Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Confiance réciproque et intéressement mutuel : facteurs clés du partenariat stratégique ouzbéko-chinois
09:11 / 2014-08-20

Le président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov, à l’invitation du président de la République populaire de Chine (RPC) Xi Jinping, s’est rendu mardi 19 août à Pékin avec une visite d’État.


Le président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov, à l’invitation du président de la République populaire de Chine (RPC) Xi Jinping, s’est rendu mardi 19 août à Pékin avec une visite d’État. 

Les relations ouzbéko-chinoises se sont élargies au cours des dernières années de manière considérable. Le partenariat stratégique est donc monté sur un nouveau niveau. La coopération, servant aux intérêts nationaux des deux pays, au développement économique de l’Ouzbékistan et de la Chine, à l’accroissement du prestige des deux pays à l’échelle mondiale, connait un développement dynamique à la base duquel se posent l’amitié et le respect réciproque entre les deux chefs d’États, le Traité d’amitié et de coopération, la Déclaration conjointe sur le développement approfondi des relations bilatérales de partenariat stratégique.

En sont la preuve les rencontres régulières des dirigeants des deux pays, le caractère constructif de leur dialogue orienté sur la mobilisation de nouvelles ressources en vue de monter les rapports sur un niveau plus haut et la réalisation du potentiel de l’Ouzbékistan et de la Chine dans toutes les sphères. En effet, des accords sur la mise en oeuvre de plus de trente projets d’investissement de montant total de 5,3 milliards de dollars américains ont été signés pendant la visite du président Islam Karimov en Chine en juin 2012. Par la suite, encore 31 documents prévoyant la réalisation de projets de 15 milliards de dollars ont été signés en septembre 2013 dans le cadre de la visite du président chinois Xi Jinping en Ouzbékistan. En mai dernier, Islam Karimov et Xi Jinping se sont entretenus à Shanghai à l’occasion du quatrième sommet de la Conférence pour la coopération et les mesures de confiance en Asie (CICA).

Les principales activités prévues dans le cadre de la visite actuelle du président Islam Karimov en Chine se sont tenus le 19 août, une cérémonie d’accueil officiel étant offerte au président de la République au Palais de l’Assemblée du Peuple.

Islam Karimov et Xi Jinping se sont entretenus dans le format restreint. Les deux homologues ont discuté d’un large spectre de questions liées au développement suivi des relations entre l’Ouzbékistan et la Chine, en échangeant leurs vues sur les problèmes actuels de caractère régional et international qui représentent l’intérêt mutuel.

Islam Karimov a souligné que l’Ouzbékistan appréciait hautement chaque rencontre avec l’administration chinoise et que cette dernière, elle aussi, s’inscrivait comme une suite logique du dialogue de haut niveau. 

Xi Jinping a de son côté marqué que la Chine considérait l’Ouzbékistan comme un partenaire fiable, la coopération avec qui se développait sur la base des principes de la perspective à long terme et de l’intéressement réciproque.

Les parties étaient d’avis sur le renforcement de la confiance politique mutuelle, la poursuite du soutien et la coordination réciproque dans l’arène internationale, ainsi que sur la coopération dans le domaine de la sécurité.

Ont été également discutées des questions liées à la coopération dans le cadre de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et au développement de cette dernière.

Les chefs des deux États, prenant en considération l’importance des rapports commerciaux et économiques et de l’investissement, ont partagé la nécessité d’intensifier le dialogue direct entre les milieux des affaires ouzbeks et chinois, d’accroître les principaux indicateurs dans le commerce, les investissements, l’énergétique, les branches non matières premières, les hautes technologies, l’infrastructure des transports.

Islam Karimov et Xi Jinping ont ensuite poursuivi les négociations lors de l’entretien de format élargi ayant lieu avec la participation des autres membres des délégations officielles d’Ouzbékistan et de Chine.

Les relations entre les peuples ouzbek et chinois sont indissolublement liées à l’histoire de la Route de la Soie. Les valeurs et traditions nationales du peuple ouzbek ont exercé une influence considérable sur le développement de la civilisation mondiale. Les rapports commerciaux, quant à eux, ont contribué à la propagation dans le monde entier des découvertes uniques de l’époque. Les articles de demande quotidien, thé, coton, soie et papier, ne sont qu’une petite partie de ces dernières.

Les pourparlers ont permis l’examen des questions importantes liées au développement futur de la coopération économique et culturelle dans le contexte moderne.

La Chine est un des grands partenaires commerciaux et économiques et d’investissement de l’Ouzbékistan. En effet, à l’issue des six dernières années, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont multipliés par six en composant 5,2 milliards de dollars américains en 2013. 

L’Ouzbékistan compte à présent 482 entreprises créées en commun avec des partenaires chinois. Plus de soixante-dix d’entre elles sont à capital chinois à cent pourcent. En outre, soixante-quatorze compagnies de ce pays ont leurs représentations en Ouzbékistan.

La Chine estime hautement les rythmes durables du développement en Ouzbékistan et soutient les efforts du pays orientés vers la création et le développement de nouvelles branches économiques caractérisées de la haute technicité, la modernisation et le réarmement technologique des entreprises industrielles.

En conformité avec les accords de haut niveau conclus en 2013 au sujet de la zone spéciale industrielle « Jizzakh », un parc industriel ouzbéko-chinois des hautes technologies a vu le jour pour mettre en place la production de téléphones mobiles, de matériaux de construction et d’autres produits. Cette année, la zone prévoit la mise en oeuvre de plus quinze projets grâce aux investissements directs de plus de 50 millions de dollars des sociétés chinoises.

Par ailleurs, le secteur de l’énergie montre bien clairement les champs élargis de la coopération bilatérale. Nombre de compagnies chinoises participent à la prospection et l’exploitation de gisements d’hydrocarbures en Ouzbékistan. Notamment, la Corporation nationale pétro-gazière de Chine (CNPC) participe non seulement à la prospection géologique et à l’exploitation des gisements prometteurs, mais aussi au retraitement profond du gaz naturel dans l’usine gazochimique de Moubarek. Tous les deux pays sont d'accord sur le rôle stratégiquement important de la construction et du lancement du gazoduc reliant l’Asie centrale avec la Chine, censé assurer la livraison sans à-coups du gaz naturel pour la Chine. 

En outre, la construction d’une ligne ferroviaire la plus courte entre l’Ouzbékistan et la Chine est aussi une des directions stratégiques de la coopération économique. Ceci permettrait la sortie de la Chine dans les pays de l’Asie centrale et, puis, de l’Asie du Sud. L’Ouzbékistan soutient la construction de la route ferroviaire Chine-Kirghizstan-Ouzbékistan. Ce projet présume la construction de la route ferroviaire électrifiée reliant Angren à Pap sur 124 km de long. En 2013, le contrat de 455 millions de dollars américains, signé entre la société anonyme d’État ouzbek Uzbekiston temir yullari (« Chemins de fer d’Ouzbékistan ») et la compagnie chinoise China Railway Tunnel Group sur la construction de la grande ligne Angren-Pap passant par le tunnel de Kamtchik, a posé la première pierre du travail commun approprié en ce rapport, avec les partenaires chinois. Le projet prévoit la construction d’un tunnel ferroviaire de 19 km. À l’heure actuelle, la construction des plus de 60 km de cette ligne est achevée.

La coopération ouzbéko-chinoise est dynamique dans la sphère financière aussi. Les crédits octroyés par les institutions financières telles que la Banque chinoise de développement et l’Eximbank s’élèvent à plus de 4,5 milliards de dollars. Ils sont orientés vers le développement des secteurs de la santé, de l’éducation, de l’énergétique, des transports et des télécommunications.

La coopération dans le domaine de la culture, des sciences et de la technique se développe successivement. En 2003, un monument s’est érigé à la gloire de Kamoliddin Behzod, grand peintre ouzbek, lors du 4e Forum mondial des sculpteurs, accueilli par la ville chinoise de Changchun. 

Dans la consolidation des rapports culturels et humanitaires, un rôle important est joué par les sociétés d’amitié « Ouzbékistan – Chine » et « République populaire de Chine – États d’Asie centrale ».

Le 15 mai 2013, un Centre d’études sur l’Ouzbékistan et d’échanges éducatifs s’est inauguré au sein de l’Institut de recherches scientifiques de la diplomatie publique de l’OCS, auprès de l’Université de Shanghai.

En 2011, la semaine de la culture ouzbèke s’et tenue à Beijing et à Xian. Ensuite, en 2012, Tachkent et Samarkand ont de leur côté consacré une semaine à la culture chinoise. En 2013, les grandes villes chinoises ont accueilli l’exposition artistique « Les œuvres des peintres connus d’Ouzbékistan ».

Les hommes de culture et d’arts d’Ouzbékistan et de Chine sont des participants permanents aux grands évènements culturels conduits dans tous les deux pays. En particulier, les artistes chinois participent de manière régulière et active au festival international de musique « Shark taronalari », organisé tous les deux ans à Samarkand.

Dans le domaine de l’éducation, on connaît un échange croissant d’étudiants et de stagiaires dans le cadre de la coopération intergouvernementale et interinstitutionnelle, notamment pour l’apprentissage des langues ouzbèke et chinoise. Chaque année, plus de 350 étudiants font leurs études à l’Institut Confucius à Tachkent. En juin 2010, le département de la langue ouzbèke a été ouvert au sein de la Faculté de la langue russe et des langues des pays de l’Asie centrale à l’Université centrale des nationalités de Chine. Depuis l’année académique 2012/2013, la langue ouzbèke est enseignée à l’Université des langues étrangères de Pékin.

Conformément à l’accord bilatéral et dans le cadre de la coopération dans l’OCS, le gouvernement chinois a attribué des bourses d’études à 120 étudiants et stagiaires ouzbeks pour l’année 2013/2014. En outre, quelque soixante étudiants ouzbeks font actuellement leurs études à l’Université de Lanzhou. Une coopération avec l’Institut Confucius. En effet, la signature de l’accord de coopération sur la création d’un Institut Confucius à Samarkand servira à renforcer encore les rapports dans la sphère de l’éducation.

Par ailleurs, les parties portent une attention particulière à la coopération touristique. C’est depuis 2010 que le travail est mené sur l’accroissement de l’attractivité touristique de l’Ouzbékistan pour les amateurs de voyages chinois. Le potentiel touristique de l’Ouzbékistan étant présenté aux foires touristiques "China Outbound Travel & Tourism Market 2013" (avril 2013, à Pékin) et "WTF 2013" (mai 2013, à Shanghai).

L’importance est en outre à souligner pour la mise en place des jumelages entre Tachkent et Shanghai, Samarkand et Xian, Navoï et Zhuzhou, la région de Tachkent et la province de Hunan, la région de Samarkand et la province de Shanxi.

À l’issue des négociations, Islam Karimov et Xi Jinping ont signé la Déclaration conjointe entre la République d’Ouzbékistan et la République populaire de Chine. L’a suivie la signature d’une série de documents visant au renforcement de la coopération technique et économique entre les deux pays, au renforcement du partenariat dans les secteurs divers tels que l’énergie, les hautes technologies, la sphère bancaire et des finances. De même, les parties ont adopté le Programme de développement des relations de partenariat stratégique 2014-2018.

Lors de la rencontre des journalistes, les deux chefs d’États ont déclaré que les négociations s’étaient construites dans l’atmosphère caractérisée par le respect, la confiance et l’intéressement mutuel, que les positions et les vues des parties vis-à-vis des questions examinées étaient semblables et proches. Les leaders des deux pays ont souligné que les accords parvenus serviraient certainement à développer encore la coopération ouzbéko-chinoise et à améliorer le bien-être des deux peuples.

Les parties ont été d’avis que la visite actuelle marquait une étape importante de l’histoire des relations ouzbéko-chinoises, ont exprimé leur bonne volonté de poursuivre des négociations de haut niveau, d’accroître les échanges commerciaux et de développer encore la coopération dans divers domaines : économie, énergétique, finances, investissements, hautes technologies, rapports humanitaires

La visite d’État du président de la République d’Ouzbékistan en République populaire de Chine continue.