Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Biblioteca en el nombre de gran poeta
17:50 / 2015-02-06

Con la iniciativa del Presidente Islam Karimov en el año 2011 fue construido en Tashkent el Centro de “Márifat markazi”, en lo que se encuentra Biblioteca nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí.

Con la iniciativa del Presidente Islam Karimov en el año 2011 fue construido en Tashkent el Centro de “Márifat markazi”, en lo que se encuentra Biblioteca nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí. 

En los años de la independencia se publicaron las obras de Navoí en 20 tomos, y en la víspera de veinte años de la independencia – 10 tomos de obras completas de gran escritor. 

5c-_8_.jpg

Los conocimientos y experiencia de la humanidad, que habían acumulado durante los milenios, se representaban en los libros en la riqueza y herencia espiritual y cultural de generaciones de hoy y de futuro. El tesoro único de riqueza intelectual es la Biblioteca nacional de Uzbekistánel centro más grande de información y cultural en la región de Asia Central. 

Previo el decreto del Presidente uzbeko “Sobre las medidas por la organización de actividades de la Biblioteca nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoícentro de informaciones y recursos desde 20 de marzo del 2012 ha sido renovado la estructura de la Biblioteca, se han mejorado las actividades de las secciones y prestación de servicios, ha sido aumentado las tareas. El decreto permite satisfacer desde todos los puntos de vista a las necesidades espirituales, culturales de la población, especialmente de los jóvenes con un modo de utilizar las tecnologías modernas de informaciones y comunicaciones. 

La Biblioteca está equipada con el sistema automatizado de informaciones y de biblioteca, instalaciones de copiar a los materiales editoriales y poligráficos. Para copiar a las páginas electrónicas de libros interactivos es suficiente tocar el monitor. De este modo se puede tener las informaciones sobre la Biblioteca, ciudades antiguas, los gran filósofos, además hacer un encargo a los libros necesarios a través de quiosco de sensor. 

En el museo de la Biblioteca se han presentado los ejemplares del fondo de manuscritos y litografías únicos. Por ejemplo, las obras de Alisher Navoí “Khamsa” (“Cinco obras”), “Мukhokamat ul-lugatayn” (“Discusión de dos lenguas”), “Lison ut-tayr” (“Lengua de pájaros”), manuscritos de “Devon”, copiados de la parte de calígrafos. 
34c.jpg
En el cuarto de los niños de la Biblioteca hay varios juguetes, acuario, materiales educativos, libros. Aquí se ha organizado la guarda de niños para los padres lectores. En la sala de cine se demuestran películas sobre los logros de nuestro país en los años de la independencia, gran filósofos, ciudades antiguas. 

En la Biblioteca funciona Wi-Fi gratuito. Lector tiene la posibilidad de traer su notebook o alquil
arlo en la Biblioteca y utilizar el Internet. Cada día miles personas usan aquí la red global de información. 

En este centro cada sala de lectura está especializada en una línea especial. Por ejemplo, la sala “Istiqlol” presenta los libros y revistas para los estudiantes, sala “Bunyodkor” presenta la literatura normativa y técnica, documentos sobre estándares estatales e internacionales, la sala “Uzbekiston” presenta los libros sobre la historia del país, literatura nacional, y sala “Adolat” a la literatura y documentos sobre jurisprudencia. En la sala de lectura más grande “Tafakkur” prestan los servicios a un tiempo a los 100 lectores. En esa sala con un fondo de treinta mil libros se disponen las publicaciones tipográficas y literaturas más reclamadas. En la sala de lectura de la literatura extranjera “Jahon” hay más de 370 miles libros en cien lenguas. 

Las salas de lectura siempre están lleno de jóvenes. Estudiante de la Academi
a fiscal Eldor Abdugafforov aquí se prepara a las clases y aprende la matemática e inglés con el medio de manuales internacionales de GMAT, SAT, TOEFL, IELTS. En la sala de lectura “Ilm” los investigadores pueden leer tesis doctoral, sostenida en nuestro pais y en el extranjero. Por ejemplo, magistrado de la Academia de gobierno estatal del Presidente de la República de Uzbekistán Bakhodir Radjabov está escribiendo en esa sala su tesis doctoral en el tema “Modernización de infraestructura energética es el factor del desarrollo estable”.

– Gracias a las condiciones fundadas en la Biblioteca estoy aprendiendo los proyectos, que tocan a mi investigación, los que se utilizan en los países desarrollados, – dice B.Radjabov. – Para nosotros, los jóvenes, es muy importante, que aquí hay la posibilidad de utilizar gratuitamente la base científica de instituciones de investigaciones científicas de todo el mundo. 

Biblioteca tiene siete pisos, el fondo se dispone en planta baja. Antes el fondo se disponía en tres edificios, hoy el fondo se ha centralizado. Para conservar cualitativamente a los libros se han dispuesto estanterías modernas móviles. Antes para hacer encargo y tener los libros, revistas y periódicos los lectores gastaban 1 o 2 días, pero ahora gastan solamente unos 15-20 minutos. 

Fondo de hoy de la Biblioteca totaliza 7 millones libros. Durante el periodo pasado fondo de la Biblioteca se ha completado con literatura nueva en 350 miles nombres y en la forma electrónica. Los libros únicos y publicaciones antiguas son orgullo de la Biblioteca. En el fondo se conservan las obras de gran filósofos del siglo XI, libros en varias lenguas, editados en los siglos XVI-XIX. 

– Obras, copiadas de la parte de calígrafos durante la vida de gran poeta Alisher Navoí, sus obras, editadas en los años de la independencia en 20 y
10 tomos son la perla del fondo bibliotecario, – dice empleadora de la Biblioteca Narguiza Zoitova. – Con la colaboración del Instituto de lengua y literatura de Alisher Navoí se han preparado las versiones electrónicas de todas las obras del gran poeta y están colocadas en nuestra página de web con versión audio. Cada obra ha unificado con el original. Por ejemplo, como la base a diván “Bedoyi ul-bidoya” ha servido el manuscrito de diván “Bedoyi ul-bidoya”, que se conserva en el Instituto de manuscrito en el nombre de Kh.Suleymanov de la Academia de ciencias de Uzbekistán. Es muy cómodo leer a las obras de Navoí en la página de web. Aquí indican especialmente las palabras de la lengua antigua uzbeka, que dan una dificultad al lector de hoy, si tocamos a la palabra subrayada podemos leer su contenido en una lengua moderna literaria. 

Tecnologías de informaciones y comunicaciones, que se usan ampliamente en todas las esferas de la vida, dan las posibilidades sin límites a los usuarios de la Biblioteca. Salas de lectura se han perfeccionado tomando la cuenta a las exigencias de los lectores y experiencia internacional. Se ha abierto la sala especializada de la Biblioteca, en la que se puede utilizar los libros electrónicos del fondo, además las tecnologías de multimedia para representar a texto, voz, gráfico, imagen. Tablero y servicio de información permiten determinar rápidamente la ubicación de salas, encontrar las informaciones sobre un libro concreto, literatura nueva, servicios prestados. Además de eso, todas las salas de lectura están equipadas con catálogos electrónicos y dan la posibilidad de utilizar el Internet. 

En la estructura de la Biblioteca nacional incluye el Centro nacional de catálogo electrónico
. En su base se funda la base de distribución de informaciones, que permite saber la existencia de literatura en cualquiera institución de informaciones y bibliotecarias del país.

Actualmente cada lector, independientemente de su situación a través de la página de web www.natlib.uz puede utilizar los recursos de la Biblioteca nacional de Uzbekistán. En la página se encuentra catálogo electrónico del fondo y de la biblioteca con texto completo en la forma digital. Continuan las actividades por el aumento de recursos en site. 

Biblioteca nacional de Uzbekistán coopera estrechamente con treinta bibliotecas prestigiosas de pa
íses extranjeros, como Alemania, EEUU, China, Gran Bretaña, Japón, Corea del Sur, Rusia y etc. Se han fundado las posibilidades de utilizar gratuitamente de fuentes internacionales de investigaciones científicas de EBSCO Publishing, Oxford University, JSTOR, Aluka, Cambridge Journals Online. 

En el 17 de diciembre del 2013 fue aceptado el decreto del Presidente Islam Karimov sobre las medid
as de la realización del proyecto “Biblioteca nacional electrónica de instrucción general” con la ayuda financiera del Fondo de desarrollo económico y cooperación de la República de Corea. Este documento preve fundar la Red nacional electrónico de instrucción general, intercambiar a los recursos entre bibliotecas, prestar los servicios de distancia. Además de eso fue determinado la apertura del Centro especial de multimedia. 

– Presidente de nuestro país ha puesto una tarea muy importante ante la Biblioteca, – dice director de la Biblioteca nacional de Uzbekistán en el nombre de Alisher Navoí Asadjon Khodjayev. – Nuestra Biblioteca actua como
un eslabón principal en la realización de la política nacional en la esfera del desarrollo de las actividades de informaciones y bibliotecarias. En la Biblioteca se han fundado las condiciones, que corresponden a las exigencias más altas internacionales. Gracias al apoyo prestado en el país está creciendose joven generación que domina los conocimientos profundos, con una espiritualidad rica, que opina independientemente y cree en su futuro. Nosotros orgullamos de tener papel en esas ocasiones y que nuestra Biblioteca sirve a esos objetivos.