblos. 

¡Queridos compatriotas! 

Felicito de nuevo con el motivo de Día de Memoria y Honor, les deseo a Ustedes la sanidad y prosperidad, felicidad y abundancia a sus familias. 

¡Que tengamos siempre la paz y que sea eterno nuestro pueblo! 

¡Gracias por atención!