English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
乌兹别克斯坦 - 法国。 友善态度 根基深厚
11:11 / 2023-11-01

乌兹别克斯坦与法国的友好关系深深植根于世界文明之中。 我们与帖木儿历史国家博物馆馆长 Khurshid Fayziev 的对话也是关于同样的话题。

“14世纪中叶,由于各种冲突,通往西方国家的丝绸之路网络陷入危机,”我们的对话者开始说道。 ——当时,阿米尔·铁木尔为各个领域恢复洲际通讯创造了条件。 在他与欧洲各国国王的通信中,特别是他与法国国王查理六世的通信具有特殊的历史意义。 1394年和1399年,拜占庭皇帝驻君士坦丁堡的副官弗朗索瓦来到阿米尔帖木儿,陪同的还有一位名叫桑德罗的代表。 桑德罗手里拿着一封写给热那亚的赞助人、法国国王阿米尔·帖木儿的信。

1402 年查理六世寻求与埃米尔·帖木儿建立牢固的政治关系。 这项工作产生的一些信件保存在法国档案馆中。 在信中,阿米尔·铁木尔支持国王的东方政策,强调与法国建立贸易的重要性:

- 我们对伟大埃米尔的期望是,他总是给我们发皇家信件并表达他的健康状况,以便我们能够平静。 如果你们的商人继续到这边来,我们会在这里欢迎他们。 还有,如果派我们的商人到那里去,你们会厚待他们,尊重他们,没有人会强迫他们,不会伤害他们! 毕竟,天下有商,兴旺啊!

索希布其兰写给法国国王的第二封信的拉丁文译本已流传至今,日期为 1402 年 8 月 1 日。 这两个头衔都是由大主教约翰三世带到法国的。 1403 年 6 月前往巴黎的大主教阿米尔·帖木儿表达了王国的兴趣,建议确保商人的相互关系,通过适当的协议加强贸易自由。

1403 年 6 月 15 日,查理六世在写给萨希布其兰的一封信中表示,阿米尔·帖木儿的合作倡议很高兴地接受了这一事实。

“承蒙造物主的恩典,法兰克国王卡尔向凯旋的国王坦穆贝克陛下致以问候,并祝愿和平”——在这封开头的信中,严重重视了在法国和阿米尔帖木儿的国家之间建立贸易关系。 - 我们接受您的工作、有用的建议,我们承诺尽可能给予他们平等和更多的照顾。

从信中可以看出,阿米尔·帖木儿和查理六世都出于相互友谊和团结的目的,达成了一项协议。 在阿克迈勒·赛多夫院士和吕西安·克伦院士合着的《阿米尔·帖木儿与法国》一书中,记载了文森特·弗鲁诺对阿米尔·帖木儿的如下看法:

- 在克拉维霍和詹金森的游记出版之前,以及在伊本·阿拉伯沙和沙拉夫丁·阿里·亚兹迪等历史学家的作品被翻译之前,阿米尔·帖木儿的主题就作为历史和文学主题存在于西欧。