Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Cooperación internacional para decidir los problemas de Aral y sus territorios
18:25 / 2014-10-29

Participantes de la conferencia internacional “Desarollo de cooperación en la región del Mar de Aral por suavización de consecuencias de catástrofe ecológica” estuvieron en Urganch. El 28 de Octubre ellos visitaron a las granjas e instituciones médicas de la República Karakalpaka y región de Jorezm, se conocieron con notabilidades de Jivá.

Participantes de la conferencia internacional “Desarollo de cooperación en la región del Mar de Aral por suavización de consecuencias de catástrofe ecológica” estuvieron en Urganch. El 28 de Octubre ellos visitaron a las granjas e instituciones médicas de la República Karakalpaka y región de Jorezm, se conocieron con notabilidades de Jivá.

Corresponsales de UzA conversaron con algunos de ellos.

Hans-Ulrich Im, consultor y manager de proyectos internacionales del Comité ejecutivo del Fondo internacional por salvamiento de Aral:

– Del fondo de Aral secado se elevan millones toneladas de sal y polvo, y eso es la causa de ensuciamiento del aire y suelo de un gran territorio. Eso tiene una influencia negativa a la sanidad pública, en particular, a la joven generación, fauna y flora. Actualmente adquiere una importancia actual guardar el genotipo de los habitantes en los territorios de Aral.

Atrae la atención el facto, que en Uzbekistán se realizan actividades colosales por la decisión de problemas ecológicos y cuestiones social-económicas de Mar Aral. En los trabajos de nuestra organización Uzbekistán tiene papel importante. En particular, con la colaboración de Uzbekistán continuan los trabajos por varios proyectos de utilización racional de recursos ácueos, reciclaje de especialistas de la esfera, fundación de zonas de protección forestal. Nosotros debemos cooperar activamente para suavizar las consecuencias de catástrofe de Aral, atraer la atención pública a esa cuestión y aumentar la cooperación internacional.
23c-_1_.jpg

Ángel Fernández Ramos, manager de la compañía “CYTSA” (España):

– Participación de los representantes de muchos países, organizaciones y compañías internacionales de autoridad en este foro demuestra sus intenciones de tener papel en la decisión de problemas de Aral.

Nuestra compañía entrega los productos y presta los servicios en la esfera de desarollo institucional, business-innovaciones e ingeniería. Nosotros planteamos tomar parte activamente en los proyectos por el aprendizaje de problemas de Mar Aral, su influencia al medio ambiente en la escala global, la suavización de sus consecuencias.

Estoy muy contento de estar en Uzbekistán. La belleza única de los monumentos antiguos e históricos de Jivá, trajes nacionales y artículos de artesanía admiran cualquiera persona. Durante la excursión por Ichan-kalá, minaretes majestuosos yo me he sentido como estoy en el mundo de cuentos.

Kim Hak-Su, consejero de la Agencia coreana de la cooperación internacional (KOICA) (Corea del Sur):

– Actualmente crisis de Aral es no solamente el problema de Asia Central, sino de todo el mundo.

Estamos muy contentos de participar en plantación de árboles en el Parque de jóvenes en la región de Beruní, es que hemos tenido un papel pequeño, pero personal en la mejora de situación ecológica. Es digno a la atención, que en los territorios de Aral se realizan los proyectos, dirigidos a la plantación. KOICA plantea desarollar más la cooperación con Uzbekistán en esa esfera, realizar una serie de proyectos conjuntos.
4c-_9_.jpg

Harvey Bois Guillaume, director del departamento de Ministerio de ecología, desarollo estable y energética de Francia: 

– Uzbekistán realiza los trabajos consecutivos para mejorar la situación en el territorio de Aral. Se realizan los programas y proyectos, dirigidos al desarollo económico de la región, el fortalecimiento de sanidad y el apoyo social al público. Nos ha alegrado mucho las condiciones fundadas en clínicas de Jorezm. Pero todavía hay mucho de hacer en esa esfera, en particular al amparo de la cooperación internacional.

Conferencia internacional “Desarollo de cooperación en la región del Mar de Aral por suavización de consecuencias de catástrofe ecológica” tiene mucha importancia para todo el mundo. Estoy seguro, que en el foro se discutirán detallamente los problemas de la región, se elaborarán las medidas constructivas por la mejora de la situación social, económica y ecológica en los territorios de Aral.

Andreas Brunder, jefe de la Misión regional de la Organización independiente internacional médico-humanitaria en Asia Central:

– Nuestra organización coopera con Uzbekistán a partir del año 1999. Tiene que reconocer la atención del Presidente uzbeko al desarollo de la sanidad pública y equipamiento con instalaciones modernas a los centros médicos.

La desaparición en la región a uno de los aljibes más grandes causa al cambio de clima y deterioración de balance ecológico. Esa conferencia permite encontrar nuevos enfoques de decidir los problemas ecológicos, discutir la realización de proyectos actuales e iniciativas.

Wilhelm Mayer, representante especial de Ministerio de los asuntos exteriores de Suiza por las cuestiones de cooperación ácuea:

– Uzbekistán realiza reformas consecutivas en la esfera de suministrar la población con agua potable. Eso dice que Uzbekistán canaliza recursos numerosos a esos objetivos y realiza muchos proyectos por la construcción de redes de conducción de agua, canales y otros objetos.

Es importante señalar, que Uzbekistán trata completamente a la decisión de cuestiones ecológicas. Por ejemplo, nosotros hemos participado en plantación de jardín nuevo en la República Karakalpaka. Espero, que este jardín sirve en el futuro a mejorar la situación ecológica en la región.

Ernest Robello, jefe del programa de la Unión alemana de la cooperación internacional:

– Participación en plantación de árboles en el parque nuevo ha sido un evento muy importante para todos los miembros de las delegaciones llegadas de varios países del mundo a Urganch. Eso es el motivo de aumentar la cooperación conjunta.

Quiero notar, que fundación de nuevos jardínes y parques, zonas de protección forestal en las zonas más afectadas por la desocupación, además reconstrucción y equipamiento con instalaciones tecnológicas a los objetos de sanidad pública aumenta nivel de la vida de la gente que vive aquí. En mi opinión, gracias a la conferencia se crece la cantidad de la gente que quiere participar en realizar los proyectos en esa región.

Raphaël Jozan, consejero del derector ejecutivo de la Agencia Francesa de Desarollo:

– Uzbekistán tiene una herencia rica histórica y cultural, además ha alcanzado los gran éxitos en el desarollo social-económico. Especialmente llaman la atención los logros en el desarollo de economía agraria y ácuea, la fundación de nuevos objetos industriales.

Nuestra organización y Ministerio de Relaciones Económicas Internacionales, Inversiones y Comercio de Uzbekistán han confirmado Memorándum sobre la comprensión mutua. Nosotros hemos empezado realizar los proyectos conjuntos en el sector energético y de transformación de desperdicios. Actualmente estamos viendo las cuestiones de cooperación en la región de Mar Aral.