Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Celebración de Navruz en Uzbekistán
22:00 / 2016-03-21

En el Parque nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí tuvo lugar el evento, dedicado a la fiesta de Navruz.

En el Parque nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí tuvo lugar el evento, dedicado a la fiesta de Navruz

Navruz es la fiesta nacional que mantiene las tradiciones y costumbres uzbekas, es la herencia de los antepasados, la que espera la gente con mucha impaciencia


Previo el decreto del Presidente uzbeko “Sobre la preparación y realización de las festividades públicas de Navruz en el año 2016” se han realizado por todo el país las actividades de preparación a la fiesta. El pueblo uzbeko celebra el Navruz con nuevos éxitos y agradece por los días pacíficos. 

El 21 de marzo. El parque nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí está decorada festivamente. 

Aquí se reunieron los miembros del Senado y diputados, los miembros del gobierno, los hombres de ciencia, cultura, arte y deporte, obreros de vanguardia, empresarios, veteranos, representantes de embajadas de los estados extranjeros y las organizaciones internacionales, acreditadas en Uzbekistán.

Son las 10.30. Interviene en la plaza el Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov. 
41.jpg

Los participantes de los festejos reciben al jefe del estado con los aplausos.

Se concede la palabra al Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov. Él felicita a la población de Uzbekistán por el motivo de la fiesta de Navruz.


“En esos días maravillosos, cuando se despierta la naturaleza, el tiempo de cambio, me da mucha alegría de felicitar a Ustedes por el motivo de Navruz – la fiesta maravillosa del pueblo”, dijo el Presidente uzbeko. 

Navruz, que aparecía mil años antes, en los tiempos de “Avesto”, es la fiesta más antigua, nacional, amable.
Navruz es el día de equinoccio de primavera, el primer día del año nuevo según el calendario oriental. 

Actualmente todas las ciudades y aldeas del país celebran Navruz, la gente visita a los parientes, amigos y ve
cinos, prepara las comidas nacionales – empanadas con verduras, “Sumalak” y “Halim” (comidas uzbekas que se preparan durante un día)

“Gozando la oportunidad quiero expresar a Ustedes, queridos míos, respeto sincero y deseos sinceros
. Sabemos bien que en el Navruz la gente olvida cualquieras ofensas y broncas, mejoran las relaciones entre las personas”, dijo el Presidente. 
tinchlik_obodlik_va_farovonlik_nashidasi_21_03_2016.jpg
No es secreto que las cualidades buenas, como generosidad, bondad, humanismo y caridad, ayudar, apoyar a los huérfanos son de la gente uzbeka. 

Esas tradiciones se han coservado durante muchos siglos, y en el resultado, han sido la base de la filosofía vital del pueblo uzbeko.

El pueblo de Uzbekistán, que mantiene talas cualidades únicas, que vive con los pensamientos y esperanzas, siempre intenta vivir en paz y tranquilidad, con acuerdo y respeto mutuo, amistad y cooperación. Y su tarea importante y prioritaria es defensar el país de varias amenazas.

“Esos momentos alegres permitenme felicitar por el motivo de Navruz, expresar mi respeto sincero a los embajadores de los estados extranjeros y representantes de
las organizaciones internacionales, socios extranjeros, todos los huéspedes, que toman parte hoy en las festividades, dedicadas a Navruz”, nota Islam Karimov. 

Dirigiendo a los jóvenes, a los sostenes y esperanzas de Uzbekistán Islam Karimov notó, que ahora es el tiempo no tranquilo, y que la tarea general de los jóvenes es dominar los conocimientos y profesiones contemporáneos, aumentar la competitividad del país en la arena internacional, modernizar y diversificar de la economía, desarrollarla. 
66.jpg
“Estoy seguro, que Ustedes, hijos míos, se muestran digno de la confianza de nuestro pueblo y la Patria para alcanzar el objetivo grandioso. Quiero asegurar de nuevo que en el futuro también apoyaré a Ustedes”, señaló el Presidente. 

En acabar su discurso Islam Karimov felicitó a todo el pueblo uzbeko y dese
ó a todos la felicidad y sanidad, abundancia y tranquilidad.

Navruz es el mensajero de todo el nuevo y querido. En el 29 de marzo del 2015, unos días  después de Navruz, tuvo lugar en Uzbekistán la ocasión importante política – las elecciones para el título del Presidente de la República de Uzbekistán. En ese proceso, el que pasó previo los principios democráticos, los 90,39 por ciento de los electorados votaron por Islam Karimov. Eso manifiesta lo que el pueblo uzbeko valora dignamente los méritos de Islam Karimov en el desarrollo del país, fundación del estado democrático y sociedad civil, aumentar el nivel y calidad de la vida, también apoya a continuar las reformas realizadas en varias esferas. 

...Sonan las canciones nacionales, intervienen los grupos de folklore. Los jóvenes cantan y bailan. 

Gracias la paz y estabilidad sigue aumentando
la autoridad del país en la comunidad mundial. Los estados más desarrollados, las organicaciones dirigentes internacionales cooperan con Uzbekistán. 

Eso demuestra la visita oficial del Secretario general de la ONU Ban Ki-moon en e
l año 2015. 

Iniciativas de Uzbekistán para asegurar la paz y tranquilidad en la región, luchar contra el terrorismo y crímen, resolver los problemas ecol
ógicos, fortalecer la sanidad pública, desarrollar la ciencia, cultura y artes se apoyan por la ONU. Uzbekistán colabora efectivamente con esa organización y sus estructuras. 

El festival internacional de m
úsica “Sharq taronalari”, el que se organiza con la iniciativa del Presidente del país, tuvo lugar la décima vez en el año 2015. Ese foro músico, que se organiza bajo la égida de UNESCO, sirve desarrollar el diálogo cultural entre os pueblos, consolidar la paz y tranquilidad.

La paz es el factor principal del desarrollo. Donde hay la paz y tranquilidad, allí la gente vive con bondad. Eso puede ver en volumenes estables de crecimiento económico de Uzbekistán. 

Durante los años de Independencia la economía de Uzbekistán se creció por 6 veces, ganancias reales de la población por 9 veces. Escala del crecimiento del PIB ha superado 8 por ciento durante los últimos once años. Se aseguran equilibrio de índices macroeconómicos, se realiza estable el Presupuesto público con superávit, se crecen volumen de exportación y las reservas de oro y monetarias.

Son los resultados del “modelo uzbeko” de desarrollo, elaborado por el Presidente uzbeko, el que se apoya por el pueblo. Son los resultados del trabajo abnegado del pueblo uzbeko. Las organizaciones internacionales periciales, agencias prestigiosas de rating valoran altamente el estado presente y perspectivas del desarrollo de Uzbekistán. 

En el año pasado Uzbekistán fue anunciado en el Foro mundial econ
ómico en Suiza como el país con la economía que se desarrolla rápidamente. En la lista “Desarrollo global económico” del Banco mundial Uzbekistán ocupó el quinto lugar entre los estados con el nivel más alto del crecimiento anual durante los años 2014-2017.

En el año 2015 fueron atraido las inversiones para 15 millardos 800 millones dólares de EEUU. También pusieron en explotación los 158 objetos grandes de producción para 7 millardos 400 millones dólares. 

Con la colaboración de los inversores y especialistas surcoreanos fue construido el compejo de gaz y químico de Ustyurt en la
base de yacimientos de Surgil que suma 4 millardos dólares, fue puesto el viaje de tren de alta velocidad “Afrosiyob” desde Samarkanda hasta Karshi. 

En el año pasado en Tashkent fueron construido décimos apartamientos contempor
áneos de muchos pisos, nuevos caminos y puentes. En aldeas fueron construido 12 mil casas tipos, unos 170 objetos de infraestructura. 

Previo el programa de apoyar a las familias jóvenes se construyen las casas de “Kamolot”. 

El año 2015 fue anunciado por el Presidente Islam Karimov el Año de atención y apoyo a los ancianos y eso aumentó la efectividad de
las actividades por apoyar materialmente y espiritualmente a los ancianos, fortalecer la sanidad, fundar las condiciones grandiosas para ellos. En particular, la pensión de los ancianos creció 20 por ciento. Fue introducido un aumento 100 por ciento de salario minimal a la pensión a los ancianos a la edad de 100 años y los mayores de 100 años. Los veteranos de la guerra descansaron gratuitamente en los sanatorios. 

...
Entran en la escena los niños. Las canciones alegres de ellos aumentan el humor de los espectadores. 

Bajo la dirección del Presidente uzbeko se presta la atención especial a la educación de joven generaci
ón sana e intelegente. Se fundan el en país las condiciones para fortalecer la sanidad de las mujeres. Se realizan las reformas para aumentar la calidad vital de los niños, perfeccionar el sistema de sanidad pública, desarrollar deportes infantil. 

Los niños de Uzbekistán alcanzan los gran éxitos en los concursos y competiciones internacionales. En el año pasado los deportistas uzbekos tomaron parte en 165 competiciones internacionales y lograron 983 medallas. Los músicos y cantantes jóvenes participaron en los concursos internacionales pestigiosos y ocuparon 137 lugares premiados.

Según la iniciativa del Presidente uzbeko el año 2016 fue anunciado el Año de madre sana y el niño sano en el país. Y eso también manifiesta la atención hacia los niños en el país.

Se celebra Navruz en Uzbekistán con mucha alegría. Atrae la atención el factor que la gente uzbeka respeta mucho a las tradiciones nacionales. Nos alegra el desarrollo continuo de la cooperación entre nuestros países en todas las esferas en la base de amistad y confianza mutua. ¡Felicito al pueblo uzbeko por el motivo de Navruz!”, dijo el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en Uzbekistán Fumihiko Kato. 

“Navruz es la fiesta maravillosa. Esas festividades dan una alegría a la gente, consolida la atmósfera de acuerdo, unidad, bondad.
También participando en esas festividades nos encontramos con los representantes de varias profesiones, los huéspedes extranjeros, colegas. La alegría en los ojos de la gente uzbeka es la manifestación de abundancia, la vida pacífica y tranquila en vuestro país”, señaló el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Alemania en Uzbekistán Neithart Hoefer-Wissing. 

En la víspera de la fiesta han puesto en explotación las nuevas viviendas, empresas, centros médicos y de educación, puntos de servicio

...Las presentaciones festivas
, las canciones alegres y danzas nacionales aumentan el humor de la población.

Exposición de los artículos de los artesanos nacionales demuestran sobre la herencia rica cultural
y las tradiciones multiculturales

Festividades de Navruz han transmitido por vía satélite a décimos países del mundo, y
las personas desde varios rincones de planeta han podido verlas con la ayuda del internet. 

Las canciones de festividad glorificaron el Navruz, la Patria, paz, juventud, amor y confianza. 

Por todo el país continuan las festividades de Navruz.