尊敬的贵宾！
尊敬的比赛参与者！
女士们和先生们！

尊敬的贵宾！
尊敬的比赛参与者！
女士们和先生们！

我在古老与魅力乌兹别克斯坦的繁荣城市撒马尔罕见到您我很高兴。

真诚祝贺您《东方旋律》国际音乐节隆重开幕快乐。

真诚感谢今天在此活动出席的贵宾，联合国副秘书长兼世界旅游组织总秘书Talebu Rifai, 欧洲安全与合作组织议会联盟主席Christin Muttonen, 伊斯兰合作组织教育、科学与文化组织董事长Abdulaziz Usmon al-Tuvaydjri.

趁此机会对音乐节所有的参与者表示自己的敬意的同时想说：撒马尔罕欢迎您，我们祖国乌兹别克斯坦欢迎您！

尊敬的朋友们！

今日在全世界存在的困难的时代、加强危害时期音乐艺术的作用与意义日益增长， 因为音乐不需要翻译，它能团结各国、各民族、宗教信仰各类的人们，深化友谊和谐和的合作关系。

在此方面拥有20年的《东方旋律》国际音乐节占有重要的位置。

今日，这么重要的一天我们感恩纪念该音乐节的创立者，为它世界上拥有的名誉做出贡献的人们，我们用原不会忘记他们的功劳。

说道这些我们首先纪念伟大政治家和国家大人物、我国第一总统伊斯兰•卡里莫夫。 伊斯兰•卡里莫夫热爱撒马尔罕，古老的利吉斯坦广场，它还珍惜《东方旋律》音乐节。

我们还非常了解，并高度评价热爱音乐艺术的人们，此音乐节参与者和组织家。

《东方旋律》音乐节从1997年开始以来作过了极长的路。

来自31个国家的57名艺术家曾参加《东方旋律》的首次比赛，来自58 国家的241名有才能的音乐家参加今年的音乐节。

尊敬的音乐节参与者！
在此祝贺您们艺术和美丽节快乐！ 祝您们身体健康、幸福和快乐！ 祝音乐节工作成功！

亲爱的朋友们今日我们在如撒马尔罕的圣地许统一的愿望：

希望在全世界生活谐和、人道主义和仁爱万岁！

希望全球各地的人民在和平与友好条件生活！

感谢您的关注。