El Embajador de Uzbekistán Abat Fayzullayev ha mantenido conversaciones virtuales con el Director del Instituto de Estudios Orientales de Hungría y el Jefe del Departamento de Estudios Turcos de la Universidad Eötvös Loránd en Budapest Benedek Péri.

Las partes discutieron las perspectivas de mejorar a la cooperación en las esferas cultural-humanitaria y educativa.

Las partes notaron con satisfacción a la alta dinámica de las relaciones entre Uzbekistán y Hungría y confirmaron su disposición a profundizar aún más la cooperación en la línea cultural-humanitaria.

Para popularizar al patrimonio histórico-cultural de Uzbekistán, incluyendo la literatura clásica uzbeka, se destacó su labor en curso a largo plazo en la traducción de "Baburnama" del original al húngaro con la cooperación de la Fundación Internacional de Babur.

Durante la charla informron sobre el trabajo realizado por él junto con especialistas de Uzbekistán para traducir la obra de Alisher Navoi “Mahbub ul-Qulub” del original al inglés para atraer la atención de una amplia audiencia europea sobre el legado del poeta.

Las partes estuvieron de acuerdo, que tras la reciente visita del Primer Ministro húngaro a Uzbekistán y las negociaciones cumbres, se están intensificando cada vez más la cooperación entre las partes en el ámbito educativo.

El experto húngaro informó sobre el comienzo de una estrecha cooperación entre la Universidad Estatal de Lengua y Literatura Uzbekas de Tashkent, que lleva el nombre de Alisher Navoi y la Universidad Eötvös Loránd. Las partes planean crear los programas de maestría de doble titulación. La parte húngara tiene la intención de explorar la posibilidad de abrir una facultad para el estudio del idioma uzbeko en la universidad.

Después de la reunión Benedek Péri recibió la primera edición de la publicación "Catálogo de manuscritos extranjeros relacionados con Uzbekistán", publicado por el Centro de Investigación de Valores Culturales de Uzbekistán, ubicado en el extranjero.

UzA