Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi doirasida Siz bilan uchrashish imkoniyati hamda ochiq va samimiy muloqot uchun minnatdorlik bildiraman.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti
Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylariga


Muhtaram Prezident Janoblari!

Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi doirasida Siz bilan uchrashish imkoniyati hamda ochiq va samimiy muloqot uchun minnatdorlik bildiraman.

Sizni O‘zbekistonni jadal rivojlangan xususiy sektorga, inklyuziv va barqaror rivojlanib borayotgan iqtisodiyotga ega zamonaviy davlatga aylantirish yo‘lidagi faoliyatingiz bilan yana bir bor qutlayman.

Jahon banki guruhi Sizning bu boradagi faoliyatingizni qo‘llab-quvvatlashga tayyor ekani, Siz tomoningizdan tashkilotimizga bildirilayotgan ishonchni yuksak qadrlashimizni alohida qayd etmoqchiman. Biz O‘zbekistondagi iqtisodiy va ijtimoiy islohotlarni qo‘llab-quvvatlashda Sizning yetakchi hamkoringiz bo‘lishga tayyormiz, o‘tgan hafta umumiy qiymati 450 million AQSh dollariga teng uchta investitsiya loyihasini imzolaganimiz shundan dalolat beradi. Ushbu loyihalar O‘zbekistonga elektr energetikasi, irrigatsiya va chorvachilik tarmog‘ini rivojlantirishni rag‘batlantirish uchun zarur bo‘ladigan sarmoya kiritish imkonini beradi.

Sizning meva-sabzavotchilik va chorvachilikni rivojlantirish orqali qishloq xo‘jaligi sohasini diversifikatsiya qilish va samaradorligini oshirishga qaratayotgan alohida e’tiboringiz menda katta taassurot qoldirdi. Paxta yig‘im-terimida ishtirok etuvchilar mehnatiga haq to‘lashni yaxshilash hamda oldin qo‘llanilgan mehnat shakllarini bartaraf etish bo‘yicha qat’iy sa’y-harakatlaringiz juda ijobiy qabul qilindi.

Men Sizning texnik va moliyaviy ko‘mak bo‘yicha murojaatingizni ko‘rib chiqdim hamda ularni tayyorlash bo‘yicha ishni tezlashtirish yuzasidan topshiriq berdim. Sizning tashabbusingiz bilan ishlab chiqilgan O‘zbekistonni yanada rivojlantirish bo‘yicha keng ko‘lamli islohotlar jarayonida ehtiyojlar ortishini inobatga olib, biz mamlakatingiz bilan Sheriklik strategiyasi doirasida Jahon banki guruhi tomonidan moliyalashtirishni tezlashtirish hamda tarkibiy islohotlarni amalga oshirish, ijtimoiy va asosiy infratuzilmani modernizatsiyalash, qishloq xo‘jaligini isloh qilishda yuqori darajadagi texnik ko‘mak taqdim etishga tayyormiz.

Men Jahon banki bosh ijrochi direktori Kristalina Georgiyeva va mintaqaviy vitse-prezidenti Siril Myullerga istiqboldagi hamkorligimizni muhokama qilish va kelishib olish uchun Siz bilan yaqin vaqtda uchrashish bo‘yicha topshiriq berdim. Muzokaralarimiz davom etishini sabrsizlik bilan kutib qolaman.

Hurmat bilan,
Jim Yong Kim,
Jahon banki guruhi prezidenti

Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Jahon banki guruhi prezidenti Davlatimiz rahbari Shavkat Mirziyoyevga maktub yo‘lladi

Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi doirasida Siz bilan uchrashish imkoniyati hamda ochiq va samimiy muloqot uchun minnatdorlik bildiraman.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti
Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylariga


Muhtaram Prezident Janoblari!

Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi doirasida Siz bilan uchrashish imkoniyati hamda ochiq va samimiy muloqot uchun minnatdorlik bildiraman.

Sizni O‘zbekistonni jadal rivojlangan xususiy sektorga, inklyuziv va barqaror rivojlanib borayotgan iqtisodiyotga ega zamonaviy davlatga aylantirish yo‘lidagi faoliyatingiz bilan yana bir bor qutlayman.

Jahon banki guruhi Sizning bu boradagi faoliyatingizni qo‘llab-quvvatlashga tayyor ekani, Siz tomoningizdan tashkilotimizga bildirilayotgan ishonchni yuksak qadrlashimizni alohida qayd etmoqchiman. Biz O‘zbekistondagi iqtisodiy va ijtimoiy islohotlarni qo‘llab-quvvatlashda Sizning yetakchi hamkoringiz bo‘lishga tayyormiz, o‘tgan hafta umumiy qiymati 450 million AQSh dollariga teng uchta investitsiya loyihasini imzolaganimiz shundan dalolat beradi. Ushbu loyihalar O‘zbekistonga elektr energetikasi, irrigatsiya va chorvachilik tarmog‘ini rivojlantirishni rag‘batlantirish uchun zarur bo‘ladigan sarmoya kiritish imkonini beradi.

Sizning meva-sabzavotchilik va chorvachilikni rivojlantirish orqali qishloq xo‘jaligi sohasini diversifikatsiya qilish va samaradorligini oshirishga qaratayotgan alohida e’tiboringiz menda katta taassurot qoldirdi. Paxta yig‘im-terimida ishtirok etuvchilar mehnatiga haq to‘lashni yaxshilash hamda oldin qo‘llanilgan mehnat shakllarini bartaraf etish bo‘yicha qat’iy sa’y-harakatlaringiz juda ijobiy qabul qilindi.

Men Sizning texnik va moliyaviy ko‘mak bo‘yicha murojaatingizni ko‘rib chiqdim hamda ularni tayyorlash bo‘yicha ishni tezlashtirish yuzasidan topshiriq berdim. Sizning tashabbusingiz bilan ishlab chiqilgan O‘zbekistonni yanada rivojlantirish bo‘yicha keng ko‘lamli islohotlar jarayonida ehtiyojlar ortishini inobatga olib, biz mamlakatingiz bilan Sheriklik strategiyasi doirasida Jahon banki guruhi tomonidan moliyalashtirishni tezlashtirish hamda tarkibiy islohotlarni amalga oshirish, ijtimoiy va asosiy infratuzilmani modernizatsiyalash, qishloq xo‘jaligini isloh qilishda yuqori darajadagi texnik ko‘mak taqdim etishga tayyormiz.

Men Jahon banki bosh ijrochi direktori Kristalina Georgiyeva va mintaqaviy vitse-prezidenti Siril Myullerga istiqboldagi hamkorligimizni muhokama qilish va kelishib olish uchun Siz bilan yaqin vaqtda uchrashish bo‘yicha topshiriq berdim. Muzokaralarimiz davom etishini sabrsizlik bilan kutib qolaman.

Hurmat bilan,
Jim Yong Kim,
Jahon banki guruhi prezidenti