Spanish
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Aujourd’hui, c’est le jour de l’élection présidentielle en Ouzbékistan
00:02 / 2016-12-04

Les élections du président de la République d’Ouzbékistan vont avoir lieu aujourd’hui, dimanche 4 décembre 2016. Le vote commence à 06h00 du matin dans tous les 9 383 bureaux de vote formés sur l’ensemble du territoire national.

Les élections du président de la République d’Ouzbékistan vont avoir lieu aujourd’hui, dimanche 4 décembre 2016. Le vote commence à 06h00 du matin dans tous les 9 383 bureaux de vote formés sur l’ensemble du territoire national.

Le pays, appuyé sur l’expérience accumulée depuis son indépendance nationale, a prévu une préparation minutieuse pour cet évènement politique important. 9 383 bureaux de vote ont été mis place dans les 14 circonscriptions électorales formées sur le territoire national, la République du Karakalpakistan, les régions et la ville de Tachkent, ainsi que 44 bureaux de vote dans les missions diplomatiques de l’Ouzbékistan à l’étranger. Plus de 98 mille personnes se sont engagées dans les activités des commissions électorales locales (des bureaux de vote) pour collaborer au scrutin en tant que membres.

Les bureaux de vote ont été équipés et agencés d’après les standards internationaux : salles de la mère et de l’enfant, service médical, salles de vote, isoloirs, urnes, ainsi que des conditions spéciales adaptées aux personnes handicapées. Ils sont munis de : lois électorales, modalités de scrutin, ouvrages et littératures nécessaires, affiches sur les candidats et leurs programmes, téléphones, ordinateurs avec accès à Internet, etc.

Tous les quatre partis politiques participent aux élections. Les candidats à la présidence de la République sont : Sarvar Otamuratov du Parti démocrate d’Ouzbékistan Milliy Tiklanish, Chavkat Mirzioïev du Mouvement des entrepreneurs et des hommes d’Affaires Parti libéral démocrate d’Ouzbékistan, Khatamjon Ketmonov du Parti populaire démocrate d’Ouzbékistan et Narimon Umarov du Parti social démocrate d’Ouzbékistan Adolat.

Durant la campagne électorale, d’égales conditions ont été fournies aux candidats, avec les médias publics mis à leur disposition pour le démarchage électoral. Les rencontres avec l’électorat, organisées sous forme de vidéoconférences, ont permis de recouvrir de larges couches de la population. Les citoyens ont pris connaissance de la biographie et du programme politique de chaque candidat.

Les élections présidentielles actuelles se déroulent dans de nouvelles conditions sociopolitiques, dans l’esprit de la démocratie en développement continu. Les modifications et les ajouts appliqués à la Constitution durant les dernières années ont perfectionné le mode de scrutin national. Finalement, une base juridique solide s’est formée, assurant l’ouverture et la transparence des élections, leur conformité entière avec les principes démocratiques.

Les réformes démocratiques effectuées sous la présidence du premier président de la République ont favorisé l’amélioration du niveau et de la qualité de vie, avec l’augmentation de la culture juridique, que l’on voit aujourd’hui par la participation active des citoyens au processus électoral.

Aujourd’hui, on attend la participation de plus 20 millions électeurs aux suffrages qui commencent à 6 heures du matin. Plus de 550 mille d’entre eux sont les jeunes qui participent à l’élection pour la première fois.

Dans le cadre des préparatifs électoraux, toutes les conditions nécessaires ont été prévues pour les électeurs. De nouvelles versions et formes d’invitations et de bulletins de vote ont été élaborées, avec l’assurance de l’accessibilité de l’élection à tous les citoyens, aux personnes handicapées en particulier. Munis de rampes d’accès pour fauteuils roulants, les bureaux de vote ont prévu entre autres des isoloirs adaptés aux personnes ayant des capacités physiques limitées. De même, des brochures électorales spéciales ont été publiées pour les aveugles. Ont été préparés des bulletins de vote en braille, pour la première fois dans l’expérience électorale des pays de la CEI.

En outre, le processus du vote par anticipation s’est déroulé du 24 novembre au 2 décembre derniers dans le respect de la réglementation électorale. Selon l’article 31 de la loi relative aux élections du président de la République d’Ouzbékistan, l’électeur n’ayant pas la possibilité de se trouver dans son lieu de résidence le jour du scrutin a le droit au vote anticipé.

Dans le cadre des conditions particulières prévues pour le bon déroulement de l’élection présidentielle, le jour du scrutin les transports publics sont gratuits dans la capitale et dans d’autres villes du pays.

Une attention particulière dans le cadre des préparatifs a été accordée au respect des principes de la transparence et de l’ouverture du processus électoral.

Actuellement, le déroulement des élections est observé par les observateurs de 44 États et de cinq organisations internationales, à savoir le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE, la Communauté des États indépendants (CEI), l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), l’Association mondiale des organes électoraux (AMOE) et l’Organisation de coopération islamique (OCI). Les représentants des partis politiques et des médias y participent également en tant qu’observateurs. En outre, le processus électoral est couvert par plus de 1 400 représentants de médias locaux et étrangers.