Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
A los participantes del Foro Asiático por los derechos humanos
19:22 / 2018-11-22

¡Estimados participantes del Foro!
¡Señoras y señores!

¡Estimados participantes del Foro!

¡Señoras y señores!

 

Es un placer dar la bienvenida a Ustedes en la ciudad antigua Samarkanda y felicitar con el motivo de 70º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

 

Agradezco al Secretario General de la ONU, a señor António Guterres por apoyar a nuestra iniciativa sobre organizar este foro.

 

Agradezco por la participación a los representantes de la ONU, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización de Cooperación Islámica, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Comunidad de los Estados Independientes, otras organizaciones socias, institutos nacionales por los derechos humanos de países de Asia, también a los hombres extranjeros estatales y sociales, jefes de las misiones diplomáticas, acreditadas en Uzbekistán.

 

La actualidad del Foro “Resultados del 70º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: llamadas del tiempo y realidad” es la necesidad de consolidación de fuerzas en aumentar papel e importancia de este documento.

 

Según Alto Comisionado para los Derechos Humanos, señora Michelle Bachelet “podemos alcanzar la paz estable, la estabilidad y el desarrollo, cuando tratamos con justicia y equidad”. Estoy de acuerdo completamente con este principio clave.

 

Todas las civilizaciones, las culturas mundiales y las religiones se creaban con las ideas humanas, en la base de las que se formaban las ideas básicas de derechos humanos.

 

Por ejemplo, en el manuscrito antiguo “Avesto”, creado en Asia 2700 años antes, se habla sobre ideas de derechos y libertad humanos, formar las relaciones internacionales con respeto y confianza mutuos, se crítica violencia e injusticia.

 

Filósofo notable del Oriente Burhaniddin Marguinaní escribía en su obra “Hidoya” (siglo XII) sobre la importancia de asegurar a los derechos de cada persona.

 

Hay que notar, que 70 años antes la Declaración Universal de los Derechos Humanos daba la oportunidad para asegurar los principios de democracia y humanismo en todo el mundo.

 

Qué lástima, que hoy en día vemos el aumento de las tendencias complicadas y ambiguas, que molestan a este proceso positivo.

 

Hablamos sobre los conflictos armadas, el crecimiento de desconfianza y resistencia, desacuerdos interétnicos e interconfesionales, otras llamadas y amenazas globales al desarrollo estable, en particular  en un territorio desde Sudeste de Asia hasta Medio Oriente.

 

No podemos ser observadores externos a lo que se crece el número de desplazados internos y refugiados, que se complican los problemas, relacionados con la inaccesibilidad de la educación y la ayuda médica, la trata de personas y el trabajo forzoso, el aseguramiento de la igualdad de derechos y oportunidades para mujeres y hombres.

 

Por nuestra opinión, la región futura de Asia con una población de 4,5 millardos personas depende de preparación para realizar las tareas, determinadas en el orden del día de la ONU en el área de desarrollo estable hasta el año 2030, también formar el mecanismo efectivo regional de defensar los derechos humanos.

 

¡Estimados participantes del Foro!

 

Hoy en día estamos gobernando a Uzbekistán con el principio general: “No el pueblo debe servir a los órganos estatales, sino los órganos estatales deben servir al pueblo”. Eso ha sido la base para realizar la Estrategia de desarrollo de la República de Uzbekistán hasta el año 2021.

 

Hemos aumentado los poderes del parlamento, hemos consolidado los institutos del control social, desarrollamos activamente a la sociedad civil. Se reforma básicamente el sistema judicial y órganos de derechos humanos. Continuan trabajos grandes por la consolidación del instituto familiar, se fundan las condiciones para educar la joven generación inteligente con respeto a las valoraciones nacionales y humanas.

 

Se aumenta la cooperación con las estructuras internacionales en el área de derechos humanos, ha puesto en marcha el diálogo constructivo con las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos.

 

Planteamos continuar esos trabajos. Nuestras prioridades generales son ayudar a auto-realización, defensar los derechos y los intereses legales de las personas. Depende de eso la paz, la estabilidad y el bienestar.

 

Estoy seguro, que la Declaración de Samarkanda, la que estará aceptada según los resultados del Foro, contribuirá consolidar a la cooperación internacional en la esfera de derechos humanos.

 

Las ideas e iniciativas de los participantes de las conferencias, también sus consecuencias se usarán en elaborar los programas y las estrategias nacionales en el área de derechos humanos.

 

Deseo a todos los participantes y los huéspedes del Foro un trabajo fructífero y digo bienvenidos a Uzbekistán.

 

 

Shavkat Mirziyoyev,

El Presidente de la República de Uzbekistán