En el Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán se celebró un gran evento dedicado al 75 aniversario de la adopción de los Convenios de Ginebra y la presentación de su traducción al idioma uzbeko mediante gráficos latinos.

El evento fue organizado por el Centro Nacional de Derechos Humanos en colaboración con la Embajada de la Confederación Suiza en la República de Uzbekistán y la Delegación Regional del CICR en Asia Central.

En el evento participaron más diputados de la Cámara Legislativa del Oliy Majlis y miembros del Senado del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán, representantes de organismos gubernamentales, así como de organizaciones internacionales y del cuerpo diplomático acreditado en Uzbekistán.

Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 son tratados internacionales fundamentales que establecen normas de trato humano a las víctimas de guerras y conflictos armados. La traducción de estos documentos al uzbeko en latín contribuye a una mayor difusión del conocimiento sobre el derecho internacional humanitario entre la población de Uzbekistán.

El director del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán, el académico Akmal Saidov, destacó que los Convenios de Ginebra son el elemento central del derecho internacional humanitario. Su traducción al uzbeko en latín es un paso importante para fortalecer la cultura jurídica de nuestra sociedad y garantizar que todos los ciudadanos tengan acceso a las normas fundamentales del humanismo, así como un ejemplo positivo de cooperación entre Uzbekistán, el CICR y la Confederación Suiza.

En su discurso, la jefa de la delegación regional del Comité Internacional de la Cruz Roja en Asia Central, Biljana Milosevic, señaló: "En el mundo moderno, los principios del derecho humanitario están adquiriendo una especial relevancia. Como en otras partes del mundo, el CICR en Uzbekistán busca la cooperación en la promoción del DIH y acoge con satisfacción los esfuerzos del gobierno en este ámbito".

El Embajador de la Confederación Suiza en la República de Uzbekistán, Konstantin Obolensky, destacó el papel histórico de Suiza en el desarrollo y la promoción de los Convenios de Ginebra: “Suiza, como cuna de los Convenios de Ginebra, aprecia profundamente los esfuerzos de Uzbekistán por difundir e implementar los principios del derecho internacional humanitario. Estamos dispuestos a seguir apoyando las iniciativas para fortalecer los derechos humanos y los valores humanitarios”.

Durante el evento, los participantes pudieron ver un vídeo y una exposición fotográfica que destacaban la importancia humanitaria de los Convenios y enfatizaban la necesidad de su amplia comprensión y reconocimiento a nivel mundial.

La culminación del evento fue la presentación de la traducción de los Convenios de Ginebra y sus protocolos adicionales al idioma uzbeko (en escritura latina). Este proyecto simboliza el compromiso de Uzbekistán con las normas humanitarias internacionales.

El evento se convirtió en una plataforma para discutir el derecho internacional humanitario y las cuestiones de derechos humanos.

[gallery-20908]

Saidmurod Rajimov, fotos Nosirzhon Jaydarov, UzA