¡Estimados participantes de la exposición!

¡Estimados participantes de la exposición! 

¡Jefes de las empresas, compañías y organizaciones notables de Turkmenia! 

¡Queridos amigos! 

Doy la bienvenida a todos participantes y huéspedes de la Exposición nacional de Turkmenia, que se organiza en Tashkent dentro de la visita estatal de Presidente turcomano, estimado Gurbanguly Berdimuhamedow en la República de Uzbekistán. 

Uzbekistán y Turkmenia son los socios estratégicos. Nos unen los lazos multiseculares de amistad y buena vecindad, unidad de historia, religión y lengua, cultura, costumbres y tradiciones. 

Gracias a la voluntad política y realización práctica de los Tratados, alcanzados durante los encuentros cumbres, la cooperación uzbeko-turcomana demuestra el desarrollo dinámico.

Sin ninguna duda, la línea prioritaria de la cooperación es la esfera comercial-económica. Durante el periodo pasado corto hemos podido alcanzar los resultados grandiosos. 

Se crecen con una rapidez volumenes de comercio mutuo. Se aumenta la cooperación entre empresas y organizaciones de los países en varios sectores. 

Estamos hablando sobre los proyectos de complejo de combustibles y energético, construcción de máquinas agrarias, en la esfera de modernización de transporte ferroviario y otros sectores.

Estamos aumentando a la cooperación mutuamente ventajosa, dirigida al desarrollo de las comunicaciones de transporte y realización efectiva de potencial grande de tránsito de ambos estados y de toda la región. 

Hay que notar, que contratos empresariales intensivos existen grandes perspectivas. 

¡Estimados amigos! 

Un més antes se realizó en Ashjabad con el apoyo de Presidente de Tukmenia la Exposición nacional industrial de Uzbekistán, la que atrajo el interés de nuestros socios turcomanos. 

Hoy hemos empezado la Exposición nacional de Turkmenia, la que está en el centro de atención de los empresarios uzbekos. 

En el complejo de exposiciones se presentan grande potencial y logros de la economía de Turkmenia moderno, su bella naturaleza, recursos científicos e intelectuales, tecnologías contemporáneas. 

También la exposición nos conocerá con las tradiciones y cultura antiguas y únicas de pueblo hermano turcomano. 

Me gustaría notar, que todos los éxitos de Turkmenia son los resultados de la política sabia de estimado Gurbanguly Berdimuhamedow. 

¡Queridos participantes y huéspedes de la exposición! 

Quiero felicitarles con el motivo de la ocasión especial en las relaciones bilaterales – apertura de la Exposición nacional de Turkmenia en la capital de Uzbekistán. 

Estoy seguro, que según sus resultados celebrarán muchos contratos comerciales por la realización de proyectos perspectivos en varios sectores económicos. 

Permítenme desear a todos Ustedes negociaciones exitosas y estancia favorable en la tierra de pueblo uzbeko hospitalario. 

Shavkat MIRZIYOYEV,

Presidente de la República de Uzbekistán