Қазақ
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Canciones y melodías de Reguistán admiran a los aficionados de arte musical
22:53 / 2015-07-24

Corresponsales de UzA se han comunicado por internet con los artistas extranjeros, que tomaban parte en los festivales pasados, y han interesado con sus opiniones.

Festival internacional de músicaSharq taronalari este año se organizará la décima vez. Este foro, organizado con la iniciativa del Presidente Islam Karimov, contribuye a desarrollar la cultura y arte, unir a los representantes de varios pueblos y naciones con la ayuda de arte, asegurar la paz y amistad. 

Corresponsales de UzA se han comunicado por internet con los artistas extranjeros, que tomaban parte en los festivales pasados, y han interesado con sus opiniones

Diabat DAUDA, miembro del grupo musical Lanaya” (Burkina Faso): 

Nosotros participabamos en muchos foros internacionales culturales, pero festival internacional organizado en un nivel alto en Uzbekistán Sharq taronalari es el mejor entre ellos. Este festival internacional es la encarnación de filosofía de Oriente, su fascinación y belleza incomparable. 

Canciones y melodías, que sonan en Reguistán, tocan a corazón, a los sentimientos profundos y admiran a los oyentes. Es gran papel de Uzbekistán en asegurar la paz y estabilidad en la escala internacional. 

En el año 2013 nuestro grupo ocupó primer lugar en este festival internacional. No puedo expresarme con palabras nuestra alegría y conmoción. Participar en este festival prestigioso es gran honor para nosotros. Expresamos un agradecimiento al gobierno uzbeko por organizar este foro maravilloso de música. “Sharq taronalari” es el foro de música no solamente para los pueblos orientales, sino para todo el mundo. 

Nosotros estuvimos admirados cuando visitabamos los monumentos únicos históricos  y culturales de vuestro pa
ís, instituciones educativas, barrios modernos, parques y plazas. Nos impresionaban mucho casas tipos, construidas con la iniciativa del Presidente Islam Karimov, las que son la menifestación de apoyo del estado sobre el pueblo. Esas casas tienen todas las condiciones. Además de eso recordamos bien a las escuelas de música y arte, donde se fundaron todas las condiciones para aprender el arte nacional y mundial de música

Echamos de menos de Samarkanda, y queremos presentarnos una vez más en la plaza de Reguistán. 

Ki-zhi RENG, participante del grupo “Dunhuang New Words”, ganadora del primer lugar del VIII festival internacional de música “Sharq taronalari” (China): 

– “Sharq taronalari” sirve no solamente a la conserv
ación de cultura y arte nacional, sino mundial. Este evento tiene papel importante en el siglo de globalización. Este festival internacional de música, que se organiza en cada dos años, une a las naciones y nacionalidades en la vía del objetivo único sin distinción de sus lenguas, culturas, valoraciones nacionales. 

Presentarse en la plaza de Reguistán es un gran honor para cada artista. El festival nos daba una impresión inolvidable. Nunca olvidaré a mi alegría y conmoción, cuando nuestro grupo estaba ganador del festival “Sharq taronalari”. 

Nunca olvidaré a nuestros días que pasaban en Samarkanda. Recuerdo la escena grandiosa de Reguistán, la hospitalidad
de vuestra gente. Samarkanda y festival internacional de música “Sharq taronalari” nos daban una impresión inolvidable. Aprovechando la ocasión, felicitamos al pueblo de Uzbekistán con el motivo del Día de Independencia, que se celebrará muy pronto. ¡Feliz Día, queridos amigos!