Beruniy asarlarining lotincha tarjimalariga oid fan tarixidagi hukmron qarashlar va ularning mediyevistik inkori
Otabek Valijonovich MAHMUDOV dotsent tarix fanlari (PhD) bo‘yicha falsafa doktori Farg‘ona davlat universiteti Farg‘ona, O‘zbekiston o.maxmudov@pf.fdu.u ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9897-2796
Annotatsiya
Maqolada XII-XIII asrlarda Yevropada olib borilgan tarjima faoliyati tarixiga doir manbalarning tahlil natijasiga tayanib, Beruniy asarlari qanday sabablar bilan o‘rta asrlarda lotin tiliga tarjima qilinmaganligining sabablari aniqlangan va ularga oydinliklar kiritilgan. Muallif o‘z xulosalarida mashhur sharqshunoslar I.Krachkovskiy va F.Sulaymonovalarning Beruniy asarlarini o‘rta asrlarda lotin tiliga tarjima qilinganligiga oid farazlarini ilmiy asosda inkor etgan.
Tayanch so‘zlar: Beruniy, asarlar, tarjimalar, tarjimonlar, lotin tili, o‘rta asr, Yevropa tarjima markazlari, raddiyalar.