English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Comenzaron en Uzbekistán Días de cultura de Turkmenia
22:02 / 2016-11-08

Comenzaron en Uzbekistán Días de la cultura de Turkmenia. Con este motivo en Uzbekistán está de visita la delegación de arte y cultura, encabezada por el viceministro de cultura de Turkmenia A.Shamuradov.

La mayoría de la gente uzbeka conoce bien la poesía del poeta turcomano Mahtumkulí. También en Turkmenia el pueblo está conocido con la creación de Alisher Navoí. Eso cuenta sobre la cercanía de las lenguas, tradiciones y costumbres de los pueblos de Uzbekistán y Turkmenia, la afinidad de la historia, cultura y valoraciones. Las relaciones uzbeko-turkomanas se desarrollan establemente con amistad y buena vecindad. 

Comenzaron en Uzbekistán Días de la cultura de Turkmenia. Con este motivo en Uzbekistán está de visita la delegación de arte y cultura, encabezada por el viceministro de cultura de Turkmenia A.Shamuradov. 

“Objetivo general del festival es ayudar al desarrollo continuo de la cooperación literaria, musical y cultural, también de las relaciones amistosas entre ambos pueblos. Estamos muy contentos, porque ese evento contribuye consolidar lazos de amistad, la que relacionaba ambos pueblos desde los tiempos muy antiguos”, dijo A.Shamuradov. 

La divisa del evento es ¡Que se aumenten vías de amistad y hermanidad!”. Esa divisa manifiesta las aspiraciones comunes de ambos pueblos para buena vecindad. La ceremonia de apertura de Días de cultura de Turkmenia tuvo lugar en el Gran Teatro de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí. En el evento el primer viceministro de los asuntos culturales y deportivos de la República de Uzbekistán F.Dzalolov, viceministro de la cultura de Turkmenia A.Shamuradov notaron, que se desarrolla constantemente la cooperación entre ambos países, tuvieron el carácter tradicional los intercambios culturales. 

El concierto empezó con el programa de danza del grupo “Dejistan”. Canciones y músicas nacionales, interpretadas por los artistas del pueblo de Turkmenia Parajat Shijomova, Kakadurdy Tadzimova, Kakageldy Charueva, Shaguly Allaberdieva, Akdzagul Annanova gustaron mucho a los espectadores uzbekos. En el concierto sonaron las canciones nacionales, como “Bella”, “Maralim”, “Melodía de sumbar”, fragmentos de poemas “Gurugli” y “Tahir y Zuhra”. 

“Pueblos de Uzbekistán y Turkmenia están relacionados con lazos de amistad. Hay una relación estrecha entre el arte y folklore de ambos pueblos. Eso se manifiesta en el amor de los espectadores uzbekos a los fragmentos de poemas “Gurugli”, “Tahir y Zuhra”, dijo el artista de pueblos de Turkmenia Parajat Shijimov. 

En Turkmenia leen con mucho amor a la literatura uzbeka. Teniendo en cuenta el interés de nuestros lectores este año nosotros hemos publicado la obra de Mirkarim Osim Temur Malik”. El festival, sin ninguna duda, sirve consolidar las relaciones literarias entre poetas y escritores uzbeko-turcomanos, aumentar la calidad de las traducciones de obras literarias de ambos pueblos”, señala el secretario responsable de la revista “Literatura mundial” Yekaterina Geldimuradova. 

Este día tuvo lugar el encuentro de la delagación turcomana en el Ministerio de los asuntos culturales y deportivos de la República de Uzbekist
án. Al amparo del festival se organizará la exposición de obras de pintores, escultores y artesanos turcomanos en la Galería de bellas artes de Uzbekistán, también se organizará el encuentro creativo de los poetas y escritores de ambos países en la Biblioteca nacional de Alisher Navoí, y las presentaciones de películas turcomanas en el Palacio de cine de Alisher Navoí. 

Delegación de Turkmenia conocerá las notabilidades de Tashkent, visitará el Museo estatal de la historia de descendientes de Amir T
emur, el Palacio de foros internacionales “Uzbekiston” y complejo Hazrati Imám.