English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Desarrollo continuo de la cooperación económica
21:13 / 2016-02-25

El 25 de febrero tuvo lugar la sesión ordinaria de la Comisión intergubernamental uzbeko-búlgaro para la cooperación económica, científica y técnica.

El 25 de febrero tuvo lugar la sesión ordinaria de la Comisión intergubernamental uzbeko-búlgaro para la cooperación económica, científica y técnica

Tomaron parte en el evento los jefes de los ministerios y departamentos, compañías y consorcios de ambos países, los responsables para la esfera de las relaciones exteriores económicas, comercio e industria, inversiones, petróleo y gas, ciencias y tecnologías, economía agraria y ácuea, industria qu
ímica y alimenticia, turismo, farmacia, tecnologías de informaciones y telecomunicaciones, sanidad pública, arquitectura, transporte y comunicaciones de transportación, logística, protección de medio ambiente, producción de los materiales de construcción, ingeniería e infraestructura. 

Ministro de las Relaciones Internacional de Economía, Inversiones y Comercio de la República de Uzbekistán, coopresidente de la Comisión Elyor Ganiyev y los otros notaron, que la cooperación entre Uzbekistán y Bulgaria se desarrollaban por rodas las
áreas, en particular, en las esferas de comercio, economía, ciencias, técnicas

Las relaciones económicas entre Uzbekistan y Bulgaria tiene base sólida jurídica.
En particular, declaraciones sobre la estimulación mutua y defensa de las inversiones, sobre la cooperación económica, científica y técnica sirven aumentar las relaciones recíprocas de ambos países en esa esfera. 

Se notó en la sesión, que
daban los resultados buenos las reformas realizadas bajo la dirección del Presidente Islam Karimov para la reformación, modernización y diversificación de todas las esferas de la economía del país, disminución por etapas de la participación de estado en la economía, aumentar papel de las empresas privadas. Durante los últimos once años el PIB de Uzbekistán han totalizado 8 por centaje y se crecen constantemente los índices macroeconómicos. Y Uzbekistán ocupa lugar digno en los ratings internacionales de autoridad como el país que desarrolla establemente a su economía. 

Participantes del foro notaron, que ambas partes están interesadas en aumentar volumenes y ampliar la nomenclatura de giro comercial mutuo, mejorar la cooperación comercial-económica, de inversiones, científico-técnicas entre Uzbekistán y Bulgaria. Los dos países mantienen el gran potencial para desarrollar la cooperación en talas esferas, como tránsito de cargas, logística, transportes y comunicaciones de transportación, ciencias, turismo, agricultura, energía y empresas privadas. 

Delegación búlgaro conoció los resultados de la política económica que se realiza en Uzbekistán, los mecanismos elaborados para atraer las inversiones extranjeras y desarrollar a las empresas privadas, las gran oportunidades y facilidades fundadas en las zonas industriales de “Navoi”, “Dizzakh” y “Angren”. Los huéspedes valoraron altamente al proceso de privatización y novedades del área.

 
“Nuestros países tienen las relaciones amistosas de muchos años. Y Bulgaria, y Uzbekistán intenta desarrollar la cooperación mutuamente ventajosa. Hoy en día actuan una serie de las empresas en Uzbekistán, fundadas con la participación de inversiones de Bulgaria. Somos los partidarios de aumentar sus cantidades. Existen las gran posibilidades para cooperar efectivamente con Uzbekistán en las esferas siguientes, como el comercio, turismo, energía, protección de naturaleza, transporte y logística, ciencia y educación. Ese evento también sirve aumentar volumen de giro comercial entre nuestros países, desarrollar los proyectos conjuntos de negocios”, dijo la ministra del desarrollo regional y urbanización de la República de Bulgaria, copresidenta de la Comisión Liliana Pavlova.

Se prestó la atención especial en la sesión a las cuestiones de la cooperaci
ón en la esfera de combustibles y energética y en el área de tursmo. Las partes intercambiaron las opiniones para perfeccionar la infraestructura turística, desarrollar el business hotelero, preparar los especialistas de la esfera turística y las otras líneas. Se discutieron las cuestiones de activar los contactos directos entre los sujetos de producción de ambos países

“Escuchando las ponencias sobre la economía y potencial de inversiones de Uzbekistán hemos tenido la información sobre el desarrollo estable de vuestro país, las posibilidades amplias creadas aquí para los hombres extranjeros de negocios. Las ambas partes están interesadas en la utilización efectiva del potencial existente, desarrollo continuo de la cooperación comercial-económica”, señal
ó directora en funciones de la Agencia para estimular a las empresas pequeñas y medias de Bulgaria Marieta Zakharieva.

Este día también se realizó el foro de negocios de los empresarios de Uzbekist
án y Bulgaria. En el foro las partes intercambiaron las opiniones sobre el potencial económico y de inversiones de ambos países, el estado y perspectivas de la cooperación mutua, posibilidades de privatización de las empresas en nuestro país. 

La delegación de Bulgaria tuvo las negociaciones en varios ministerios y departamentos de Uzbekist
án.