Le 217e anniversaire de la naissance du grand poète russe Alexandre Pouchkine a été célébré lundi 6 juin à Tachkent.

Le 217e anniversaire de la naissance du grand poète russe Alexandre Pouchkine a été célébré lundi 6 juin à Tachkent.

Hommes de lettres, représentants des organismes publics et des associations, écrivains, poètes, savants et critiques littéraires, représentants des centres culturels et des missions diplomatiques, étudiants se sont réunis à cette occasion devant le monument au poète à Tachkent.

Ont pris parole le président de l’Union des écrivains d’Ouzbékistan, M. Akhmedov, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en Ouzbékistan, M. Turdenev, le directeur adjoint du Centre républicain des cultures mondiales, M. Mironov, le chef de la représentation de Rossotrudnichestvo en Ouzbékistan, M. Shulika, le président du Centre culturel russe, M. Aristov, et d’autres, pour évoquer le rôle important des lettres dans le renforcement de l’amitié et des rapports culturels et éducatifs entre peuples.

La coopération entre l’Ouzbékistan et la Russie se développe de façon pregressive dans tous les domaines. Particulièrement, la visite officielle du président Islam Karimov en Fédération de Russie en avril dernier a donné une nouvelle impulsion au développement du partenariat économique entre les deux pays, a ouvert de nouveaux horizons pour la coopération dans les domaines divers, la sphère culturelle et humanitaire en particulier.

En Ouzbékistan, l'importance est donnée à l’étude approfondie des lettres et du patrimoine littéraire mondiale, à la traduction des chefs-d’oeuvre en ouzbék et des meilleurs exemples des lettres ouzbèkes en langues étrangères.

Par son oeuvre, qui occupe une place importante dans la culture russe, Pouchkine a apporté une contribution sans prix au développement de la langue littéraire russe.

L’oeuvre du grand poète russe est considérée comme le bien spirituel commun de l’humanité grâce à sa popularité et à sa perfection. Ses oeuvres, nées dans l’amour de la vie, qui chantent la beauté, la bonté et la liberté, sont très connues et populaires parmi les lecteurs ouzbeks aussi.

En effet, les oeuvres de Pouchkine ont été traduites en ouzbek par les poètes et écrivains ouzbeks comme Cholpan, Usman Nassir, Khamid Alimdjan, Zulfiya, Abdulla Kakhkhor, Mirtemir et d’autres.

À l’heure actuelle, les oeuvres du poète sont étudiées dans tous les établissements d’enseignement général et supérieur en Ouzbékistan.

Lors de l’évènement, des fleurs ont été déposées au piédestal du monument au grand poète russe. Les étudiants ont raconté de ses poèmes.

Il s’agit également de l’occasion de récompenser les gagnants du concours spécial consacré à l’oeuvre de Pouchkine. L’équipe du Centre culturel russe a exécuté des chansons et des danses. Les artistes du Grand Théâtre académique ouzbek Alisher Navoï ont quant à eux présenté une partie du spectacle de l’opéra « Eugène Onéguine ».

Des soirées de créativité consacrées à l’anniversaire du poète russe se déroulent dans toutes les régions du pays.