¡Estimados amigos! ¡Señoras y señores! Bienvenidos a todos, estimados participantes del Foro cultural “Asia Central – en la encrucijada de las civilizaciones del mundo”.

Quiero agradecer especialmente al Secretario General de la ONU, señor Antonio Guterres por su apoyo a las iniciativas de Uzbekistán sobre la organización de este Foro, adelantadas en la 75ª sesión de la Asamblea General de la ONU, y directora general de UNESCO, señora Audrey Azoulay por la ayuda práctica en organizarlo. 

Quiero agradecer a todos los participantes del Foro – los representantes de Estados-socios, organizaciones internacionales y regionales de autoridad, espertos y científicos notables, diplomáticos extranjeros, acreditados en Uzbekistán.

¡Bienvenidos a la tierra de Uzbekistán, a la ciudad antigua Jivá! 

¡Queridos huéspedes!

Todo el mundo sabe bien y valora altamente el papel importante de Asia Central en el desarrollo de las relaciones entre varios pueblos y civilizaciones, de la tierra la que se ubicaba en la encrucijada  de la Gran Ruta de la Seda.

La aparición de primeros Estados y ciudades tres mil años más antes en la región había la base del desarrollo activo de los procesos de civilización y vistas, ciencias y conocimientos filosóficos, ante todo en medicina, astronomía, geografía, matemáticas, geodesía, arquitectura, en la formación de acervo cultural y espiritual.

Hablando de eso, podemos imaginar a muchas ciudades únicas antiguas, como Samarkanda y Bujará, Otrar y Jozhand, Marv y Osh. Y estaba relacionada estrechamente con esas ciudades la vida de los gran científicos antepasados, como Аl Jorazmí, Аhmad Fargoní, Abu Rayhon Beruní, Abu Ali ibn Sino, Маhmud Zamajsharí, Аbu Nasr Farobí, Mirzo Ulugbek, Imám Bujarí, Imám Termizí, Imám Moturidí, Burhaniddin Marguinoní, Аbul Muin Nasafí, Nazmiddin Kubro, Kamol Juzhandí, Аbdurahman Zhamí, Аlisher Navoí, Bobur Mirzo, Маhtumkulí, Аbay, Тоktagul, Berdaj, Sharafiddin Ali Yazdí, Мirjond, Jondamir, Mahmud Muzagib, Kamoliddin Behzod y muchos caligrafistas, músicos y arquitectos.

La organización de este Foro internacional en una de las ciudades más antiguas de la región – Jivá, la que tiene una historia de 2 000 años, tiene una importancia simbólica.

Pienso, que este Foro tendrá gran papel en el desarrollo de la amistad y cooperación, relaciones de buena vecindad entre los Estados y pueblos de Asia Central. También permitirá aprender profundamente y sentir gran papel de los pueblos de región en el desarrollo de la civilización mundial.

Dentro de este Foro internacional de cultura se organizarán con la colaboración de UNESCO la reunión del Comité internacional consultoria para el acervo cultura, el encuentro ordinario de los ministros de cultura de la Organización internacional de la cultura turca (ТURKSOY) en Jivá, la conferencia internacional arqueológica “Arqueología y turismo: determinación de potencial y uso de herencia” y II Festival internacional de arte bajshi en Nukus, V Congreso internacional de la Asociación mundial para la conservación, aprendizaje y difusión de acervo cultural uzbeko en Tashkent.

¡Estimados amigos!

Nosotros continuaremos realizar los proyectos grandiosos, los que servirán mantener la paz y estabilidad en nuestra región, desarrollar a las esferas culturales y humanitarias. Se puede alcanzar este objetivo generoso solamente uniendo nuestras capacidades y cooperando estrechamente. Las relaciones históricas y culturales de los países de Asia Central, las valoraciones comunes de nuestros pueblos se consideran la base sólida para formar el mañana próspero.

Hoy estamos realizando en Uzbekistán las reformas en las esferas de ciencias y cultura, las que se dirige a la formación del fundamento de la nueva época de Tercer Renacimiento. Estamos interesado consolidar consecutivamente a las relaciones de socio con la comunidad mundial científica y cultural.

Deseo a todos los participantes del Foro la sanidad y nuevos éxitos en aprender y difundir a la cultura y artes únicas, herencia material y no material de los pueblos de Asia Central.          

Shavkat Mirziyoyev,

Presidente de la República de Uzbekistán